অধ্যায় ৫১: দ্বিতীয় জাপানি সৈন্য
ওই জাপানি অবশেষে পিছু হটল এবং পাসওয়ার্ডটা বলে দিল।
জু ডং তালা খুলে দিল, আর নিজে জ্ঞানহীন কাকা গাজিকে পিঠে তুলে নিল, জু মাওচংয়ের ওপর জাপানি বন্দীকে পাহারা দেওয়ার দায়িত্ব দিল।
ল্যাবরেটরির পাশের মৃতদেহটি দেখতে পেয়ে জু মাওচং সঙ্গে সঙ্গে ভ্রু কুঁচকে ফেলল এবং অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “এটা কে... ওহ শেন? সে কি মারা গেছে?”
জু ডং মাথা নাড়ল।
“সে হাত দিয়ে বৈদ্যুতিক দরজায় স্পর্শ করেছিল। জায়গাটার অনেকদিন ধরে কোনো মেরামত হয়নি, কে জানে কোথায় বিদ্যুৎ লিক করছিল। তুমি ভুলেও ওদিকে যেও না, সাবধান, তোমারও যেন বিদ্যুৎস্পৃষ্টে মৃত্যু না হয়!”
কথা শেষ করে সে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল, আর জু মাওচংও সঙ্গে সঙ্গে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
“কী এক পাপ! সত্যিই এক মহাপাপ!”
পথঘাট মোটামুটি শান্তই ছিল। তারা যখন জাপানি বন্দীকে নিয়ে টেলিভিশন টাওয়ারে ফিরল, তখন প্রফেসর জিন সাবলীল জাপানি ভাষায় তাকে জেরা শুরু করলেন।
“কেন রয়ে গেলে? কেন আমাদের মেয়েদের ধরে নিয়েছ?”
কিন্তু এই জাপানি বন্দীর বাংলা ভাষা ভালো জানা ছিল না হয়তো, সে যখন কথা বলছিল, তখন তা সবসময় আটকে যাচ্ছিল এবং শুনতে খুব টুকরো টুকরো ঠেকছিল।
“আমার বয়স আঠারো! আমার বংশরক্ষা করতে হবে! মারুতা, তোমরাই তো শুধু খেলনা!”
প্রায় এক ঘণ্টা ধরে জেরা করেও মূলত কাজের মতো কিছুই বের করা গেল না।
বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা জু ডংয়ের অস্থিরতায় বুক ফেটে যাচ্ছিল, সে আর থাকতে না পেরে হুড়মুড় করে ঘরের ভেতর ঢুকে পড়ল। হাত তুলে সরাসরি জাপানিটার মুখে এক ঘুষি বসল, যার ফলে জাপানিটার দুটো দাঁত পড়ে গেল এবং মুখ দিয়ে রক্ত বের হয়ে এল।
জাপানিটার মুখ রক্তে মাখা সত্ত্বেও সে এক উন্মাদনার হাসি হাসল, ঠিক যেন নরকের কোনো অশুভ প্রেতাত্মা।
জু ডং যত দেখল, তার রাগ ততই বেড়ে গেল। সে কলার চেপে ধরে আবার উপর্যুপরি ঘুষি চালাল। তবে শুধু ক্ষোভ মেটালেই তো আর চলবে না, বাইরে জু সিউমেই কান্নায় ভেঙে পড়ে বিড়বিড় করছিলেন যে জু জিয়াওঝি হয়তো আর কোনো দিনই ফিরে আসবে না...
নিজের মাকে অতিরিক্ত শোকে ভেঙে পড়তে না দেওয়ার জন্য, জু ডং জাপানিটাকে টেনে তুলল, তারপর ভালো করে বেঁধে ফেলল এবং বাকিদের সাথে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।
“তোমরা সবাই এখানে থাকো, এই শয়তানটাকে নজরে রেখো, আমি আমার বোনকে খুঁজতে বাইরে যাচ্ছি!”
