প্রথম খণ্ড, পঁচিশতম অধ্যায়: পাগলামি কোরো না, আমরা ডিভোর্স নিচ্ছি না

দৃশ্যপটটি হঠাৎ করেই যেন ‘পশ্চিম যাত্রার’ (সি ইউ চি) মতো হয়ে গেল।

ওয়েন রান এক মুহূর্ত ইতস্তত করল, এই তামাশা থামানোর কথা ভাবল।周奶奶 (চৌ ঠাকুমা) চুল টেনে ধরার ফাঁকেই ঘাড় ঘুরিয়ে বললেন, “রান রান, তুমি কাছে এসো না, সাবধানে থেকো, আমার জাদুমন্ত্রে না আবার তোমার ক্ষতি হয়ে যায়!”

ওয়েন রান: “...”

বৃদ্ধ, দুর্বল, অসুস্থ, পঙ্গু—একটি হাসপাতালের কেবিনে যেন সব ধরনের মানুষই জড়ো হয়েছে। গর্ভবতী নারীটি বেরিয়ে গেছেন, বাকি রইল বৃদ্ধ, দুর্বল আর অসুস্থরা।

জিন মু টেনে সরাতে চাইল কিন্তু ভয় পেল বৃদ্ধাকে আঘাত দিয়ে ফেলার, তাই জোর করতে সাহস পেল না। চৌ ইউ হেং-এর কথা তো বলাই বাহুল্য, সে ভয়ে ছিল পাছে বৃদ্ধা হার্ট অ্যাটাক করে এখানেই প্রাণ ত্যাগ করেন।

দৃশ্যটি মুহূর্তের মধ্যে বিশৃঙ্খল হয়ে উঠল। বৃদ্ধা মুখ দিয়ে চিৎকার করে চলেছেন, “এখনও আসল রূপ ধরছিস না কেন!” চুল ধরে টেনে রেখেছেন, ইয়াং শি ইয়াও চুল এলোমেলো অবস্থায় কাঁদছে, মাথা চেপে ধরে একটানা গোঙানি দিচ্ছে।

চৌ ইউ হেং-এর মুখ...

এদিকে ইউ দা ইউ-এর পেছনে থাকা সৈন্যদলের সেনারা ধনুক-তীর রেখে নিজেদের হাতাহাতি যুদ্ধের অস্ত্র—বর্শা, বাঘের কাঁটা, হুক লাগানো কাঁচি বের করে নিল। লুর সেনাবাহিনী এতেই ছত্রভঙ্গ হয়ে পড়ল, ইউ দা ইউ যে ফাঁক তৈরি করেছিলেন, তা আরও বড় হয়ে গেল।

এই জায়গা ছেড়ে চলে যাওয়ার কথা মাথায় আসতেই সে সেলফি স্টিকটি গুটিয়ে নিল। নদীর তীরের অবস্থান ছেড়ে অন্য জায়গায় গিয়ে আবার লাইভ স্ট্রিম শুরু করল, নতুন জায়গায় সফলভাবে পৌঁছানোর পর আবার সেলফি স্টিকটি বের করল।

এই গলিতে গাড়ি পার্ক করা এক বিশাল ঝামেলা, সাধারণত পার্কিংয়ের জায়গা পাওয়া ভাগ্যের বিষয়। দূরের পার্কিং পর্যন্ত যেতে চাইলে সাত-আট মিনিট হাঁটতে হয়। ছি শিং ইউ জানে না ছি শিং ইউয়ান আজ কোথায় গাড়ি পার্ক করেছে, তবে এত কাকতালীয়ভাবে গলির মুখেই যে পার্ক করেছে, তা মনে হয় না।

এত মানুষ এসব কথা বলা সত্ত্বেও, জিয়াং夫人 (জিয়াং ম্যাডাম) বিশ্বাস করতে চাইলেন না যে, তিনি এতদিন যে সন্তানকে এত আদর দিয়ে বড় করেছেন, সে এমন কাজ করতে পারে, এটা সত্যি হতে পারে না।

