অধ্যায় ৩৭: ক্ষেত্রের মধ্যে দেখা যায় ড্রাগন

পছন্দ করা বইগুলি বেছে নেওয়ার পর, কিন ডি আর দ্বিধা করলেন না। পরের দিন তিনি আবার গ্রন্থাগারে গেলেন, সোজা দরজার কাছে গিয়ে বইগুলো হাতে নিলেন এবং অনুলিপি করার অনুরোধ জানালেন।

পূর্ণ সাদা চুল-দাঁড়িওয়ালা বৃদ্ধ লোকটি কিন ডি বেছে নেওয়া বইগুলো একে একে উল্টে-পাল্টে দেখলেন। অনেকক্ষণ পরে তিনি সামান্য মাথা নেড়ে বললেন, “এই কয়েকটি বই বাছতে পেরেছ বলে তোমার দৃষ্টিশক্তি মন্দ নয়। তবে একটা কথা বলব, ‘মাটি ফুঁড়ে ওঠার কৌশল’ শেখা সহজ নয়—গত তিনশো বছরে কেউ তা আয়ত্ত করতে পারেনি, বিশেষ করে শেষ কৌশল ‘অরণ্যে ড্রাগনের আবির্ভাব’। এই শেষ কৌশল আয়ত্ত করতে পারলেই বলা যায়, পুরো কৌশলটা রপ্ত হয়েছে।”

কিন ডি বিস্ময়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “কেউ আয়ত্ত করতে পারেনি কেন? তবে কি এই কৌশলে কোনো গলদ আছে?”

বৃদ্ধ হালকা মাথা নেড়ে বললেন, “‘মাটি ফুঁড়ে ওঠার কৌশল’-এর প্রতিটি চাল দেখতেও যেমন কঠোর, ভেতরে লুকিয়ে আছে সূক্ষ্ম কোমলতা। অনেকের স্বভাব কঠোর, আবার অনেকের স্বভাব কোমল, কিন্তু কঠোরতার মাঝে সংযম জানে এমন মানুষ বিরল। কেউ কেউ যথেষ্ট বলিষ্ঠ নয়, তাই কৌশল আয়ত্ত করতে পারে না; কেউ কেউ অতিরিক্ত কঠোর, তারাও পারে না। এই কৌশল রপ্ত করতে হলে আগে কোমলতা, পরে কঠোরতা—কোমল থেকে কঠোরে রূপান্তরিত হতে হবে। ভাবো তো, কোমল বাঁশের কুঁড়ি কীভাবে মাটি ফুঁড়ে বেরিয়ে আসে—এই রহস্যটা বুঝতে পারলেই কৌশলটা আয়ত্ত করা যাবে।”

কিন ডি বারবার মাথা নাড়লেন, “বৃদ্ধ মহাশয়, আপনি এত সুন্দর করে বললেন! আপনার এই কথাগুলো অন্তত আমার দশ বছর সময় বাঁচিয়ে দিল!”

বৃদ্ধ শিশুর মতো মুখে গম্ভীর ভাব এনে বললেন, “গোপন ড্রাগন সক্রিয় নয়, ড্রাগন মাঠে দেখা দিলে তবেই আকাশে উড়তে পারে—এটা এক ধাপে ধাপে জমা করার প্রক্রিয়া। আমি নিজে মাটির কৌশল সাধনা করি, যদিও ‘নীল ড্রাগনের কৌশল’ জানি না, তবে ‘মাটি ফুঁড়ে ওঠার কৌশল’-এর কিছুটা বুঝি, তাই তোমাকে বললাম।”

কিন ডি দণ্ডায়মান হয়ে কৃতজ্ঞতা জানালেন, “আপনার কথা অমূল্য! আমি চিরকাল কৃতজ্ঞ থাকব!”

হঠাৎ বৃদ্ধ দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “আহা, গোপন ড্রাগন সক্রিয় নয়! এখন আমাদের ধর্মসংঘে কাঠ উপাদানধারীরা সকলেই গোপন ড্রাগন—মাটির নিচ থেকে মাথা তুলতে পারা স্বর্ণমূল্য ড্রাগন আর নেই, আকাশে উড়ে যাওয়া মহাপণ্ডিত তো দূরের কথা! আমাদের স্বর্ণমূল্য ধর্মসংঘে কাঠ উপাদান এতটা ক্ষয়প্রাপ্ত, ভবিষ্যতে কী হবে, কেউ জানে না!” বলে তিনি বইগুলো পাশের সবুজ পোশাকের তরুণীর হাতে দিলেন, “ওকে অনুলিপি করে দাও।”

তরুণী বইগুলো পাশের অদ্ভুত কালো বাক্সে ঢোকাতে ঢোকাতে হেসে বলল, “গুরুশ্রেষ্ঠ, এত মন খারাপ করবেন না। এই ভাইটি ভবিষ্যতে হয়তো একজন সত্যিকারের ড্রাগন হবে।”

