প্রথম খণ্ড, অধ্যায় চুয়াল্লিশ: অতিমানবিক চিকিৎসাশৈলী।

গৌহানের ছোট্ট শরীর সামনে দাঁড়িয়ে ছিল, আর জিয়াংচেন তখনই অপারেশন টেবিলের কাছে পৌঁছে গেছে। সেই মুহূর্তে টেবিলের পাশে একটি ছোট নার্স দাঁড়িয়ে ব্যস্তভাবে কাজ করছিল।
জিয়াংচেন হাত বাড়িয়ে তাকে স্থির করে দিল, “নড়বে না, ভয় পেও না, আমি খারাপ মানুষ নই, আমি মানুষকে বাঁচাতে এসেছি।”
আর কোনো ব্যাখ্যা দেওয়ার সময় ছিল না; জিয়াংচেন বিছানায় শুয়ে থাকা গৌশানের দিকে তাকিয়ে চমকে উঠল।
গৌশানের বুক পাঁচ মিটার দীর্ঘ লৌহদণ্ডে বিদ্ধ, আর তার রক্ত ইতিমধ্যে জমাট বেঁধে গেছে; মনিটরে হৃদস্পন্দনের রেখা সম্পূর্ণ সোজা।
জিয়াংচেন গভীরভাবে নিঃশ্বাস নিল। লৌহদণ্ড যদিও কেটে ফেলা হয়েছে, কিন্তু তার শরীরে অনেক লৌহের মরিচা রয়ে গেছে।
সাধারণত সাধারণ মানুষকে এমন জীবন্ত মৃতকে পুনর্জীবিত করার চিকিৎসা দেখাতে চায় না জিয়াংচেন, কিন্তু এখন তার কোনো হাত ফাঁকা নেই; প্রতিটি মুহূর্ত মৃত্যুর দেবতার সঙ্গে মানুষের জন্য লড়াই।
সে গৌশানের কবজ ধরে নিজের প্রাণশক্তি তার শরীরে প্রবাহিত করল।
বন্ধ হয়ে যাওয়া হৃদস্পন্দন আবার জোরে চলতে শুরু করল, মনিটরের রেখা কাঁপতে শুরু করল।
সবকিছু যেন যাদু; ছোট নার্স বিস্ময়ে তাকিয়ে থাকল, কোনো কথা বলতে পারল না, বরং জিয়াংচেনকে সাহায্য করতে চাইছিল।
এমন অলৌকিক চিকিৎসা হাসপাতালের কেউ কোনোদিন দেখেনি; অপারেশনে অংশ না নিলে সে হয়তো আজীবন এমন দৃশ্য দেখত না।
জিয়াংচেন নিজের চিকিৎসা দক্ষতা নিয়ে কখনো সন্দেহ করেনি, কিন্তু এবার গৌশানের জন্য সে সত্যিই উদ্বিগ্ন ছিল।
সে মানুষের জীবনকে হালকা ভাবে দেখে, ঠান্ডা নয়, বরং মৃত্যুর মুখে সে নিজের আবেগ নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারে, যাতে বিচারবুদ্ধি ক্ষুণ্ণ না হয়।
বাস্তবে, প্রাণশক্তি প্রবাহিত করার পর, জিয়াংচেন এক হাতে সোনালি সুচ ধরে গৌশানের ক্ষত ঘিরে রাখল।
এদিকে গৌহান, যার শরীরে আর শক্তি নেই, বাইরে থাকা শক্তিশালী ডাক্তারদের প্রতিরোধ করতে পারল না; লি শেংইয়ান হাতা গুটিয়ে অপারেশন রুমে ঢুকে পড়ল, আর পাশে থাকা ডাক্তার কং সানপাও সামনে ছুটে এল।
“অপমানকারী! তুমি কী করছো?” কং সানপাও বলতেই, লি শেংইয়ান তাকে টেনে সরিয়ে নিল।
সবার চোখেই পরিষ্কার, জিয়াংচেন মানুষকে বাঁচাচ্ছে, এবং মনিটরের রেখাতে আবার স্পন্দন দেখা যাচ্ছে—মানে মানুষটি মরেনি, তাকে বাঁচানো সম্ভব!
