ষোড়শ অধ্যায়: শং দালাংয়ের বিক্ষোভ
সং ছোট山, যিনি院ে宋二娘-র সাথে খেলছিলেন, ঘরে দৌড়ে এসে চপল কণ্ঠে তাকে জানাল, "দিদি, দাদা এসেছেন।"
সং ছোটয়া তার হাতে থাকা তিরন্দাজি নামিয়ে দরজার দিকে এগিয়ে গেল, বাহিরের বেড়া দেয়ালের বাইরে একজন মধ্যবয়সী পুরুষ দাঁড়িয়ে ছিলেন।
তার উচ্চতা বেশি না, পরা ছিল ফিকে সাদা মোটা কাপড়ের ছোট জামা, মুখের গঠন ছিল বর্গাকৃতি এবং চেহারা যথেষ্ট শোভন।
দীর্ঘদিনের খেটে খাওয়া তাকে একটু কুঁচকে ফেলেছে, ত্বক কালো এবং খসখসে।
তিনি হলেন মূল চরিত্রের বড় দাদা সং দালাং।
স্মৃতিতে, সং দালাং ছিল একটি আদর্শ গ্রামীণ কৃষক, এবং কিছুটা পুরুষতান্ত্রিক।
সাধারণত খুব বেশি কথা বলতেন না, শুধু খাওয়া-দাওয়া এবং কৃষিকাজ করতেন, অবসর সময়ে গ্রামের মাথার কাছে গিয়ে পত্র খেলা এবং বাজি ধরতেন।
তার ছাড়া আর কোনো শখ বা আগ্রহ ছিল না।
দ্বিতীয় পরিবারের মানুষের প্রতি তিনি কোনো সহানুভূতি দেখাতেন না, তাদের উপেক্ষা করতেন এবং সাহায্য করতেও আগ্রহী ছিলেন না।
সম্ভবত দ্বিতীয় পরিবারের এই দুর্বলরা তার চোখে পড়ত না।
তিনি সবসময় অবহেলা করতেন এবং স্বাচ্ছন্দ্যে তাদের পরিশ্রমের ফল ভোগ করতেন।
সং ছোটয়া এই ধরনের নির্মম মানুষের প্রতি কোনো ভালোবাসা অনুভব করত না, দুই ধাপ এগিয়ে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, "কোনো কথা আছে?"
এখানে আর কেউ ছিল না, তাই সং ছোটয়া তাকে বিনয়ী হওয়ার কোনো প্রয়োজন মনে করল না।
সং দালাং ভ্রু কুঁচকিয়ে বলল, "এই ছোট মেয়ে, সত্যিই বাগাড়ম্বরী হয়ে গেছে!"
আগে তাকে দেখলে মাথা নিচু করে শ্রদ্ধার সঙ্গে বলত, "দাদা।"
তারপর চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকত, যতক্ষণ না সে তাকে যেতে বলে।
আজকের তার অবাধ্য মুখ দেখে সে অস্বস্তিতে পড়ল।
"দরজা বন্ধ করে কী করছ, ভিতরে এসো কথা বলো।"
সং দালাং নিচু গলায় বাঁধা院ের দরজা দেখে সিং ছোটয়া-কে মাথা নেড়ে বলল।
"আমার মা বাড়িতে আছেন, একজন পুরুষ হিসেবে তুমিই ঢুকলে ঠিক হবে না।"
সং ছোটয়া অচিন্তিতভাবে তা অস্বীকার করল।
সং দালাং ভাবতেই পারেনি সে এভাবে জবাব দেবে, গলায় পানি ঢুকে যাবে এমন অবস্থা।
কিন্তু হয়তো কিছুটা যুক্তিও আছে।
দাদা আর বউ একই ছাদের নিচে থাকা ঠিক ছিল না।
সে আর জোর না দিয়ে নাক দিয়ে হুঁশ করে বলল।
"তুমি এত বড় হয়ে গেছ, তোমার ঠাকুমা এত রাগে বিছানায় পড়ে গেছেন, তোমার বাবা তোমাকে কীভাবে বড় করল, এত অকৃতজ্ঞ!"
সং ছোটয়া তাকে ঠাণ্ডা চোখে দেখল, "ঠাকুমা আর দাদার বউ যদি আমাকে বিক্রি করতে চায়, আমি যদি কৃতজ্ঞ হতাম, তাহলে এখানেই থাকতাম না।"
সং দালাং মনে হয় এই কথা জানত না, বিস্ময়ে জিজ্ঞেস করল, "তুমি কী বলছ? তোমাকে বিক্রি?"
