তেত্রিশতম অধ্যায়: আমাকে তোমার জন্য টাকা খরচ করতে দেবে না, তাই তো?-Já que renasci, qual o problema em ganhar alguns bilhões?(Esperando o espírito, esperando o espírito)

গুয়ান ইয়াও কিছুক্ষণ গভীর চিন্তায় মগ্ন থেকে মনে মনে একটি সিদ্ধান্ত নিয়ে নিল। এরপর সে সোজা লাইব্রেরির দিকে হাঁটা দিল। আজকের এই আগমন নিছক বইয়ের জগতে ডুবে থাকার জন্য নয়, বরং সে বিশেষ প্রয়োজনে চি ফেংকে খুঁজছে।

লাইব্রেরিতে পা রাখতেই পরিচিত নিস্তব্ধতা তাকে আষ্টেপৃষ্ঠে জড়িয়ে ধরল। বইয়ের হালকা গন্ধে যেন এক অদৃশ্য তাড়না ছিল, যা তার পদক্ষেপকে আরও দ্রুত করে তুলল। সে অধীর আগ্রহে চারপাশ খুঁজতে লাগল। অবশেষে গণিত বিভাগের বইয়ের তাকের পাশে সে সেই পরিচিত সুঠাম দেহটি দেখতে পেল।

চি ফেং একটি কালো রঙের ফিটিং শর্ট-হাতা শার্ট পরে আছে, হাতাগুলো সামান্য গুটিয়ে রাখা, যাতে তার সুগঠিত বাহুর পেশিগুলো ফুটে উঠছে। পরনে কালো রঙের সোজা কাটের প্যান্ট আর পায়ে সাধারণ কালো ক্যাজুয়াল জুতো। তার ঋজু দেহভঙ্গি এবং শার্টের হালকা নড়াচড়া তাকে এক দুর্ভেদ্য ও শীতল ব্যক্তিত্বে রূপ দিয়েছে। সে গভীর মনোযোগের সাথে বই নির্বাচন করছে। মাথাটা সামান্য নিচু, চুলের ঝাপটায় তার গভীর চোখ দুটি অর্ধেক ঢাকা। জানলা দিয়ে আসা সূর্যের আলো তার শীতল মুখের একপাশে আলোর রেখা ফুটিয়ে তুলেছে।

গুয়ান ইয়াও সাবধানে তার কাছে এগিয়ে গেল। একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে নিচু স্বরে ডাকল, "চি ফেং।"

ডাক শুনে চি ফেং ফিরে তাকাল। গুয়ান ইয়াওকে দেখে তার চোখে এক পলকের জন্য বিস্ময়ের ঝিলিক খেলে গেল, পরক্ষণেই তার কঠিন মুখাবয়ব কিছুটা নরম হলো। পাতলা ঠোঁট দুটি সামান্য নড়ে উঠল, "তুমিও এসেছ?"

সে অবচেতনভাবেই হাতে থাকা গণিতের বইটি বন্ধ করল এবং তার আঙুলগুলো অভ্যাসবশত বইয়ের পিঠে টোকা দিতে লাগল। গুয়ান ইয়াও সামান্য মাথা নত করল। তার মুখটা বেশ গম্ভীর। সে বলল, "আমি বিশেষ প্রয়োজনে তোমার কাছে এসেছি। তোমার সাথে কিছু একটা আলোচনা করার ছিল।"

চি ফেং ভ্রু কুঁচকে তাকাল। তার গভীর চোখে এক ধরনের কৌতূহল ফুটে উঠল, সে ইশারা করল কথা চালিয়ে যাওয়ার জন্য।

গুয়ান ইয়াও ঠোঁট কামড়ে কিছুক্ষণ দ্বিধা করল। এরপর সে সাহস সঞ্চয় করে আলতো করে চি ফেংয়ের শার্টের কোণ ধরে ফেলল। যতটা সম্ভব স্বাভাবিক স্বরে বলল, "পরশু আমাদের হাইস্কুলের বন্ধুদের পুনর্মিলনী অনুষ্ঠান আছে। আমি নতুন একটা পোশাক কিনতে চাই।"

"তুমি কি আমাকে একটু সাহায্য করবে?"