“এটা... এটা অসম্ভব, এই ছেলেটা কিভাবে করেছে!” লি শেংইয়ান নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারল না; এত বছরের চিকিৎসা অভিজ্ঞতা নিয়ে, তার পেশাগত জ্ঞান বলছে গৌশান মৃত্যু হয়েছে।
কিন্তু মৃত জীবিত হয়েছে, যা বিজ্ঞানের বাইরে।
আর এরপর যা ঘটল, সেটাও ব্যাখ্যাতীত।
জিয়াংচেনের সোনালি সুচগুলো মানুষের চোখের সামনে ধীরে ধীরে গৌশানের বুকে প্রবেশ করল; একটিমাত্র সুচ নয়, বরং একসাথে দশটিরও বেশি সুচ ঢুকতে লাগল।
এখানে উপস্থিত সবাই ন্যূনতম স্নাতকোত্তর ডিগ্রি ধারী; এত বছরের চিকিৎসা জীবনে কেউ এমন পদ্ধতি দেখেনি। নিজে কিছু না করেও সুচগুলো যেন দূর নিয়ন্ত্রণে প্রবেশ করল।
আরও বিস্ময়কর, সুচ প্রবেশের প্রতিটি মিলিমিটারে গৌশানের বুক থেকে লৌহের কণা বেরিয়ে আসতে লাগল; ধীরে ধীরে সারা বুকজুড়ে লৌহের কণা ছড়িয়ে গেল।
সবার মনে তখন ভুলে যাওয়া, তারা আসলে কী করতে এসেছিল।
কেউ বাধা দিল না; সবাই তাকিয়ে থাকল, যেন পাঠ্যপুস্তকের আদর্শ দৃশ্য। লি শেংইয়ানের মনে কেবল দুটি শব্দ ঘুরপাক খাচ্ছিল।
“ঐশ্বর্য চিকিৎসক।”
তাঁর দক্ষতায় কেউ সমকক্ষ নয়।
জিয়াংচেন তখন সামনে-পেছনে মনোযোগ দিতে পারছিল না; গৌশানের প্রাণশক্তি দ্রুত ক্ষয় হচ্ছিল, তার সুচ প্রবেশের গতি দুর্বল হয়ে পড়ছিল।
জীবিত মানুষকে বাঁচাতে জিয়াংচেনের দক্ষতা অপ্রতিদ্বন্দ্বী, কিন্তু মৃতকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য বিপুল শক্তি দরকার।
এ সময় তার কপালে ঘাম; পাশের নার্স তাড়াতাড়ি এগিয়ে এসে তার ঘাম মুছে দিল, জিয়াংচেন দাঁতে দাঁত চেপে সব সুচ বের করে নিয়ে শিক্ষক শেখানো বিভিন্ন সুচ পদ্ধতি মনে করতে লাগল।
শিক্ষক তাকে একদা বলেছিলেন, হাজার বছরে একবার জন্মানো প্রতিভা; চিকিৎসা শিখতে তার অসীম সহজতা, কেউ তুলনা করতে পারে না। কিন্তু সব শিখে ফেলার পর জিয়াংচেন গভীর চিন্তায় পড়ল।
সে শিক্ষককে জিজ্ঞাসা করেছিল, যদি এমন রোগী আসে যাকে সে সারাতে না পারে, তখন কী করবে।
শিক্ষক তখন কেবল দুটি শব্দ বলেছিলেন; কোনো ‘অবিরত চেষ্টা’ কিংবা ‘নিয়তির উপর বিশ্বাস’ নয়, বরং বলেছিলেন, চিকিৎসাবিদ্যা এগোচ্ছে কারণ ক্রমাগত উদ্ভাবন ও সংমিশ্রণ।
এই মুহূর্তে, জিয়াংচেনের মনে আলো ছড়িয়ে পড়ল, এক প্রবাহিত প্রাণশক্তি তার মাথা থেকে বেরিয়ে এল।
তার মুখভঙ্গি শান্ত, হাত আর গৌশানের কবজে নেই, মনিটরের রেখা আবার শূন্যে।
সবকিছু যেন আবার শুরুতে ফিরে গেল।
লি শেংইয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “শেষ পর্যন্ত নিয়তির বিরুদ্ধে যাওয়া সম্ভব নয়?”
