প্রথম খণ্ড, ত্রয়োদশ অধ্যায়: ঘর থেকে চুরি হয়ে গেলো

সূর্য ডোবে আসন্ন, কিন ফাং অবশেষে ওয়েইগুংগোং পরিবারে ফিরে আসে। বয়স্ক বালকদের জীবন একদিন অভিজ্ঞতা করে, কিন ফাং পুরো শরীরে আরাম অনুভব করে। হায়, তাই তো রাজপ্রাসাদে এত বয়স্ক বালক থাকে। বয়স্ক বালক হওয়াই তো আরামদায়ক! ভালো খেতে, ভালো পান করতে, মজা করতে! এটা যেন স্বর্গীয় জীবন! কিন ফাং যখন নিজের বাগানে ফিরে আসে, বাগানের দাসী শাওতাও সাবধানে এগিয়ে এসে নম্রতা জানায়। কিন ফাং হালকা হাতে ইশারা করে, তাকে বেশি নম্রতা দেখানোর দরকার নেই বুঝিয়ে দেয়। শাওতাও ভীত সঞ্চয় করে কিন ফাংকে একবার দেখে কিছুক্ষণ দ্বিধা করে তারপর নরম কণ্ঠে বলে, “ছোট公爷, তোমার ঘরের বাক্সটি... শাওফু রেন লোকজন নিয়ে নিয়ে গেছে।” যদিও সু রুশি কিন সি এর সাথে বিয়ে করেনি, কিন সঙরং এখনও কিন পরিবারের চাকরদের নির্দেশ দিয়েছে তাকে "শাওফু রেন" বলে ডাকা। “কি ব্যাপার?” কিন ফাংয়ের কণ্ঠস্বর হঠাৎ আট সুরে উঠে যায়, সে তাড়াতাড়ি নিজের ঘরে প্রবেশ করে। কিন্তু ঘরে সোনার বাক্সের কোনো ছায়া নেই। এটা তো চুরি হয়ে গেছে! তাই আজ যখন সে বের হয়েছিল, কেউ তাকে থামায়নি! মানে তারা এই পরিকল্পনা করছিল? কিন ফাং মিশ্র অনুভূতির সাথে হাসতে হাসতে সরাসরি সু রুশির বাগানে চলে যায়। “নমস্কার ছোট公爷।” শাওচুই যেন আগেই জানত সে আসবে, বাগানের গেটের কাছে দাঁড়িয়ে ছিল। “রুশি দিদি আছেন?” কিন ফাং সরাসরি জিজ্ঞাসা করে। “আছেন।” শাওচুই হালকা মাথা নাড়ে, “শাওফু রেন নির্দেশ দিয়েছেন, যদি ছোট公爷 সোনা নিতে আসেন, তবে ফিরে যান! এটা গুগংগোংয়ের আদেশ, সে শুধু তা পালন করছে।” “বুঝি, বুড়োকে ব্যবহার করে আমাকে চাপ দেওয়ার চেষ্টা করো না!” কিন ফাং হালকা হুঁশি দিয়ে নিজের নাকের দিকে ইঙ্গিত করে, “তুমি কি মনে করো আমি সহজে ঠকবো?” শাওচুই নির্দোষ হাসি দিয়ে মাথা নাড়ে। সে তো সত্যিই সহজে ঠকানো যায়! সে হয়তো জানে না এই বছরগুলোতে সে কত রুপী হারিয়েছে। “আমি...” কিন ফাং একটু লজ্জিত হয়ে শাওচুইয়ের মাথায় হালকা ঠেলা দেয়, “পরের বার এত সরলতা দেখিও না! এতে আমার লজ্জা হয়!” শাওচুই নির্দোষ চোখ বড় করে তাকায়, যেন তার কথা বোঝে না। “অভিনয় করো, যত ইচ্ছা করো!” কিন ফাং তাকে হাসি দিয়ে একবার দেখে সোজা বাগানে ঢুকে যায়। কিন ফাংয়ের পেছনের দিকে তাকিয়ে শাওচুই অবাক হয়ে দাঁড়ায়। ছোট公爷 যেন হাসছিল? সে কি ভুল দেখছে? সে ভেবেছিল এই ভদ্রলোক রেগে গিয়ে ঝগড়া করবে। কি হয়নি? এই