প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ২৭: তুমি তোমার হাতটা ছেড়ে দাও।
জিয়াং ছেন একেবারে হতবাক হয়ে গেল। সে ভেবেছিল, এত বড় শহরে নিশ্চয়ই এত বোকা লোক থাকতে পারে না, অথচ এ লোক তো নিজেই নিজের অপরাধের প্রমাণ রেকর্ড করে ফেলল। একটু ভাবতেই তার বোধগম্য হলো, ইয়ে ছিংমিং আদৌ ভাবেনি যে সে বেঁচে যাবে, আর দেখেই বোঝা যায়, এমন কাজ সে বহুবার করেছে।
নিং রৌ গাড়ির ভেতর জানালায় বারবার আঘাত করছিল, জানালার কাঁচে ধাক্কার শব্দ ছড়িয়ে পড়ছিল। জিয়াং ছেনের মনে হলো, এমন স্ত্রী পেয়ে আর কী চাই!
পুরুষটি হাতার গুটিয়ে বলল, “তোমার কোনো শেষ কথা আছে? না থাকলে আমি শুরু করব।”
জিয়াং ছেন দীর্ঘশ্বাস ফেলে জিজ্ঞেস করল, “তোমাদের ছোট সাহেব আমাকে কষ্ট দেওয়ার কথা ছাড়া আর কিছু বলেছে?”
পুরুষটি কিছুক্ষণ ভাবল, “বলেছিল তোমার মাথা নিয়ে ফিরতে হবে।”
জিয়াং ছেন বুঝে নিয়ে বলল, “আচ্ছা, বেশ, আসলেই বড় পরিবার, নির্যাতনেরও একেকটা ধারা আছে।”
এই কথার পর পুরুষটি আর সময় নষ্ট করল না, তার ভয়ঙ্কর উপস্থিতি যেন ঝড়ের মতো, পাশে থাকা নিং রৌ শুধু এক ঝলক ছায়া দেখল।
নিং রৌ চোখ বন্ধ করে ফেলল, আর দেখতে সাহস পেল না, তার মন একেবারে ভেঙে পড়ল।
কিন্তু পরের মুহূর্তে, প্রত্যাশিত আর্তনাদ শোনা গেল না, বরং জিয়াং ছেন অবলীলায় পুরুষটির ঘুষি ধরে ফেলল।
সেই বিশাল ঘুষি যেন একেবারে থেমে গেল, এক টুকরোও নড়লো না।
পুরুষটির মুখে শিরা ফুলে উঠল, সে বাঁ হাত দিয়ে ঘুষি মারল, জিয়াং ছেন দুই আঙুল দিয়ে তা আটকে দিল, তারপর হালকা করে তার গাঁঠে ঠোকাল।
একটা খটখটে শব্দ, পুরুষটির বাঁ হাত যেন গাঁঠ ভেঙে গেল, মুহূর্তেই ঝুলে পড়ল।
“অসম্ভব, তোমার শক্তি সাধারণ মানুষের মতো নয়!” পুরুষটির পিঠে ঠান্ডা ঘাম জমল, সে পিছিয়ে গেল।
কিন্তু জিয়াং ছেনের মনে তখন হত্যার ইচ্ছা, এখন আর মৃত্যু ছাড়া কোনো উপায় নেই।
জিয়াং ছেন প্রথমবার চিং চেং শহরে আসার সময় কিছু ঝামেলাবাজের সাথে দেখা হয়েছিল, তখন সে তাদের সঙ্গে তেমন কিছু করতে চায়নি, কারণ দাও শিক্ষা বলে, আগে নিজের মন শান্ত রাখতে হয়, তারপর বুঝতে হয় আসলেই বিতর্ক দরকার কিনা।
তবে এই পদ্ধতি জিয়াং ছেন কিছু দিন মেনে চলেছিল, তারপর আর পারেনি।
সে দেখল, যখনই কেউ শান্ত থাকে, কিছু লোক আরো বাড়াবাড়ি করে, নিজেদের সীমা জানে না, যেমন এখন।
চিং চেং শহরের এই বড় পরিবারগুলো জানে না তারা কাকে শত্রু করেছে, এমনকি ‘যমরাজ’ উপাধির গুরুত্বও জানে না।
জিয়াং ছেন যদি নিজে এই সমস্যার সমাধান না করে, শুধু ‘যমমন্দিরের’ লোকদের জানিয়ে দেয় কেউ তার ওপর হামলা করেছে, তাহলে ঘটনাটি দেশীয় বিষয় থেকে আন্তর্জাতিক ইস্যুতে পরিণত হবে।
তিনি দ্বীপদেশে হামলার শিকার হয়েছিলেন, তখন ‘ফুজিতা পরিবার’ ছিল মূল পরিকল্পনাকারী, পরদিনই আন্তর্জাতিকভাবে তাদের ওপর পুরস্কার ঘোষণা হয়েছিল, দশ পরিবার ধ্বংসের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
