প্রথম খণ্ড অধ্যায় ত্রিপত্রিশ পরিবারের নিয়ম কার্যকর!

জিয়াং চেনের কথা শুনে এরিক হঠাৎ চমকে উঠল, যদিও সে তা প্রকাশ করল না, জোর করে নিজেকে সংবরণ করে সেই ঘুষি ফিরিয়ে নিল, শুধু象征মূলকভাবে হাত দিয়ে সু ইকোকে সরাতে চাইল।
মিশনই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এরিক এখানে হত্যাকাণ্ড ঘটাতে চায় না, তারপর দা-শিয়া পুলিশের অনুসন্ধানে পড়তে চায় না। এটা তার স্বভাবের মধ্যে নেই।
জিয়াং চেন শুধু সামান্য কিছু বুঝতে পেরেছিল, সে একটু আগে হত্যার অনুভূতি টের পেয়েছিল, তবে সেই অনুভূতি দ্রুত মিলিয়ে গিয়েছিল, পুরোপুরি নির্দিষ্ট করে বোঝা যায়নি কার কাছ থেকে এসেছে।
এরিক বলল, “সু-কন্যা, পরিস্থিতি এই পর্যন্ত পৌঁছেছে, তুমি আমাকে একটু চেষ্টা করতে দাও না কেন? যদি আমি তোমার দাদাকে বাঁচাতে পারি?”
সু ইকো তখন দ্বিধায় পড়ে গেল, তাকে দাদার চিকিৎসা করতে দিলে দাদার ইচ্ছার বিরুদ্ধে যাবে, সেটাও অবাধ্যতা। আবার চিকিৎসা করানোতে যদি ভালো না হয়, রোগ আরও খারাপ হয়, সেটাও অবাধ্যতা। সিদ্ধান্তের মোড়ে দাঁড়িয়ে সু ইকো তার দৃষ্টি জিয়াং চেনের দিকে ফেরাল।
জিয়াং চেন যেন সু ইকোর ভাবনা বুঝল, মৃদু মাথা নাড়ল।
আসলে জিয়াং চেন একটুও চিন্তিত নয়, এই এরিক নামক চিকিৎসক কী করবে। যতক্ষণ দাদার প্রাণ আছে, জিয়াং চেন তাকে ফিরিয়ে আনতে পারবে। তাই সে সু ইকোকে সংকেত দিল, নিশ্চিন্তে কাজ করতে বলল।
সু ইকো নিশ্চিত হয়ে পাশ থেকে সরে গেল, “এরিক চিকিৎসক, দয়া করে সর্বোচ্চ চেষ্টা করুন।”
এরিক মনে মনে ঠান্ডা হাসল, কিন্তু বাইরে থেকে গম্ভীরভাবে মাথা নাড়ল।
যদিও সু ইকো সরে গেছে, তবুও সে পুরোটা সময় এরিকের দিকে চোখ রেখে আছে, এতে এরিক কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ে গেল।
উপায় না দেখে, এরিক ঘুরে বলল, “সবাই, দয়া করে একটু বাইরে যান, আমি চিকিৎসা শুরু করব।”
সু চেংহু বুঝল তার উদ্দেশ্য সফল হতে চলেছে, হাসতে হাসতে বলল, “ভাই, ভাগ্নি, আমরা বাইরে যাই, এখানে থাকলে চিকিৎসকের কাজে বাধা হবে, বাইরে অপেক্ষা করি।”
সু ইকো একশোটা অনিচ্ছা নিয়েও বেরিয়ে গেল, কারণ এই যুক্তিটা একেবারে অস্বীকারযোগ্য ছিল না।
বাইরে এসে, সু চেংহু পাশে দাঁড়িয়ে, বারবার ভেতরে যাওয়ার চেষ্টা করছিল।
সু ইকো জিয়াং চেনের পাশে এসে, মন খারাপ করে, মুষ্টি শক্ত করে বলল, “ছোট গুরু, আমার দাদার কিছু হবে না তো?”