কিন ডি শুনলেন তরুণী বৃদ্ধকে ‘গুরুশ্রেষ্ঠ’ বলে সম্বোধন করছে, মনে মনে চমকে উঠলেন, ভাবলেন, “এই সবুজ পোশাকের তরুণী নিশ্চয়ই অভ্যন্তরীণ শিষ্য। সে যদি গুরুশ্রেষ্ঠ ডাকে, তবে নিশ্চয়ই তিনি স্বর্ণমূল্য পণ্ডিত। কিন্তু সাধারণত স্বর্ণমূল্য পণ্ডিতদের হলুদ চিহ্ন থাকে, অথচ এই বৃদ্ধ সাধারণ পোশাক পরেছেন, চিহ্নটা কোথায়?”

এই সময় বৃদ্ধ উঠে দাঁড়ালেন, টেবিলের পেছন থেকে বেরিয়ে এলেন।

কিন ডি নিচে তাকিয়ে দেখলেন, অবাক হয়ে দেখলেন, বৃদ্ধের পায়ে হলুদ কাপড়ের জুতো! মনে মনে হাসলেন, “এই বুড়ো তো মজাই করল, চিহ্নটা জুতোর ওপর রেখে দিল! এটা কাকে দেখানোর জন্য?”

তিনি দ্রুত নমস্কার করলেন, “বহিঃশাখার শিষ্য কিন ডি, গুরুশ্রেষ্ঠকে প্রণাম জানাচ্ছি!”

বৃদ্ধ হালকা হেসে বললেন, “তুমি ভালো করেছ, সাধনার প্রথম স্তরেই নিজে নিজে ভালো বই বাছতে পেরেছ—এটা সহজ নয়। বাড়ি গিয়ে মন দিয়ে সাধনা করো, বেশি ভাবনা কোরো না। ভবিষ্যৎ কী হবে, কেউ জানে না—হয়তো ভাগ্য বদলাবে।”

কিন ডি আবারও নমস্কার করলেন, “আপনার উপদেশ মেনে চলব।”

একগুচ্ছ পরিশ্রমে বাছা গোপন কৌশল বুকের মধ্যে নিয়ে কিন ডি আশা-আকাঙ্ক্ষায় ফিরে এলেন ‘অমর চারা বাগান’-এ। প্রথমেই গুরু ইয়াং ইউনসঙের কাছে দীর্ঘ ছুটি চাইলেন, তারপর শুরু করলেন দীর্ঘকালীন নিভৃত সাধনা, নিরন্তর修炼-এ নিমগ্ন হলেন।

প্রতিদিন ঘর থেকে বের হত না, মনপ্রাণ দিয়ে কৌশল অনুধাবন করতেন, সাধনায় মগ্ন হতেন।

এক মাস পরে, তিনি অবশেষে পাঁচটি গোপন কৌশল সাধনার ধাপ মোটামুটিভাবে আয়ত্ত করলেন, নিজের সাধনাতেও বড় অগ্রগতি হলো—দ্বিতীয় স্রোতবিন্দু, ‘হাতের উজ্জ্বল স্রোত’-এর শেষ গুরত্বপূর্ণ গহ্বর খুলে ফেললেন।

এই গহ্বরের নাম ‘শাং ইয়াং’, যার অর্থ ফোঁটায় ফোঁটায় জমে ওঠা—অর্থাৎ ঊজ্জ্বল শক্তি গভীর গহ্বরে সঞ্চিত থাকে, ফোঁটা ফোঁটা জলের মতো অধ্যবসায়ে তা খোলা যায়। এটিও এক ধরনের কুয়ো-গহ্বর, পাঁচটি মহাগুরুত্বপূর্ণ স্রোতের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন, খুলতে পাঁচ দিন লেগে গেল।

স্রোতপথ খুলে গেলে প্রথম প্রতিক্রিয়া হলো, মস্তিষ্কে আত্মজ্ঞান দ্বিগুণ বেড়ে গেল। আগে এক হাত দূর পর্যন্ত অনুভব করতে পারতেন, এখন দুই হাত পর্যন্ত পারছেন—চোখ বন্ধ করলেও চারপাশের দুই হাতের ভেতরে যা হচ্ছে, সব দেখতে পান, যেন মাথার ওপর ছোট রাডার বসানো।

দ্বিতীয় প্রতিক্রিয়া, শারীরিক শক্তিও দ্বিগুণ। আগে এক ঘুষিতে হাজার কেজি ওজন তুলতে পারতেন, এখন দুই হাজার কেজি! এই শক্তি সমগ্র শরীরে সমানভাবে ছড়িয়ে, কেবল বাঁ হাতে সীমাবদ্ধ নয়—না হলে বাঁ হাতে দশ হাজার কেজি তুলতে পারলেও, শরীর ভেঙে পড়ত, সেটা হাস্যকর হতো!