নয় পরিবারের অর্থ, যার সঙ্গে অভিযুক্তের একই পদবি ও আত্মীয়তা রয়েছে, সবাইকে জড়ানো হবে, দশ পরিবারের অর্থ, যার সাথে কোনো সম্পর্ক, এমনকি একবার কথা বললেও, সবাইকে জড়ানো হবে।
‘ফুজিতা পরিবার’ এইভাবেই ইতিহাস থেকে মুছে গেছে।
তাই ইয়ে ছিংমিংয়ের কাণ্ড কতটা হাস্যকর, সে জানেই না, এই সিদ্ধান্ত নেয়ার সঙ্গে সঙ্গে তার জীবনের ঘড়ি চলতে শুরু করেছে।
জিয়াং ছেন ধীরে এগিয়ে গেল, পুরুষটি লাথি মারল, জিয়াং ছেন এক ঘুষিতে তা粉碎 করল।
রক্ত ছড়িয়ে পড়ল চারপাশে।
জিয়াং ছেন অবলীলায় স্বর্ণবাদী মন্ত্রে রক্ত আটকাল, বলল, “অনেকদিন কেউ আমার প্রাণ নিতে চায়নি, চিং চেং শহরে তুমি প্রথম।”
পুরুষটি আগে হত্যা ও নির্যাতনে সফল হয়েছে, তাই এখন যেকোনো সমস্যা দেখলেই সরাসরি সমাধান করে, লক্ষ্য সাধারণ কিনা তা যাচাইও করে না।
সে হামাগুড়ি দিয়ে দূরে যেতে চাইল, কিন্তু দু’টো পা অকার্যকর, আর এক হাতে কাজ চলে, তার সব চেষ্টা শুধু মৃত্যুর আগের ছটফটানি।
জিয়াং ছেন বলল, “তুমি নির্যাতনের কথা বলেছ, কিন্তু চিন্তা করো না, আমি তোমাকে কষ্ট দেব না, তুমি তো টাকা নিয়ে কাজ করছ।”
একটু থেমে যোগ করল, “তবে, তোমাকে মরতে হবে, এ আমার নিয়ম, কেউ ভাঙতে পারে না।”
পুরুষটির চোখে ভয় উঁকি দিল, সে ভাবত মৃত্যুকে সে মেনে নিয়েছে, কিন্তু মৃত্যুর সামনে দাঁড়িয়ে সে কেঁপে উঠল।
জিয়াং ছেন ঝুঁকে তার কপালে হালকা ছোঁয় দিল, পুরুষটির চোখ বড় হতে লাগল, প্রাণশক্তি দ্রুত হারিয়ে যেতে লাগল।
একটা বিকট শব্দে পুরুষটি মাটিতে পড়ে গেল, তার চোখে শূন্যতা, শরীরে মৃত্যুর ছায়া ছড়িয়ে পড়ল।
জিয়াং ছেন নরম স্বরে উচ্চারণ করল, “তিন অগ্নি জীবনের অবশিষ্টাংশ পুড়িয়ে দেয়, আত্মা পরলোকে নামহীন হয়ে যায়।”
একটি আগুন তার হাতে উদিত হলো, জিয়াং ছেন আঙুল বাড়াতেই আগুনটি যেন পা বাড়িয়ে পুরুষটির শরীরে পড়ল, কয়েক সেকেন্ডেই দেহ বিলীন, একটুকু ছাইও রইল না।
জিয়াং ছেন হাত ঝাড়ল, গাড়ির দরজা খুলে ঢুকে গেল, তখন নিং রৌ ঘুরে তাকাল, চোখে অবিশ্বাসের ছায়া, সে কিছু বলার মতোই নয়।
নিং রৌ শক্ত করে স্টিয়ারিং ধরা, চোখ থেকে জল মুক্তার মতো ঝরতে লাগল।
শুরুতে সে ভাবত জিয়াং ছেন এক সাধারণ ছেলেমেয়ে, কেবল তার প্রতি আকৃষ্ট, কিন্তু যতদিন যাচ্ছে, সে তত রহস্যময়, সে শুধু অশুভ শক্তি তাড়াতে পারে, প্রাণ বাঁচাতে পারে, বিস্ফোরণে অক্ষত থাকে, অপরাধী ধরতে পারে, এখন তো তার মূল্যও বাড়িয়েছে, আর তার দক্ষতাও অতুলনীয়।
সে সত্যিই জানে না এ মানুষটির কতটা গোপন রহস্য আছে।
জিয়াং ছেন বুঝল, নিং রৌ কিছু বলছে না, পরিবেশটা একটু অস্বস্তিকর, সে বলল, “আমি কেমন, বুঝলে তো! মনে হয় না আমার সঙ্গে বিয়ে করে কোনো ক্ষতি হয়েছে?”