কথা শেষ করে সে সম্পূর্ণ অস্ত্রসজ্জায় সজ্জিত হয়ে বন্দুক হাতে ঘর থেকে বেরিয়ে পড়ল।
তবে জু ডং সবেমাত্র দরজা থেকে এক পা বাইরে রেখেছে, অমনি বাতাসে শাঁাঁ করে একটা শব্দ ভেসে এল, একটা তীর ফ্লোরোসেন্ট আলোর মতো ছুটে এল।
জু ডং মাথা সরিয়ে তা এড়িয়ে গেল, তবে সেই তীরটার উদ্দেশ্য জু ডংয়ের প্রাণ নেওয়া ছিল না। যখন সেটি ছুটে এল, তখন তার গায়ে আর বিশেষ কোনো জোর ছিল না, ভারী মাথাটা বরফের ওপর গিয়ে সশব্দে পড়ল।
জু ডং মাথা নিচু করে তখন দেখতে পেল, তার সঙ্গে একটা নোটবুকের পাতা বাঁধা রয়েছে।
খুলে দেখল, বিবর্ণ কাগজের ওপর বাঁকাট্যারা অক্ষরে লেখা রয়েছে—
“তুমি একা বাইরে এসো! আমরা বন্দী বদল করব!”
ভাবতেও পারেনি যে, আরও একটা জাপানি লুকিয়ে আছে!
জু ডং এতদিন ভেবেছিল যে তার বোনকে যে ধরে নিয়ে গেছে এবং যার সাথে তার গোলাগুলি হয়েছে, সে একই ব্যক্তি।
ভাবতেও পারেনি যে, একটাকে ধরা হলেও জঙ্গলে আরও একটা লুকিয়ে আছে।
স্মৃতি হাতড়ে সে বুঝতে পারল, সামরিক ঘাঁটিতে সে যে জাপানিটাকে ধরেছিল, তার গায়ে মনে হয় কোনো বন্দুক ছিল না।
মনে হচ্ছে তীর ছুড়ে চিঠি পাঠানো সেই জাপানিটাই হলো নিখুঁত নিশানাওয়ালা এবং প্রশিক্ষিত সেই ব্যক্তি। তবে এই লোকটা যখন ইতিমধ্যেই অন্ধকারে লুকিয়ে ছিল, তখন সে কেন গুলি করে তাকে মেরে ফেলল না?
এই মুহূর্তে জু ডং বুঝতে পারল, প্রতিপক্ষ আসলে বন্দীদের একে অপরের সাথে বদলাতে চায়।
সে সঙ্গে সঙ্গে দৌড়ে ঘরের ভেতর ফিরে গেল।
প্রফেসর জিন তখনো সেই জাপানি বন্দীকে জেরা করে চলেছেন।
“তোমরা এখানে কত দিন ধরে আছ? সামরিক ঘাঁটির নকশা কোথায়?”
কিন্তু কে জানত যে জু ডং ছুটে গিয়ে জাপানিটার কলার শক্ত করে খপ করে ধরে ফেলবে এবং তাকে হেঁচকা টানে ঘরের বাইরে টেলিভিশন টাওয়ারের প্রাঙ্গণে নিয়ে আসবে।
প্রফেসর জিন দ্রুত পেছন পেছন ছুটে এলেন।
“জু ডং! তুমি কী করতে চাও?”
জু ডং কোনো কথা না বলে জাপানিটার তীর ছুড়ে পাঠানো চিঠিটা প্রফেসর জিনকে একনজর দেখাল।
মাত্র একনজর দেখার পরেই প্রফেসর জিন দ্বিধায় পড়ে গেলেন।
একপাশে রয়েছে যুগান্তকারী প্রযুক্তি ও শক্তির চাবিকাঠি জানা সেই জাপানি, যার মাধ্যমে হয়তো ভবিষ্যতে দেশ সমৃদ্ধির পথে এগিয়ে যেতে পারে।
আর অন্যপাশে রয়েছে জু ডংয়ের innocent (নির্দোষ) ছোট বোন।
কীভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত, বন্দীবিনিময় কি করা ঠিক হবে?
