অধ্যায় ২৮ তুমি এখনও তরুণ, কিছু বিষয় তুমি এখনও যথেষ্ট গভীরভাবে বুঝে উঠতে পারোনি
পৃষ্ঠা ১/৩
হে-র মা লি মিংয়ের কথা শুনে সামান্য ফ্যাকাশে হয়ে গেলেও মুখে জোর বজায় রেখে বললেন, “এখানে দাঁড়িয়ে ভয় দেখিয়ে লাভ নেই, আমরা ভয় পাই না!”
ঠিক সেই সময় লি মিংয়ের ফোন বেজে উঠল। আইনজীবী ফোন করে জানালেন, তিনি থানার কাছাকাছি পৌঁছে গেছেন।
লি মিং ফোনে সংক্ষেপে কয়েকটি কথা বলার পর হে দম্পতিকে বললেন, “আপনাদের দুজনকে জানিয়ে রাখি, আইনজীবী আর একটু পরেই এসে পৌঁছাবেন। তখন তিনি পুরো বিষয়টির ঝুঁকি ও পরিণতি আপনাদের বিস্তারিতভাবে বুঝিয়ে দেবেন।”
“আমার পরামর্শ, আপনারা বিষয়টি মীমাংসার মাধ্যমে নিষ্পত্তির কথা ভেবে দেখুন। এতে সবারই মঙ্গল হবে।”
হে দম্পতির মুখে দ্বিধার ছাপ ফুটে উঠল। লি মিংয়ের কথাগুলো নিয়ে তাঁরা ভাবতে শুরু করলেন।
বেশিক্ষণ অপেক্ষা করতে হলো না, আইনজীবী তাড়াহুড়ো করে থানায় এসে পৌঁছালেন।
পরনে তাঁর নিখুঁত কালো স্যুট, হাতে চামড়ার নথিপত্রের ব্যাগ। চোখে তীক্ষ্ণতা ও আত্মবিশ্বাসের ঝিলিক।
আইনজীবী সোজা সবার দিকে এগিয়ে গেলেন। লি মিংয়ের সঙ্গে সংক্ষিপ্ত দৃষ্টিবিনিময়ের পর তাঁর দৃষ্টি গিয়ে স্থির হলো হে দম্পতির ওপর।
“আপনাদের জানিয়ে রাখি, আমি এই ধরনের মামলার দায়িত্বপ্রাপ্ত আইনজীবী।”
তিনি কথা বললেন স্থির, ভারী এবং প্রবল চাপ সৃষ্টি করা কণ্ঠে।
“এখন পর্যন্ত যে তথ্য পেয়েছি, তাতে আপনাদের আচরণে একাধিক গুরুতর আইনি ঝুঁকি রয়েছে।”
“প্রথমত, আপনার স্বামী ভবনের প্রবেশপথে স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে এই মহিলার পথ আটকেছেন এবং তাঁকে আঘাত করার চেষ্টা করেছেন। এর মধ্যেই অন্যের শারীরিক ক্ষতি করার অভিপ্রায় ও প্রাথমিক কার্যকলাপ স্পষ্ট।”
“অন্যদিকে, ছি ফেংয়ের হস্তক্ষেপ ছিল সম্পূর্ণরূপে আঘাতের ঘটনা প্রতিরোধ করার উদ্দেশ্যে। আইনের দৃষ্টিতে এটি আত্মরক্ষার একটি আদর্শ উদাহরণ।”
হে-র বাবা মুখ খুলে প্রতিবাদ করতে চাইলেন, কিন্তু আইনজীবী হাত তুলে তাঁকে থামিয়ে দিলেন।