স্রোতপথ খোলা শেষ হলে আরও দুটি বাহ্যিক চিহ্ন দেখা গেল—প্রথমত, তর্জনির পাশে হাতে হালকা লাল রেখা দেখা দিল, যা বাহু থেকে কাঁধ পর্যন্ত চলে গেছে। এখন তার বাঁ হাতে ইতিমধ্যেই দুটি লাল রেখা রয়েছে।

দ্বিতীয়ত, বাঁ কপালের পাশে ছোট্ট একটি উঁচু অংশ, মসুরের দানার মতো, ছুঁয়ে দেখলে শক্ত লাগে—মাসল বা চামড়া নয়, যেন ভেতর থেকে হাড় ঠেলে উঠেছে।

কিন ডি খুবই খুশি হলেন। হিসেব করে দেখলেন, দ্বিতীয় স্রোতপথ খোলার সময় আগের তুলনায় তিন দিন কম লেগেছে, এবং সমস্ত গহ্বর নিখুঁতভাবে খোলা—কোথাও কোনো বাধা বা ফাঁক রইল না। এর অর্থ, ভবিষ্যতে আরও দ্রুত স্রোতপথ খুলতে পারবেন, এবং প্রাথমিক সাধনা আগেভাগেই শেষ করতে পারবেন।

এই সময় তিনি তাড়াহুড়ো করলেন না, বরং দরজা বন্ধ করে তৃতীয় স্রোতপথ খোলার সাধনায় মন দিলেন।

তিনি ছোট কুটিরে নিভৃতে সাধনায় ব্যস্ত, বাইরের প্রশিক্ষণ মাঠে অন্য শিষ্যদের অবস্থা কিছুই জানতেন না।

মে মাসের শেষ দিকের এক সকালে, ঠিক সেই সময়, দলের অগ্রগামী বড় ভাই শে ইউনচং প্রতি সাত দিনে একবার কৌশল শেখানোর জন্য সবাইকে ডেকে পাঠালেন, এবং সবার অগ্রগতির খোঁজ নিলেন।

“আসো আসো, সবাই বলো তো, সাধনা কতদূর এগিয়েছে? একে একে বলো, শুনি কারো কোনো সমস্যা আছে কিনা—সমস্যা থাকলে সঙ্গে সঙ্গে সমাধান করব।”

দেহে বলিষ্ঠ, উচ্চাকাঙ্ক্ষী তাও ইউনমিং প্রথমে উঠে দাঁড়ালেন, মাথা উঁচু, নাক সোজা ওপরে, মুখে গর্বের হাসি—বললেন, “বড় ভাই, আমি এক স্রোতে দশটি গহ্বর খুলেছি! আমাদের দলে আমিই সবচেয়ে দ্রুত সাধনা করেছি।”

অগ্রগামী বড় ভাই শে ইউনচং অভ্যন্তরীণ শিষ্যদের মধ্যে তুলনামূলক তরুণ, দেখতে ত্রিশের মতো। তিনি মাথা নেড়ে বললেন, “ভালো, দ্বিতীয় স্রোতপথও অনেকটা খুলে ফেলেছ। মনে আছে, যখন তুমি দলে যোগ দিয়েছিলে তখন মাত্র এক স্রোত খোলা ছিল, দ্বিতীয়টি শুরু হয়েছিল মাত্র। দুই মাসে দশটি গহ্বর খুলেছ, এটাই দ্রুত।”

“হেহে...” তাও ইউনমিং মুখ টিপে হাসলেন, আর চোখের কোণ দিয়ে সবাইকে দেখলেন।

নিম্নকায়, মোটাসোটা ঝোউ ইউনহুই মুখ বাঁকিয়ে চাইলেন, কিন্তু কিছু বললেন না।

এরপর একে একে সবাই উঠে নিজেদের অগ্রগতি জানালেন—কেউ বলল পাঁচটি গহ্বর খুলেছে, কেউ তিনটি, কেউ এখনো অনেক পিছিয়ে, মাত্র অনুভব করতে শুরু করেছে; এমনও কেউ আছে, যার এখনো শক্তির অনুভবই হয়নি।

জিয়াং ইউনমু উঠে জানালেন, তিনি আটটি গহ্বর খুলেছেন, ফলে শে ইউনচংয়ের প্রশংসা পেলেন।

“খুব ভালো, দেখতে যেমন সহজ-সরল, তেমনি দারুণ প্রতিভাবান, সাধনার গতি কম নয়!”

জিয়াং ইউনমু মনে মনে ভাবলেন, “সবই কিন ভাইয়ের দয়া—প্রতিদিন আত্মিক মাছ খেতে পাচ্ছি, তাই এতগুলো গহ্বর খুলতে পেরেছি, না হলে অর্ধেকও হত না।”