"হ্যাঁ, তারা এখানে দাঁতবালা (বৃদ্ধ মহিলাকে) নিয়ে এসেছে, দাম প্রায় ঠিক করে দিয়েছে, দশ তোলা সোনা!"
সং দালাং একটু থেমে গলায় কোমলতা এনে বলল, "তবুও তোমার ঠাকুমাকে রাগানো উচিত নয়, তার এত বয়স, যদি তার শরীর খারাপ হয়ে যায়..."
সং ছোটয়া তাকে বাধা দিয়ে বলল, "তাহলে কী করব? তার সঙ্গে চলে যাব, তোমাদের কাছে সোনা দিয়ে দিব? তোমরা নিজেরাই ভগ্নিপতির টাকা নিয়ে কী সাহস করে ব্যবহার করো?"
সং দালাং কিছুক্ষণ চুপ থেকে সিং ছোটয়া-কে উপরে নিচে দেখে, "এই মেয়ে, এত মুখফাট, এমন না ছিল আগে।"
কী করে এত চালাক বুদ্ধি হলো?
সে একটু মন্দবুদ্ধির, সুতরাং অন্য কথার খোঁজ পেল না, শুধু বলল, "তুমি খুব অকৃতজ্ঞ, তোমার ঠাকুমার সঙ্গে ভালোভাবে কথা বলতে পারো না, তাকে এত রাগানোর কারণ..."
"আমি তো কিছু বলিনি, আমি শুধু কৌঁসুলি-চাচাকে বলেছি আমাদের পক্ষ থেকে ন্যায়বিচার করার জন্য..."
"বৃদ্ধ কৌঁসুলি-চাচাও এসেছে?"
সং দালাং আরও বিস্মিত হল।
যখন শু পরিবার এবং সিং বৃদ্ধা তাকে অভিযোগ করেছিল, তারা কখনো বলেনি সিং ছোটয়া বিক্রি করার কথা।
তারা শুধু বলেছিল সে অবাধ্য এবং অকৃতজ্ঞ, যার জন্য সিং বৃদ্ধা এত রাগে বুকের ব্যথায় বিছানায় পড়ে গেছেন।
আরও বলেনি যে বৃদ্ধ কৌঁসুলি-চাচাও এই বিষয়ে জড়িত।
মনে হচ্ছে এই বিষয়টা বড় গোলমাল।
সং ছোটয়া তার দিকে চোখ বুলিয়ে বলল, "হ্যাঁ, ঠাকুমা অসুস্থ, সেটা বৃদ্ধ কৌঁসুলি-চাচার রাগের জন্য, তুমি তাকে খুঁজে যাও। আরও কিছু আছে?"
সং দালাং বৃদ্ধ কৌঁসুলি-চাচাকে দেখার সাহস পায় না, সে তো মেলা পেতেই হবে।
সে ভ্রু কুঁচকে এই বিষয় আর অনুসন্ধান না করে, বাইরে যাওয়ার সময় তার মায়ের নির্দেশনা মনে পড়ে, সে আবার কথা বলল।
"তোমার ঠাকুমার শরীর খারাপ, তোমার বড় দিদি একটু আগে পড়ে গিয়েছিল, রক্ত ঝরছিল, বাড়ির সব ডিম তোমাকে দিয়েছে, তারা শরীর ঠিক করার জন্য কিছু পাচ্ছে না, আমি তোমার দাদির বউ থেকে শুনেছি তোমাদের বাড়িতে গমের পিঠা আছে, আমাকে দাও আর দশটা ডিম, আমি নিয়ে গিয়ে তাদের খাওয়াব।"
অর্থাৎ তারা আমাদের বাড়ির পিঠা আর ডিম খেতে চায়?
সং ছোটয়া হাসিমুখে বলল, "তুমি দেরি করেছ, গমের পিঠা শেষ হয়ে গেছে, আর ডিম নেই, আমি মেঘ মামার কাছে তেল-লবণ বিনিময় করেছি।"
সং দালাং মুখ ভার করে বলল, "তুমি এই মেয়ে, এত অকৃতজ্ঞ, ভালো কিছু পেলে ঠাকুমাকে ভেবেছ না, নিজের জন্য খেয়েছ।"
"আমরা আগেই আলাদা হয়ে গেছি, কৌঁসুলি-চাচা বলেছে, আলাদা হওয়ার কাগজে পরিষ্কার লেখা আছে, আমাদের ঠাকুমাকে ভরণপোষণ দিতে হবে না, তোমরা পিঠা ডিম খেতে চাইলে নিজেরাই ব্যবস্থা করো।"
সং ছোটয়া বলার সময় তাকে উপরে নিচে দেখল, মুখে অপছন্দের ভাব।
"দাদা, তোমার এত বড় পরিবার, ঠাকুমা তোমার সঙ্গে থাকলেও গমের পিঠা আর ডিম খেতে পারছে না, তুমি তো সত্যিই অক্ষম, মানুষের পুত্র হওয়া লজ্জার!"