ভদ্রলোক কি বদলে গেছেন? একটু ভাবার পর শাওচুই দ্রুত তার পিছনে চলে যায়। একই সময়ে, কিন ফাং সু রুশির ঘরের বাইরে এসে দাঁড়ায়। দরজা খোলা, ভিতর থেকে算盘ের টিপটিপ শব্দ শোনা যাচ্ছে। কিন ফাং মাথা ঢুকিয়ে দেখে সু রুশি সেখানে বসে算盘 চালাচ্ছেন। পদচারণার শব্দ শুনে সু রুশি হালকা করে তাকিয়ে আবার算盘 চালানো শুরু করেন। কিন ফাং এগিয়ে যাওয়ার পর সু রুশি সরাসরি টেবিলের ওপরের হিসাবের বইয়ের দিকে ইঙ্গিত করেন। “দেখো।” কিন ফাং হিসাবের বই তুলে অবাধে পাতায়। দ্রুত সে বুঝতে পারে। এগুলো তার এই বছরগুলোর খরচের হিসাব! সে আর বিস্তারিত দেখার আগ্রহ রাখে না, সরাসরি শেষ পাতায় যায়। মোট... “সতেরো হাজার সোনা?” কিন ফাং অবাক হয়ে চোখ বড় করে। এটা কি মিথ্যা? যদিও আগে সে খরচ করেছিল, এত সোনা তো খরচ করতে পারে না! এটা তো সতেরো হাজার সোনা! “অপেক্ষা করো, আমি এখনও হিসাব শেষ করিনি।” সু রুশি মাথা না তুলে বলে, “এগুলো শুধু তোমার খরচের সোনা, তুমি বাড়ি থেকে চুরি করে বিক্রি করা জিনিস এখনো গণনা হয়নি! ওহ, এবং এখানে শোনাও আছে যা বুড়ো তোমার জন্য প্রস্তুত করেছেন...” “...” কিন ফাং লজ্জায় মুখ কালো হয়ে যায়, “তুমি কি সব হিসাব কালো আর সাদা করে রেখেছ?” “আমি বাড়ির হিসাব দেখছি, অবশ্যই সব লিখে রাখি।” সু রুশি算盘 বন্ধ করে ধীরে ধীরে মাথা তুলে বলে, “আমার হিসাব মতে, যদি তোমার এক হাজার সোনা দিয়ে কিছু দেন, তবুও তোমার বাড়ির কাছে প্রায় পনেরো হাজার সোনা বাকি থাকবে।” “আমি...” কিন ফাং কিছু বলতে পারলো না, তারপর হেসে ফেলল। এই হিসাব! মানে আগে খরচ করা সব টাকা বাড়ি থেকে ধার নেওয়া ছিল। সত্যিই চমৎকার! কিন ফাংয়ের হাসি দেখে সু রুশির চোখে অবাক হওয়ার ছায়া ফুটে ওঠে। সে হাসছে? সে তো প্রস্তুত ছিল কিন ফাং তাকে ডেকে ঝগড়া করবে! তিনি কারাগার থেকে বের হওয়ার পর কিছুটা বদলেছেন। যদিও এখনও একটু বাজে, কিন্তু আগের মতো খারাপ আর নয়। “এখন, তুমি কি সোনা ফেরত নিতে চাও?” সু রুশি শান্ত মুখে জিজ্ঞেস করে। “তুমি স্পষ্ট জানিয়ে দিয়েছো না দেবে, আমি আর কি নিতে চাই?” কিন ফাং কাঁধ উঠিয়ে সু রুশিকে চোখ মেলে তাকিয়ে বলে, “এই বাড়ির সবকিছু, তোমার সহ, শেষ পর্যন্ত আমারই হবে!” শুনে সু রুশির মুখ হঠাৎ ঠান্ডা হয়ে যায়, কিন্তু দ্রুত সে আবার শান্ত হয়ে যায়। কিন ফাংয়ের বাজে কথাগুলো সে অভ্যস্ত। “যদি তুমি এই কথায় আমাকে বিরক্ত করতে চাও, তাহলে সময় নষ্ট করো না।” সু রুশি হালকা স্বরে বলে, “যদি এতেও আমি বিরক্ত হতাম, আমি