কিন্তু প্রফেসর জিনের দ্বিধায় পড়ার সেই মুহূর্তটি দেখেই জু ডং বুঝতে পেরেছিল যে, তার বোনকে একমাত্র সে নিজেই গিয়ে উদ্ধার করতে পারবে।
তাই সে আর দ্বিরুক্তি না করে জাপানিটাকে টেনেহিঁচড়ে বাইরের দিকে রওনা দিল।
কিন্তু কে ভেবেছিল যে পরের মুহূর্তেই প্রফেসর জিন তাকে ডেকে থামাবেন।
“জু ডং! তুমি একা গেলে ফাঁদে পড়ার ভয় নেই? প্রতিপক্ষের কতজন লোক আছে সেটাই তো তোমার জানা নেই, আমি এখন লোকবল নিয়ে তোমার সাথে যাচ্ছি!”
জু ডং কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল।
“আপনি কি এই জাপানিটাকে দিয়ে আমার বাড়ির ছোট মেয়েটাকে ছাড়িয়ে আনতে চান? এই জাপানির কাছে তো অস্ত্র কারখানার গোপন তথ্য রয়েছে, আপনি কি নিশ্চিত যে তাকে ছেড়ে দিতে চান?”
প্রফেসর জিন হেসে বললেন।
“নইলে কী? আমি একজন মানুষকে বলি দিয়ে পাঁচজনকে বাঁচানোর মতো গাণিতিক সমস্যা সমাধান করতে পারব না; যদি চোখের সামনের এই একটা মানুষকেও রক্ষা করতে না পারি, তবে সব সাধারণ মানুষকে মুক্ত করার কথা আমি মুখে আনব কেমন করে?”
কথা শেষ করে তিনি পেছন ফিরে উচ্চস্বরে চিৎকার করে উঠলেন।
“ছেলেরা, অস্ত্রশস্ত্র তুলে নাও, আমার সাথে চলো!”
ঘরের ভেতর থেকে বাকি পুরুষগুলো গর্জন করে উঠল এবং সবাই তার পেছনে বেরিয়ে এল।
প্রফেসর জিনের সেই ছাত্রগুলোর কথা আর না বললেই নয়, জু ডং তাদের প্রাণ বাঁচিয়েছিল, তাদের শিক্ষকের প্রাণ বাঁচিয়েছিল, এমনকি তাদের সহপাঠীদের প্রাণও বাঁচিয়েছিল।
এমন উপকার শোধ করার কথা যদি তারা এই মুহূর্তে না ভাবে, তবে তারা গবেষক হওয়ার যোগ্যই নয়।
আর সেই শিকারিরা জাপানিদের ওপর চরম ক্ষুব্ধ ছিল। তারা ভাবতেও পারেনি যে যুদ্ধ শেষ হয়ে যাওয়ার পরও জাপানিরা তাদের গ্রামের দুজন সহচরকে হত্যা করবে। তাদের দৃষ্টিতে ওহ শেন বুড়োও জাপানিদের পাতা ফাঁদেই মারা গেছে, এই হিসেব চুকোতেই হবে!
“আমরা তোমার সাথে যাব! আমাদের পাহাড়ে লুকিয়ে থাকা জাপানিটাকে খুঁজে বের করব!”
“একা এক হাতে লড়ার চেয়ে একসাথে শক্তি অনেক বেশি হয়, তুমি চিন্তা কোরো না জু ডং, তোমার বোনকে বন্দি হতে দেখে আমরা চুপ করে বসে থাকতে পারি না!”
কিন্তু জু ডং একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল এবং তাদের বলল।
“তোমাদের সদিচ্ছার জন্য আমি কৃতজ্ঞ, কিন্তু প্রতিপক্ষ শর্ত দিয়েছে যে আমাকে একা গিয়ে বন্দীবিনিময় করতে হবে। আমাদের লোকসংখ্যা বেশি হলে আমার ভয় হয়, জাপানিরা হয়তো আমার বোনের ক্ষতি করে বসতে পারে!”
এ কথা শুনে সবাই গভীর চিন্তায় পড়ে গেল। কিছুক্ষণ ভাবার পর প্রফেসর জিন মুখ খুললেন।
“তাহলে ঠিক আছে! আমরা এই জাপানিটাকে তোমার হাতেই সঁপে দিচ্ছি, জু ডং, প্রার্থনা করি তুমি ও তোমার বোন যেন নিরাপদে ফিরে আসতে পারো!”