“এত তাড়াহুড়ো করবেন না। আইনের ভাষায়, দণ্ডবিধির বিশ নম্বর ধারা অনুযায়ী, রাষ্ট্র, জনস্বার্থ, নিজের অথবা অন্যের জীবন, সম্পত্তি কিংবা অন্যান্য অধিকারকে চলমান বেআইনি আক্রমণ থেকে রক্ষা করার জন্য যে ব্যক্তি সেই আক্রমণ প্রতিহত করেন, এবং তাতে আক্রমণকারীর ক্ষতি হয়, তাঁর সেই কাজ আত্মরক্ষা হিসেবে গণ্য হবে এবং এর জন্য তিনি ফৌজদারি দায়ে দায়ী হবেন না।”
“এই ঘটনায় ছি ফেং ও গুয়ান ইয়াওয়ের আচরণ সম্পূর্ণভাবে সেই সংজ্ঞার মধ্যে পড়ে।”
আইনজীবী হাতে থাকা ফাইল খুলে একটি নথি বের করলেন এবং বললেন, “এ ছাড়া তদন্তে যদি প্রমাণিত হয় যে আপনার স্বামীর আচরণ পূর্বপরিকল্পিত ছিল, তাহলে তাঁর বিরুদ্ধে জনশৃঙ্খলা নষ্ট ও উচ্ছৃঙ্খলতার অভিযোগ আনা হতে পারে।”
“অভিযোগ প্রমাণিত হলে দণ্ডবিধি অনুযায়ী পাঁচ বছরের বেশি নয়—এমন কারাদণ্ড, আটকাদেশ অথবা নিয়ন্ত্রণমূলক শাস্তি হতে পারে।”
“এটি কোনো ছেলেখেলা নয়। এর পরিণতি কতটা গুরুতর, তা আপনাদের বোঝা উচিত।”
হে-র মায়ের মুখ ভীষণ বিবর্ণ হয়ে গেল। অজান্তেই তিনি হে-র বাবার জামার কোণা শক্ত করে চেপে ধরলেন। তাঁর চোখে ভয়ের ছাপ স্পষ্ট।
“তাহলে… তাহলে এখন আমাদের কী করা উচিত?”
পরিস্থিতি দেখে আইনজীবী কণ্ঠ নরম করলেন। “এই মুহূর্তে সবচেয়ে ভালো সমাধান হলো মীমাংসায় রাজি হওয়া।”
“আপনারা মীমাংসায় সম্মত হলে ছি ফেংয়ের পক্ষ থেকেও কিছু ক্ষতিপূরণ দেওয়া হবে, যাতে এই ঘটনার কারণে সৃষ্ট неприятকর পরিস্থিতির অবসান ঘটে।”
“কিন্তু আপনারা যদি আইনি পথে এগোনোর ওপর জোর দেন, তাহলে বিপুল আইনি ঝুঁকির মুখে পড়বেন। আর মামলায় জয়ী হওয়ার সম্ভাবনা প্রায় নেই বললেই চলে।”
পৃষ্ঠা ১/৩
পৃষ্ঠা ২/৩
হে দম্পতি একে অন্যের মুখের দিকে তাকালেন। তাঁদের মনে তখন দ্বন্দ্ব ও আতঙ্কের ঝড় বইছে।
আইনজীবীর পেশাদার ও কঠোর কথাগুলো তাঁদের বুঝিয়ে দিয়েছে, নিজেদের আচরণের কারণে কী ভয়াবহ পরিণতি হতে পারে।
কিছুক্ষণ নীরব থাকার পর অবশেষে হে-র বাবা বললেন, “তাহলে… মীমাংসা করতে হলে কীভাবে করতে হবে?”