তোমার কাছে আত্মহত্যা করতাম।” “আমি তোমাকে ভালোবাসি, কিভাবে তোমাকে বিরক্ত করবো?” কিন ফাং স্বাভাবিক ভাবেই বলে। কিন্তু পরের মুহূর্তে সে আফসোস করে। হায়! সে তো বলেছিল, যতদিন তার প্রতি মনোভাব বদলায় না, সে মজা করবে না। কিন্তু ঘুরে দেখে ভুলে গেছে। হুম, নিশ্চয়ই আগের ভদ্রলোকের আত্মার কাজ! কিন্তু সু রুশি কোনো রাগ দেখায় না, শান্ত থাকে। সে আবার算盘 চালাতে শুরু করে, হালকা স্বরে বলে, “মিষ্টি কথা বলতে চাইলে যাও ইয়াওজেই-এর কাছে! সোনা নিতে চাইলে যাও বুড়োর কাছে! সে বললেই আমি সঙ্গে সঙ্গেই ফিরিয়ে দেব!” তার মনোভাব অত্যন্ত ঠাণ্ডা। যেন কিন ফাংয়ের কোনো কথাই তার মনকে না ছুঁয়েছে। সবচেয়ে তীব্র ঘৃণা রাগ বা অবজ্ঞা নয়, বরং সর্বোচ্চ ঠাণ্ডা। কিন ফাং জানে না সে কতটা ঘৃণা পায়, যেটা সর্বোচ্চ ঠাণ্ডায় পরিণত হয়েছে। “ছেড়ে দাও!” কিন ফাং হালকা হাসি দিয়ে বলে, “ঋণ পরিশোধ করতে হবে, তাই আর চাই না।” হুম? এত সহজে বাস্তবতা মেনে নিল? সু রুশি সন্দেহ করে উঠে দাঁড়ায়, পাশের ড্রয়ার খুলে থেকে দুইটি পঞ্চাশ সোনার সিলভার ইয়ার পড়ে কিন ফাংয়ের হাতে দেয়, “এগুলো তোমার আগামী মাসের বেতন, তুমি আজ এত শান্ত থাকায় আগেভাগেই দিচ্ছি!” “প্রয়োজন নেই।” কিন ফাং হাসি দিয়ে বলে, “অস্বাভাবিক কিছু না হলে, খুব শীঘ্রই কেউ আমাকে টাকা পাঠাবে!” খুব শীঘ্রই তার কাছে তিন হাজার সোনা আসবে। এই একশো সোনা সে নিতে চায় না! “টাকা এখানে রেখো, নিতে চাও নাও!” সু রুশি টাকা টেবিলের পাশে রেখে আবার বসে যায়, মাথা না তুলে বলে, “আর কিছু না থাকলে, তুমি যেতে পারো।” হায়! এটা তো তাকে বের করে দেওয়ার সংকেত। কিন ফাং হালকা হাসি দিয়ে মাথা নাড়ে, ঘুরে চলে আসে। কয়েক পা এগোতেই হঠাৎ থামে, ফিরে তাকিয়ে সু রুশিকে দেখে, “বিনা কারণ হাসো একটু, সারাদিন ঠাণ্ডা মুখে থাকো, তুমি ক্লান্ত হও না?” কিন্তু তার জবাব আসে শুধু算盘ের টিপটিপ শব্দ। কিন ফাং চুপ করে চলে যায়। যতক্ষণ তার পেছনের ছায়া দেখা যায় না, সু রুশি ধীরে ধীরে মাথা তুলে অবাক চোখে তাকায়। সে যেন... সত্যিই একটু পরিবর্তিত হয়েছে! আগে যদি কেউ তার এক হাজার সোনা নিয়ে যেত, সে বাড়ি জুড়ে হইচই তুলত, হয়তো আত্মহত্যার নাটকও করত। আজ সে এত সহজে মেনে নিল? যদিও সে এখনও বাজে কথা বলে, তার চোখে আর কুৎসিত ভাব নেই। হাহা! মজার ব্যাপার! আশা করি সে অভিনয় করছে না! বুড়ো তার জন্য অনেক চিন্তা করেছেন। যদি সে সত্যিই বদলে যায়, হয়তো বুড়ো আর কয়েক বছর বাঁচতে পারবেন...