কথাটা মুখ দিয়ে বেরোতেই তার মনে হলো অজুহাতটা বেশ দুর্বল। বুকটা ধড়ফড় করছিল, সে ভয়ে ছিল পাছে চি ফেং তার মনের অস্থিরতা ধরে ফেলে।

চি ফেং কিছুটা অবাক হলো। সে তার শার্টের কোণে ঝুলে থাকা গুয়ান ইয়াওয়ের হাতের দিকে তাকিয়ে আবার তার মুখের দিকে তাকাল। গুয়ান ইয়াও অনুভব করল তার মুখটা উত্তাপে লাল হয়ে উঠছে। সে দ্রুত হাত সরিয়ে নিল এবং স্বাভাবিক ভান করে কানের পাশের চুল ঠিক করতে করতে ব্যাখ্যা করল, "আমি ভাবলাম, তোমার রুচিবোধ নিশ্চয়ই খুব ভালো।"

কথা বলতে বলতে সে আড়চোখে চি ফেংয়ের প্রতিক্রিয়ার দিকে নজর রাখছিল। চি ফেংয়ের চোখে কিছুটা সংশয় থাকলেও সে মাথা নাড়ল, "ঠিক আছে, তাহলে চলো ঘুরে দেখা যাক।"

গুয়ান ইয়াও স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। তার মুখে খুশির ঝিলিক ফুটে উঠল, সে বলে উঠল, "দারুণ! চলো তাহলে।"

সে লাইব্রেরির দরজার দিকে হাঁটা দিল। তার হাঁটার গতি হালকা মনে হলেও ভেতরে ভেতরে সে তার গোপন পরিকল্পনার জন্য অস্থির হয়ে ছিল। দুজন লাইব্রেরি থেকে বেরিয়ে এল। গ্রীষ্মের তীব্র রোদ ঝরে পড়ছে, গাছের ডালে ঝিঁঝিঁ পোকার ডাক যেন এই যাত্রাকে এক অন্যরকম আমেজ দিচ্ছে।

গুয়ান ইয়াও এবং চি ফেং পাশাপাশি কাছের শপিং মলের দিকে এগিয়ে চলল। পথে গুয়ান ইয়াওয়ের মন ছিল একদিকে যেমন অস্থির, অন্যদিকে এক টুকরো আনন্দের ছোঁয়া। সে বারবার চি ফেংয়ের দিকে তাকাচ্ছিল, যদি তার শীতল মুখে আবেগের কোনো পরিবর্তন ধরা যায়।

মলে ঢুকতেই এসির শীতল হাওয়া শরীর জুড়িয়ে দিল। মলের ভেতরে মানুষের ভিড়, রঙিন সাইনবোর্ড আর বাহারি পণ্যের সমারোহে চোখ ধাঁধিয়ে যাচ্ছিল। গুয়ান ইয়াও চি ফেংকে নিয়ে সরাসরি মেয়েদের পোশাকের বিভাগে গেল। সে বিভিন্ন তাকের দিকে তাকাচ্ছিল, বন্ধুদের পুনর্মিলনীর জন্য উপযুক্ত কিছু খুঁজছিল।

একটি ফ্রকের তাকের সামনে সে থামল। হালকা নীল রঙের ফুলেল একটি ফ্রক হাতে নিয়ে নিজের শরীরের সাথে মিলিয়ে দেখল। তারপর চি ফেংয়ের দিকে ফিরে কিছুটা লাজুক গলায় জিজ্ঞেস করল, "এটা কেমন লাগছে?"