পরিস্থিতি বুঝে লি মিং সঙ্গে সঙ্গে বললেন, “হাসপাতালে আপনার যে পরীক্ষা-নিরীক্ষার খরচ হয়েছে, আমরা তা বহন করব। পাশাপাশি কিছু আর্থিক ক্ষতিপূরণও দেব। তবে শর্ত হলো, এই ঘটনার এখানেই সমাপ্তি হবে এবং এরপর কেউ কারও বিরুদ্ধে কোনো দাবি বা অভিযোগ তুলবে না।”
হে দম্পতি আবার নিচুস্বরে কয়েকটি কথা বললেন। তাঁরা ভালোভাবেই জানতেন, এভাবে জেদ ধরে থাকলে তাঁদের কোনো লাভ হবে না।
অবশেষে নিরুপায় হয়ে তাঁরা মাথা নাড়লেন।
…
দুই পক্ষ মীমাংসায় রাজি হওয়ার পর লি মিংয়ের বুকের ভেতর জমে থাকা ক্ষোভ জোয়ারের মতো উথলে উঠল।
গভীর রাতে উষ্ণ বিছানা থেকে টেনে তুলে এমন এক নোংরা ঝামেলা মেটাতে আসতে হয়েছে তাঁকে। সবসময় যিনি মার্জিত আচরণের আড়ালে নিজেকে উপস্থাপন করেন, তাঁর মনের গভীরে চাপা থাকা অন্ধকারও এই মুহূর্তে কালির মতো চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল।
লি মিং ঘুরে দাঁড়ালেন। মুখে তখনও মার্জিত হাসি, কিন্তু সেই হাসি চোখ পর্যন্ত পৌঁছায়নি। তাঁর চোখে জমে ছিল হাড় কাঁপানো শীতলতা।
ধীরে ধীরে তিনি ব্রিফকেস থেকে একটি মোটা খাম বের করলেন। খামটি ক্ষতিপূরণের টাকায় ঠাসা।
“এই নিন, মীমাংসার ক্ষতিপূরণের টাকা।”
লি মিংয়ের কণ্ঠ নিচু ও স্থির, তাতে এমন এক চাপ ছিল যা অগ্রাহ্য করার উপায় নেই।
কথা শেষ করেই তিনি সাধারণ মানুষের মতো খামটি এগিয়ে দিলেন না। বরং সামান্য হাত তুলতেই খামটি ছুটে গেল ধনুক থেকে ছুটে যাওয়া তীরের মতো, সোজা হে-র বাবার মুখের দিকে।
হে-র বাবা প্রতিক্রিয়া জানানোরও সুযোগ পেলেন না। খামটি ‘ঠাস’ শব্দে সজোরে তাঁর মুখে আঘাত করল, তারপর ছিঁড়ে খুলে গেল। একশো টাকার নোটগুলো তুষারের মতো চারদিকে ঝরে পড়তে লাগল।
আকস্মিক আঘাতে হে-র বাবার মাথা একদিকে বেঁকে গেল। মুহূর্তেই তাঁর মুখে বিস্ময় ও অপমানের আগুন ফুটে উঠল।
“আপনারা সময় বাছতেও জানেন বটে! মাঝরাতে এত বড় হইচই বাধিয়ে ফেলেছেন।”
লি মিং মৃদু হেসে অত্যন্ত স্বাভাবিক ভঙ্গিতে নিজের জামার হাতা ঝাড়লেন, যেন এইমাত্র যা ঘটল তা তুচ্ছ কোনো ঘটনা মাত্র।
কিন্তু তাঁর বরফশীতল কণ্ঠ তাঁর অন্তরের বিরক্তি ফাঁস করে দিল। “ভবনের প্রবেশপথে এই তরুণীকে আক্রমণ করেছেন আপনারা। আপনাদের আচরণ মোটেও শোভন হয়নি।”
হে-র মা প্রথমে হতভম্ব হয়ে গেলেও পরক্ষণেই সংবিৎ ফিরে পেলেন। তড়িঘড়ি এগিয়ে এসে মাটিতে পড়ে থাকা টাকা কুড়োতে কুড়োতে লি মিংয়ের দিকে রাগে তাকিয়ে বললেন, “আপনি এমন করছেন কেন? কথা বলে বোঝানো যায় না? টাকা ছুড়ে মারতে হলো?”
“আক্রমণ?”
লি মিং সামান্য মাথা কাত করলেন। তাঁর মুখে তখনও সেই মার্জিত অথচ শীতল হাসি।
“আজ রাতে আপনারা যা করেছেন, তার তুলনায় এটুকুকে যথেষ্ট ভদ্র আচরণই বলা যায়।”
“সবাই যদি বিষয়টি বড় করে তুলতে না চাইত, তাহলে কি আপনারা এত সহজে এখান থেকে বেরিয়ে যেতে পারতেন?”
হে-র বাবার মুখ লজ্জা ও ক্রোধে লাল হয়ে উঠল। তিনি চিৎকার করে বললেন, “বেশি বাড়াবাড়ি করবেন না!”
পৃষ্ঠা ২/৩
পৃষ্ঠা ৩/৩
কিন্তু লি মিংয়ের ওপর তার বিন্দুমাত্র প্রভাব পড়ল না। তিনি আগের মতোই মার্জিত ভঙ্গি বজায় রাখলেন, শুধু তাঁর দৃষ্টি আরও শীতল হয়ে উঠল।
“বাড়াবাড়ি? আপনারাই তো অকারণে ঝামেলা বাধিয়ে অন্যকে আঘাত করার চেষ্টা করেছেন। সেটি কি বাড়াবাড়ি নয়?”