"ত, তুমি..."
সং দালাং কখনো এভাবে কারো নাকের নিচে চিৎকার শুনেনি, রেগে গিয়ে সিং ছোটয়া-কে আঙুল দেখিয়ে কিছু বলতে পারল না।
"তুমি কী বলছ? যদি মনে করো আমি ভুল বলেছি, আমরা যাই কৌঁসুলি-চাচার কাছে, তিনি বিচার করবেন, দেখবেন আমার কথা ভুল না কি, তোমার মা তোমার সঙ্গে থেকে ভালো খাবারও পাচ্ছে না, তুমি কী সাহস করে আমার কাছে আসছ?"
সং ছোটয়া আগের জীবনে নেতাদের অত্যাচারে সহ্য করত, কিন্তু স্বল্প বেতনের জন্য চুপ করে থাকত, রাগ প্রকাশ করতে সাহস পেত না।
এখন এখানে এসে, কেন এত অত্যাচার সহ্য করবে?
সে কোনো অভাব বোধ করল না, সরাসরি গর্জে উঠল, সং দালাং রেগে কাঁপতে লাগল, কিন্তু কিছু বলতে পারল না।
মনে হল যেন নেটওয়ার্কে আটকে গেছে, শুধু বলতে পারে, "তুমি তুমি..."
তার কালো মুখ লাল হয়ে উঠল, হাত তুলে সিং ছোটয়াকে থাপ্পড় মারার চেষ্টা করল, কিন্তু সিং ছোটয়া ভয় পায়নি।
তার বয়স কম, কদ ছোট, কিন্তু শক্তি অনেক, সত্যিই লড়াই করলে সং দালাং তার বিরুদ্ধে কিছুই না।
সং দালাং হাত আধা উঠিয়ে হঠাৎ বুঝতে পেরে হাত নামিয়ে ফেলল।
"মরা মেয়ে, এত চালাক হয়ে গেছ, ভবিষ্যতে তোমার পরিবারে সমস্যা হলে আমার কাছে সাহায্য চেয়ো না!"
বলেই মুখ ঘুরিয়ে রেগে চলে গেল।
সং ছোটয়া তার পেছনে বলে উঠল, "তোমরা আমার সামনে ঘোরাফেরা করো না, চোখে খটকা দেয়, আমি তোর জন্য ধূপ জ্বালাব!"
সং দালাং রেগে হাঁপাতে লাগল।
গালাগালি করলেও হারতে হয়, মারলেও জিততে পারে না, সে সত্যিই এই মরা মেয়ের কাছে অসহায়!
"দিদি! তুমি খুব শক্তিশালী!"
সাং ছোট山, যিনি পাশে টেনশন নিয়ে যুদ্ধ দেখছিলেন, দৌড়ে এসে সিং ছোটয়ার বাহু ধরে লাফালাফি করল।
সে ভয় পেত দাদার গালাগাল থেকে, বাড়ির ডিম সব তার কাছে নেওয়ার জন্য।
সে নিজে খুব ভয় পেত দাদাকে, দাদা একবার ভ্রু তুললেই তার পা কোমল হয়ে যেত।
সিং ছোটয়া হাসতে হাসতে তার ছোট মাথা ছুঁল, "আমাদের যুক্তি আছে, তাকে ভয় পাও না!"
তবে সিং ছোটয়া সিং ছোটয়া পড়ে যাওয়ার ব্যাপারে একটু কৌতূহলী ছিল।
সম্ভবত খুব গুরুতর পড়েছিল, নচেৎ সিং দালাং এই অজুহাত করে কিছু চেয়ে আসত না।
সে একটু ভাবল, তারপর ভুলে গেল।
সাং পরিবার যদি ধ্বংস হয়ে যায়, তার কোনো সম্পর্ক নেই।
সিং ছোটয়া আবার ঘরে ফিরে জিনিসপত্র গুছাতে লাগল, পরের দিনের "মোহিনী উপত্যকা" অভিযানে যাওয়ার প্রস্তুতি নিতে।