জিয়াং চেন দৃঢ়ভাবে বলল, “চিন্তা করো না, আমি এখানে আছি, তোমার দাদার কিছু হবে না।”
কেন জানি না, জিয়াং চেনের কথা শুনে সু ইকোর মনে সাহস আসল, কারণ এই মানুষটি খুব রহস্যময়, শুধু অপরাধ অনুসন্ধান নয়, দুঃশাসককে শাস্তিও দিতে পারে। সে বলল কিছু হবে না, সু ইকোও বিশ্বাস করল কিছু হবে না।

ঘরের মধ্যে, এরিকের হাতে কখন যেন একটি সুন্দর ছোট বোতল এসে গেছে।
এই বোতলটি শিল্পকর্মের মতো, ভিতরে কয়েকটি চকচকে ট্যাবলেট।
“বুড়ো, ক্ষমা করো।”
বুম—
ক appena বন্ধ হওয়া দরজা এক লাথিতে খুলে গেল, এরিক দ্রুত সেই ট্যাবলেট সু ঝানের মুখে দিয়ে দিল।
এই দৃশ্যটি ঠিক তখন ভেতরে এসে পড়া সু চেংলং আর সু ইকো দেখে ফেলল, দু’জন দ্রুত এগিয়ে এল, এরিক কাজ শেষ করে আর বেশি সময় নষ্ট না করে দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল।
কিন্তু দরজা থেকে বেরিয়ে এরিক অনুভব করল চারপাশে ঠান্ডা, শরীরের সব জয়েন্ট যেন জমে গেছে।
জিয়াং চেন ধীরে ধীরে এরিকের সামনে এসে বলল, “তৃতীয় স্তরের তপস্যাকারী হয়েও খুনি? এখন খুনিদের সংগঠনে সদস্য হওয়া এত সহজ?”
এরিকের বিস্ময়ের পর এল ভয়, সে শরীর নড়াতে পারছিল না। এই অনুভূতি সে শুধু এক খুনি নেতার কাছেই পেয়েছিল, স্মরণ হয় সেই বিশ্ব সম্মেলনে সেই নেতা একা নিজের শক্তিতে সেখানে থাকা সবাইকে চেপে ধরেছিল। আজ আবার সেই বিশুদ্ধ শক্তির দমন অনুভব করল, গভীর আতঙ্ক আর ধরে রাখতে পারল না।
সু চেংহুর চোখে চঞ্চলতা, সে বুঝল, বহুদিনের পরিকল্পনা আজ ধ্বংস হতে চলেছে, রাগে চিৎকার করল, “তুমি তো...ম...”
শূন্য—
শেষ শব্দটি বলার আগেই, সু চেংহু অনুভব করল পেট যেন বিশাল ট্রাকের ধাক্কায় ভেঙে গেছে, বেদনা তার মুখ বিকৃত করল, সে মাটিতে পড়ে গেল, শরীর কাঁপতে লাগল।
জিয়াং চেন মনে করেছিল এটা তাদের নিজের ব্যাপার, নিজেরা মিটিয়ে নেবে, তিনি হস্তক্ষেপ করবেন না। কিন্তু তিনি ভাবেননি সু চেংহু এত সাহসী, তাকে গাল দিতে চেয়েছিল। যদিও পুরোটা বলেনি, তার মনে যখন জিয়াং চেনের প্রতি শত্রুতা জন্মাল, তখন এটা আর শুধুমাত্র সু ইকোর বিষয় থাকল না।
সু চেংহু ব্যথা উপেক্ষা করে দাঁত দিয়ে বলল, “এরিক, তাদের সবাইকে মেরে ফেলো, আমি তোমাকে আরও এক কোটি দেব!”