“ছি ফেংয়ের মন নরম না হলে এবং সে বিষয়টি বড় করতে না চাইলে, আপনাদের আচরণের জন্য আটককেন্দ্রে বেশ কিছুদিন বসে নিজেদের কৃতকর্ম নিয়ে ভাবতে হতো।”
লি মিংয়ের কথায় হে দম্পতি এমনভাবে বাকরুদ্ধ হয়ে গেলেন যে কোনো জবাব খুঁজে পেলেন না। তাঁদের মুখ কখনো নীলচে, কখনো ফ্যাকাশে হয়ে উঠছিল।
পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ছি ফেং পরিস্থিতি দেখে কিছুটা উদ্বিগ্ন হয়ে উঠল। সে দ্রুত এগিয়ে এসে লি মিংয়ের হাত ধরে নরম গলায় বলল, “লি কাকা, থাক। সব তো মিটে গেছে।”
লি মিং গভীর শ্বাস নিয়ে ছি ফেংয়ের দিকে তাকালেন। তাঁর শীতল দৃষ্টি ধীরে ধীরে কোমল হয়ে এল, মুখের হাসিতেও উষ্ণতা ফিরে এল।
তিনি ছি ফেংয়ের হাতে আলতো চাপ দিয়ে বললেন, “ছোট ফেং ঠিকই বলেছে। যেহেতু বিষয়টি মিটে গেছে, এখানেই শেষ করা যাক।”
এরপর লি মিং আবার হে দম্পতির দিকে তাকালেন। তাঁর কণ্ঠে সৌজন্য থাকলেও তাতে স্পষ্ট সতর্কবার্তা মিশে ছিল।
“আশা করি ভবিষ্যতে কোনো কাজ করার আগে তার পরিণতি নিয়ে একটু বেশি ভাববেন। আর এমন নির্বুদ্ধিতার কাজ করবেন না।”
কথা শেষ করে লি মিং নিজের টাই ঠিক করলেন এবং ছি ফেং ও গুয়ান ইয়াওকে সঙ্গে নিয়ে থানার বাইরে চলে গেলেন।
পেছনে রয়ে গেলেন হে দম্পতি। তাঁরা স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন, বুকভরা অনুশোচনা ও অসন্তোষ নিয়ে।
…
বাইরে বেরিয়ে এসে লি মিং একবার পেছন ফিরে গুয়ান ইয়াওয়ের দিকে তাকালেন। তাঁর চোখে এক ঝলক অস্পষ্ট অবজ্ঞা ফুটে উঠল।
তিনি সরাসরি কিছু বলেননি, কিন্তু তাঁর উদাসীন মুখভঙ্গিই মনোভাব স্পষ্ট করে দিল।
“ছোট ফেং, আজকের ঘটনাটা নিয়ে বেশি ভাববে না। তবে ভবিষ্যতে কাজকর্ম করার সময় নিজের নিরাপত্তার দিকে আরও খেয়াল রাখবে।”
লি মিং ছি ফেংকে কথাগুলো বললেন উদ্বেগমিশ্রিত কণ্ঠে, কিন্তু তাঁর দৃষ্টি বারবার অনিচ্ছাকৃতভাবে গুয়ান ইয়াওয়ের দিকে চলে যাচ্ছিল।
ছি ফেং মাথা নেড়ে বলল, “লি কাকা, বুঝেছি। আজ আপনি এসে সব সামলে না দিলে বড় বিপদ হয়ে যেত।”
“তবে গুয়ান ইয়াও আমার বন্ধু। আজ আমি না থাকলে সেও এই বিপদের মুখোমুখি হতো না।”
লি মিং সামান্য ভ্রু কুঁচকে ঠোঁটের কোণে হালকা বিদ্রূপ ফুটিয়ে বললেন, “বন্ধু? ছোট ফেং, তুমি এখনও তরুণ। কিছু বিষয় তুমি এখনো পুরোপুরি বুঝে উঠতে পারোনি।”
“কেউ তোমার কাছে এলেই যে তার উদ্দেশ্য নিখাদ বন্ধুত্ব হবে, এমনটা নয়।”
পৃষ্ঠা ৩/৩