চি ফেং ভ্রু কুঁচকে কিছুক্ষণ ফ্রকটির দিকে তাকিয়ে রইল। তারপর চিন্তিতভাবে বলল, "রঙটা সতেজ, কিন্তু ফুলের নকশাগুলো একটু বেশি জাঁকালো। পুনর্মিলনীর জন্য এটা খুব একটা মার্জিত হবে না।"

গুয়ান ইয়াও মাথা নাড়ল। এরপর সে সাদা রঙের একটি সাধারণ ফ্রক হাতে নিয়ে আবার মতামত চাইল। চি ফেং দেখে বলল, "ডিজাইনটা সরল, কিন্তু কাপড়টা বেশ পাতলা মনে হচ্ছে, মানটা খুব একটা ভালো নয়।"

গুয়ান ইয়াও কিছুটা নিরাশ হয়ে পড়ল। তার হাত কাঁপছিল, পোশাক বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে সে দ্বিধায় পড়ে গেল। চি ফেং হয়তো তার হতাশা বুঝতে পেরেছিল। সে নিজে এগিয়ে গিয়ে তাকের দিকে নজর চালাল এবং হালকা গোলাপি রঙের একটি ফিটিং মিডি-ফ্রক বের করে আনল।

সে ফ্রকটি গুয়ান ইয়াওয়ের দিকে বাড়িয়ে দিয়ে বলল, "এটা ট্রাই করে দেখো। রঙটা স্নিগ্ধ, ডিজাইন মার্জিত, আর ফিটিংটা শরীরের গড়ন সুন্দরভাবে ফুটিয়ে তুলবে। আমার মনে হয় এটা অনুষ্ঠানের জন্য উপযুক্ত।"

গুয়ান ইয়াও অবাক হয়ে ফ্রকটি নিল। চি ফেংয়ের দিকে তাকাতেই তার মনে এক উষ্ণ অনুভূতি জেগে উঠল। সে ড্রেসিং রুমে গিয়ে ফ্রকটি পরে বেরিয়ে এল। চি ফেং তাকে দেখামাত্রই তার চোখে এক মুহূর্তের বিস্ময় খেলে গেল। সে মাথা নেড়ে বলল, "খুব মানিয়েছে। তোমাকে বেশ মার্জিত ও সুন্দর দেখাচ্ছে।"

গুয়ান ইয়াও আয়নার সামনে গিয়ে নিজেকে দেখল। তার মুখে তৃপ্তির হাসি ফুটে উঠল। হালকা গোলাপি ফ্রকটি তার শরীরের সাথে চমৎকারভাবে মিলে গেছে, যা তারুণ্যের সতেজতা ও নমনীয়তাকে ফুটিয়ে তুলেছে।

"আমি এটাই নেব। তোমাকে অনেক ধন্যবাদ, চি ফেং।" গুয়ান ইয়াও হাসিখুশি কণ্ঠে বলল।

চি ফেং ঠোঁটের কোণে হালকা হাসল, "ধন্যবাদ দেওয়ার কিছু নেই। তোমাকে দারুণ লাগছে।"

এরপর দুজন কাউন্টারের দিকে এগিয়ে গেল। গুয়ান ইয়াও দ্রুত বিল মিটিয়ে ফেলল। আগের প্রস্তুতিগুলো প্রায় শেষ! পরবর্তী ধাপ হলো তার পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করা!

গুয়ান ইয়াও মৃদু স্বরে বলল, "যেহেতু চলেই এসেছি।"

"তাহলে... তুমিও কি নিজের জন্য কিছু কিনবে?"