মাটিতে হাঁটু গেড়ে থাকা গৌহান নিঃশক্তভাবে পিছিয়ে পড়ল, সৌভাগ্যবশত কেউ তাকে ধরে রাখল, সে আহত হল না।
“তার দোষ নেই, সে যথাসাধ্য করেছে।”
“হ্যাঁ, মৃতকে তো...”
মনে পড়ল রোগীর আত্মীয়রা আছে, একজন ডাক্তার বাকিটা বলতে পারল না।
জিয়াংচেন আবার সুচ প্রবেশ করাল; এবার তার নিজস্ব আবিষ্কৃত সুচ পদ্ধতি, সুচের সাথে সংমিশ্রিত বিশেষ জ্যামিতিক বিন্যাস, এটাই তার সর্বোত্তম সমাধান।
কোনো বাহারি পদ্ধতি নয়, জিয়াংচেন এক সুচে গৌশানের প্রাণনাড়ি বন্ধ করল, তারপর এক বিন্যাসে আরেকটি বিন্যাস প্রবাহিত করল।

“প্রাণশক্তি সংহত বিন্যাস!”
“আত্মা আবদ্ধ বিন্যাস!”
“আয়ু বৃদ্ধি বিন্যাস!”
“রক্তস্নান বিন্যাস!”
এই চারটি বিন্যাস আলাদাভাবে শ্বাসপ্রশ্বাস, প্রাণশক্তি, আয়ু এবং অতিরিক্ত রক্তক্ষয় থেকে সৃষ্ট রক্তের ঘাটতি পূরণ করছিল।
পাঁচটি সুচ প্রবেশ করতেই গৌশানের মনিটর আর শূন্যে ফিরল না; তার শরীরের সব সূচক অদ্ভুতভাবে স্থিতিশীল, যেন কখনো অসুস্থ হয়নি, এমনকি খোলা ক্ষতও দ্রুত সেরে উঠতে লাগল।
“সাফল্য!”
“ঐশ্বর্য চিকিৎসক! এটাই সত্যিকারের ঐশ্বর্য চিকিৎসক! আমরা তো কিছুই নই!”
“আমি মেনে নিলাম, আমি এই চিকিৎসকের শিষ্য হতে চাই...”
উপস্থিত কয়েকজন সম্মানিত উপপরিচালকের মুখ লাল হয়ে উঠল; অপারেশন ব্যর্থ হলে তাদেরও কিছু দায় আছে, তারা লজ্জিত ছিল। কিন্তু এখন রোগী সুস্থ, সামনে এই তরুণ চিকিৎসক, বয়সে অল্প, তাদের এই বুড়োদের সামনে মুখ দেখানোর উপায় নেই।
গৌশান সুস্থ হতেই গৌহান দৌড়ে গেল, ভাইকে সুস্থ দেখে সে নিঃশক্ত হয়ে মাটিতে পড়ে গেল।
জিয়াংচেন দেয়ালে ভর দিয়ে দাঁড়াল, পাশের নার্সরা তাড়াতাড়ি তাকে ধরে ফেলল, কারণ তখন জিয়াংচেনের মুখ ফ্যাকাশে, নিঃশক্ত, হাত-পা দুর্বল।
তবুও, এই অভিজ্ঞতার পর তার চিকিৎসা দক্ষতা চূড়ান্ত শিখরে পৌঁছেছে।
আগে তার চিকিৎসা দক্ষতা শিক্ষক সমতুল্য ছিল; শিক্ষক যাকে বাঁচাতে পারত, সে পারত, শিক্ষক যাকে পারত না, সে পারত না। কিন্তু এখন, এমন রোগীও সে বাঁচাতে পারে, যাকে শিক্ষকও বাঁচাতে পারত না।
জিয়াংচেনের মনে হাজারো ভাবনা; কিন্তু তার শক্তি ফুরিয়ে গেছে, সামনে সবকিছু ঝাপসা।
“ইয়িকো, তুমি এসেছো, আমি এখন নিশ্চিন্ত।”
জিয়াংচেন নিঃশক্তভাবে কোমল বাহুতে পড়ে গেল।
সু ইয়িকো উদ্বিগ্ন হয়ে চিৎকার করল, “জিয়াংচেন?! জিয়াংচেন! তুমি ঠিক তো?”