জু ডং হাত নাড়ল, কাঁধে বন্দুক ঝুলিয়ে আর অন্য হাতে জাপানিটার গোড়ালি ধরে তাকে কোনো মালপত্রের মতো টেনেহিঁচড়ে বনের ভেতর দিয়ে এগিয়ে চলল। বনের গভীরে গিয়ে জু ডং আবার সেই বন্দুক কাঁধে নেওয়া অবয়বটিকে দেখতে পেল, যার হাতে একটা কম্পাউন্ড বো বা যৌগিক ধনু ধরা ছিল।
দুজন মানুষের মধ্যে দূরত্ব ছিল মাত্র কয়েক গজ। জু ডংকে দেখতে পেয়ে জাপানিটা তাকে হাতছানি দিয়ে ডাকল এবং তারপর জু ডংয়ের দিকে পিঠ ফিরিয়ে সামনের দিকে হাঁটতে শুরু করল।
এই মুহূর্তে জু ডংয়ের ইচ্ছা করছিল বন্দুকটা তুলে তাক করতে, কিন্তু পরক্ষণেই সে বুঝতে পারল যে প্রতিপক্ষ তার বোনকে সাথে করে আনেনি।
এর অর্থ দাঁড়াল জু ডংয়ে তার পেছন পেছন যেতে হবে এবং জু জিয়াওঝি কোথায় আছে তা খুঁজে বের করার পরই কেবল সে আক্রমণ করতে পারবে।
কিন্তু জু ডংয়ের সাথে তো একটা জীবন্ত মানুষ রয়েছে যাকে সে টেনে নিয়ে চলেছে, ফলে তার শারীরিক শক্তি দ্রুত ফুরিয়ে আসছিল।
যাই হোক, প্রতিপক্ষ যখন দেখল যে জু ডং ঠিকমতো তাল মিলিয়ে চলতে পারছে না, তখন সে বাধ্য হয়ে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করল, জানি না সেটা কোনো উসকানি ছিল কি না।
অবশেষে সামনের সেই জাপানিটা থেমে গেল। সে যেখানে থামল, সেটি সেই কাঠের ঘরটি, যেখানে জু ডং প্রথম পায়ের ছাপ দেখতে পেয়েছিল।
ঘরের দরজা ঠেলে খুলে জাপানিটা জু জিয়াওঝিকে হেঁচকা টানে বাইরে বের করে আনল। এই মুহূর্তে জু জিয়াওঝির অবস্থা এতটাই করুণ ছিল যে তাকে দেখে বোঝার উপায়ই ছিল না সে কোনো তরুণী যুবতী।
তা দেখে জু ডংয়ের চোখ দুটো রাগে লাল হয়ে উঠল, সে বন্দুক তুলে জাপানিটাকে তাক করল।
কিন্তু জাপানিটা পরের মুহূর্তেই তার বন্দুকের নল জু জিয়াওঝির মাথার দিকে তাক করল। এই দৃশ্য দেখে জু ডং কিছুটা হলেও হুঁশে ফিরল।
“তুমি মাথা গরম কোরো না! আমি তো তোমার কাছে বন্দীবিনিময় করতেই এসেছি, আমি এখনই ওর পায়ের বাঁধন খুলে দিচ্ছি, আমরা দুজনেই একসাথে ওদের ছেড়ে দেব!”
এই মুহূর্তে জু ডং কাঠের ঘরের বাইরে দাঁড়িয়ে আছে, তার আশেপাশে কোনো আড়াল বা সুরক্ষামূলক দেওয়াল নেই। একবার বন্দীবিনিময় সম্পন্ন হয়ে গেলেই জু ডং এবং জু জিয়াওঝি শত্রুর বন্দুকের মুখে উন্মুক্ত হয়ে পড়বে।
তাই এই মুহূর্তে তাকে সম্পূর্ণ ঠান্ডা মাথায় থাকতে হবে এবং এমন কোনো অজুহাত খুঁজতে হবে যাতে সে সুবিধাজনক অবস্থানে থাকতে পারে।