চি ফেং কিছুটা থমকে গেল। তার গভীর চোখে বিস্ময়ের রেখা। সে গুয়ান ইয়াওয়ের মুখের দিকে কিছুক্ষণ তাকিয়ে থাকল, তারপর নীরবতা ভেঙে মাথা নাড়ল।

চি ফেং রাজি হওয়ায় গুয়ান ইয়াওয়ের মুখে উজ্জ্বল হাসি ফুটে উঠল, যেন গ্রীষ্মের কোনো ফুটন্ত ফুল। সে চি ফেংকে নিয়ে ছেলেদের পোশাকের বিভাগে গেল। সে জানত চি ফেংয়ের ব্যক্তিত্ব বেশ শীতল, তাই পোশাক নির্বাচনের ক্ষেত্রে সে খুব সতর্ক ছিল। সে গাঢ় নীল রঙের একটি ক্যাজুয়াল শার্ট পছন্দ করল; কাপড়ের বুনন বেশ মসৃণ এবং কলার ও হাতার ডিজাইন বেশ রুচিশীল।

সে শার্টটি চি ফেংয়ের শরীরের সামনে ধরে মাথা কাত করে জিজ্ঞেস করল, "এটা কেমন? রঙটা তোমাকে বেশ মানাবে আর কাপড়টাও খুব উন্নত মানের।"

চি ফেং নিচের দিকে তাকিয়ে দেখল, কিন্তু তৎক্ষণাৎ কিছু বলল না। গুয়ান ইয়াও ভেবেছিল সে হয়তো পছন্দ করেনি, ঠিক তখনই চি ফেং বলল, "রঙটা ঠিক আছে, তবে আমি একটু সাধারণ ডিজাইন বেশি পছন্দ করি।"

গুয়ান ইয়াওয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, সে দ্রুত অন্য কিছু খুঁজতে লাগল। অল্পক্ষণের মধ্যেই সে সুতির একটি সাদা টি-শার্ট খুঁজে পেল, যার বুকে কালো রঙের ছোট একটি লোগো ছিল—সিম্পল অথচ আভিজাত্যপূর্ণ।

এর সাথে একটি কালো সোজা কাটের প্যান্ট বেছে নিল, যা তার পায়ের গড়ন সুন্দর দেখাবে। সে উৎসাহের সাথে পোশাকগুলো চি ফেংয়ের হাতে দিয়ে বলল, "এই সেটটা ট্রাই করো তো, আমার মনে হয় এটা তোমাকে দারুণ মানাবে, সিম্পল অথচ স্মার্ট।"

চি ফেং পোশাকগুলো নিয়ে ড্রেসিং রুমে গেল। বাইরে দাঁড়িয়ে গুয়ান ইয়াওয়ের বুক দুরুদুরু করছিল। সে পায়চারি করছিল আর বারবার ড্রেসিং রুমের দরজার দিকে তাকাচ্ছিল, চি ফেংয়ের বেরিয়ে আসার প্রতীক্ষায়।

কিছুক্ষণ পর চি ফেং বেরিয়ে এল। গুয়ান ইয়াওয়ের নজর সাথে সাথে তার দিকে আটকে গেল। সাদা টি-শার্টটি তার সুঠাম দেহের সাথে চমৎকারভাবে মানিয়ে গেছে, আর কালো প্যান্টে তার পা দুটিকে আরও লম্বা ও ঋজু দেখাচ্ছিল। সব মিলিয়ে চি ফেংয়ের চিরচেনা শীতল ব্যক্তিত্বের সাথে এক নতুন প্রাণবন্ততা যোগ হয়েছে।

গুয়ান ইয়াওয়ের চোখে বিস্ময় আর প্রশংসা। সে মন থেকে বলল, "ওয়াও, চি ফেং! এই পোশাকটা যেন তোমার জন্যই তৈরি। অসাধারণ লাগছে!"

চি ফেং নিজের দিকে তাকিয়ে ঠোঁটের কোণে এক অদৃশ্য হাসি ফুটিয়ে তুলল, "হুম, খারাপ না।"

চি ফেংয়ের সন্তুষ্টি দেখে গুয়ান ইয়াও বাচ্চার মতো খুশি হয়ে উঠল। দুজনে ক্যাশ কাউন্টারের দিকে চলল। গুয়ান ইয়াও তার ব্যাংক কার্ড বের করতেই চি ফেং বাধা দিল। তার কণ্ঠে দৃঢ়তা ফুটে উঠল, "না, এটা হবে না!"