এরিকের মনে কষ্ট, সে নড়তেই পারছে না, আর সে বোকার মতো নয়; এই মানুষটি চাইলে তাকে মারতে একটা পিঁপড়ে মারার মতো সহজ।
সু চেংহু দেখল এরিক কিছু করছে না, আতঙ্কে উঠে দু’হাত দিয়ে পেট চেপে দরজার দিকে যেতে লাগল।
“জিয়াং চেন! তুমি দ্রুত দাদার দিকে তাকাও, দাদা মনে হয় আর বাঁচবে না!” সু ইকোর কাঁদো কণ্ঠ শুনে সকলের হৃদয়ে বেদনা ছড়িয়ে পড়ল।

সু চেংহু সু ইকোর কথা শুনে, নিজেকে আর ধরে রাখতে পারল না, উচ্চস্বরে হাসতে লাগল, “হাহাহা, অবশেষে, বুড়ো তুমি মারা গেলে, ছেলের অবাধ্যতা ক্ষমা করো, আমি তোমাকে রোগের কষ্ট থেকে মুক্তি দিয়েছি!”
জিয়াং চেন রাগে এরিকের শরীরে দু’বার চাপ দিল, এরিকের শরীরে ছোট ছোট বিস্ফোরণ শুরু হল, তার শিরাগুলো যেন প্রচণ্ড আঘাত পেল, শত শত শিরা ফেটে গেল।
সময় কম, জিয়াং চেন প্রকাশ্যে খুনিকে মারতে চায়নি, তাই তাকে শুধু অক্ষম করে দিল, যেন সে সারাজীবন সাধারণ মানুষ হয়ে থাকে; বিচার পরবর্তী সময়ে দা-শিয়া প্রশাসনের হাতে তুলে দেবে। এটা তার পাহাড়ের গুরু তাকে শিখিয়েছিল।
অপরিহার্য হলে নিজের মতো করো, তবে সুযোগ থাকলে প্রশাসনের হাতে দাও, জিয়াং চেন মনে করে, ওরা তাকে সম্মান দিয়েছে, সেও সম্মান দেবে, কারণ এমনটা পরস্পরের মধ্যে থাকে।
জিয়াং চেন এগিয়ে গিয়ে সু চেংহুকে তুলে ঘরে নিয়ে গেল, কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে সু ইকো কাঁদতে কাঁদতে চোখের জল ঝরিয়ে দিল, সু চেংলং মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে, নীরবভাবে চোখের জল ফেলে দিল।
সু চেংলং ধীরে ধীরে মাথা তুলল, তার কপালে নীলচে দাগ, সম্ভবত একটু আগে মাথা নত করার ফল।
“ছোট ভাই, একটা অনুরোধ করতে পারি?” সু চেংলং বিরলভাবে মুখ খুলল।
জিয়াং চেন বলল, “বলুন।”
সু চেংলং এবার আগের মতো চুপচাপ না থেকে, গম্ভীরভাবে বলল, “জিয়াং সাহেব, আমার হয়ে পারিবারিক আইন কার্যকর করুন! সু চেংহুর চারটি অঙ্গ ভেঙে দিন!”
জিয়াং চেন হাতে সু চেংহুকে তুলে, এবার সু চেংহুর পালা ভয় পাওয়ার, সে আতঙ্কে পালাতে চাইল, কিন্তু জিয়াং চেনের হাতে সে একটি ছোট ছানার মতো, নড়তে পারল না।
“সু চেংহু, অনুগত নও, অবাধ্য, পুরুষের মর্যাদা হারিয়েছ, আজ আমি পারিবারিক আইন কার্যকর করব, কোনো আপত্তি আছে?” জিয়াং চেন কঠোর স্বরে বলল।
সু চেংহু মরিয়া হয়ে বলল, “আমি মানি না! তুমি কে, তুমি তো একটা ছেলেমানুষ!”
জিয়াং চেন তার সাথে বিতর্কে যায় না, দু’পা দিয়ে সু চেংহুর হাঁটুতে লাথি মারল, শক্ত হাঁটু গুঁড়ো হয়ে গেল।
“আমি জিয়াং চেন বলেই।”