মেয়েদের মন জয় করার কৌশল জিয়াং ছেনের তেমন জানা নয়, তবে গুরু বলেছিল, যতক্ষণ মেয়েটি তোমাকে অপছন্দ না করে ও তোমার সঙ্গে কথা বলছে, সামনে কাঁদলে, তখনই নিজের দুর্বলতা দেখাতে চায়, তাই তখন কাঠের মতো চুপচাপ বসে থাকলে চলবে না, জড়িয়ে ধরো, সমস্যার অর্ধেক মিটে যাবে।
জিয়াং ছেন গুরুর কথাগুলো মনে করে, বাঁ হাত বাড়িয়ে নিং রৌর কাঁধে রাখল, দেখল সে কোনো প্রতিক্রিয়া দিচ্ছে না, তাই সরাসরি নিং রৌকে গাড়ির ড্রাইভারের আসন থেকে কোলে তুলে নিল।
নিং রৌ এবার আর নিজেকে সামলাতে পারল না, হাউমাউ করে কেঁদে উঠল।
এই দৃশ্যেও জিয়াং ছেনের মতো ঠাণ্ডা হৃদয়ের মানুষটিরও হৃদয় কেঁপে উঠল।
নিং রৌ জিয়াং ছেনের কোলে সেঁটে, তার লম্বা পা জিয়াং ছেনের বড় হাতে, কাঁদতে কাঁদতে কুঁচকে, তারপর মুষ্টি বানিয়ে জিয়াং ছেনের বুকের ওপর বারবার আঘাত করল।
জিয়াং ছেন জানে এখন কথা বলা দরকার, না হলে নিং রৌ কেঁদেই যাবে।
নিং রৌ যখন তার বুকের ওপর ঘুষি মারছিল, জিয়াং ছেন কাশি দিল, নিং রৌ তখন আতঙ্কিত, ভাবল মনে হয় জিয়াং ছেন ব্যথা পেয়েছে।
জিয়াং ছেন সুযোগ নিয়ে বলল, “সুন্দরী, এবার তো তোমার রাগ কমেছে, তাই তো?”
নিং রৌ মুখ ঘুরিয়ে বলল, “রাগ কমেছে, কেন কমবে, আমি কেন তোমার ওপর রাগ করব?”
জিয়াং ছেন গম্ভীরভাবে বলল, “আমি ইচ্ছা করে তোমার কাছে কিছু লুকাইনি, আমি বলেছিলাম তুমি বিশ্বাস করোনি, এখন তো তুমি বিশ্বাস করছ।”
নিং রৌ কান্না থামিয়ে, উদ্বিগ্ন স্বরে বলল, “আমি তোমাকে বিশ্বাস করি? তুমি জানো আমি কতটা ভয় পেয়েছি, কতটা বিপদ, তুমি জানো?”
জিয়াং ছেন তার চুলে হাত বুলিয়ে বলল, “জানি, জানি, পরেরবার স্ত্রী যা বলবে শুনব।”
নিং রৌ বেরিয়ে আসতে চাইল, কিন্তু সেই বড় হাতের বাঁধন থেকে মুক্তি পেল না।
“ছেড়ে... ছেড়ে দাও আমাকে...” নিং রৌ লাজুক স্বরে বলল।
“আমি তো ছেড়ে দিয়েছি।” জিয়াং ছেন নিরীহ মুখে বলল, নিং রৌ তাতে আরো রেগে গেল, আর সেই বড় হাত তার পায়ে ঘষে চলছিল, তার মুখে কুণ্ঠার লাল ভাব ছড়িয়ে পড়ল।
“তুমি তোমার হাতও সরাও!”