বৃদ্ধ প্রধান শিক্ষক মাইক হাতে নিয়ে অতিথিদের সরে যাওয়ার নির্দেশ দিচ্ছেন। তিনি দেখছিলেন সবাই ধীরে ধীরে নিরাপদে বেরিয়ে যাচ্ছে, তার মনটা একই সঙ্গে উত্তেজনায় কাঁপছিল আর হতাশায় ডুবে যাচ্ছিল। তার কর্মজীবনে এটিই ছিল সবচেয়ে জঘন্য আয়োজন। আইসেন আইলুকে খুশি করা তো দূরের কথা, উল্টো দশ হাজারেরও বেশি মানুষের জীবন ঝুঁকির মুখে ফেলে দিলেন তিনি।

ইউ ইউ কাং আর ইউ ইউ নিং বুনো মুরগি আর হরিণ বেঁধে নিয়ে দাঁড়াতেই ইউ ইয়াও-এর ডাক শুনতে পেলেন। তারা শব্দের উৎস লক্ষ্য করে তাকালো।

অসীম নক্ষত্রখচিত আকাশে একা উদ্দেশ্যহীনভাবে যাত্রা করা সত্যিই খুব ক্লান্তিকর একটি বিষয়। আর মহাকাশ ভ্রমণের আগের মতো নয়, তখন তারা যদি দীর্ঘ যাত্রায় বিরক্ত বোধ করত, তবে হাইবারনেশন চেম্বারে ঢুকে পড়ত। ঘুম ভেঙে দেখত গন্তব্য এসে গেছে।

সং পরিবার... সেখানে তার প্রতিভা দেখানোর আরও অনেক সুযোগ আছে, এত সহজে হাল ছেড়ে দেওয়ার পাত্রী তিনি নন।

অন্যপাশে, টেলর ও তার সঙ্গীরাও ভবন থেকে নেমে এল এবং তুমুল যুদ্ধে জড়িয়ে পড়ল। তাদের কাছে ভালো অস্ত্র ছিল না, তাই পরাজিত শত্রুর কাছ থেকে অস্ত্র কেড়ে নিয়ে লড়াই করছিল।

চশমা পরা সাধারণ চেহারার ছেলেটি দাঁত কিড়মিড় করে বলল, সেই জিমের বলা মাইসন ভাই। যদিও বাইরে থেকে তাকে সাধারণ মনে হয়, কিন্তু সে অত্যন্ত বুদ্ধিমান, নিষ্ঠুর এবং নেতৃত্বের গুণাবলি সম্পন্ন। সে পরবর্তী উত্তরাধিকারী হওয়ার একজন শক্তিশালী প্রতিযোগী।

ফাং ছিং ওয়েই বিস্ময়ে হতবাক। তার দৃষ্টিতে, যারা বাতাসের ওপর ভর করে উড়তে পারে, সেই জাদুকরী জগতের সাধকরাই যথেষ্ট মুক্ত।

পূর্বজন্মে তারা দুজনেই ছিল তার জীবন-মরণ বন্ধু, এই জন্মেও সে চায় না তাদের কোনো বড় পরিবর্তন আসুক।

এরপর শিক্ষক দরজা আছাড় মেরে বেরিয়ে গেলেন। তার পেছনে ভেসে এল অট্টহাসি। সব ছাত্রই হাসছে, কে জানে এটি কততম শিক্ষক যাকে তারা উত্যক্ত করে তাড়িয়ে দিল।

বাই ছিয়ান ইউ ভেবেছিল নিং উ ইউ এত চমৎকারভাবে কথা বলতে পারে, সে একটু থমকে গেল। বৃদ্ধ লু ততক্ষণে মদ এগিয়ে দিয়েছে, সে বলল, “আগে শেষ করি,” তারপর এক চুমুকেই বড় বাটি ভর্তি মদ পান করে ফেলল, এরপর ওয়েই সিয়াও-এর দিকে তাকিয়ে রইল।

কিন্তু যখন সে ভাবল যে মেয়েটি এসব তার জন্যই করেছে, এমনকি নিষ্ঠুর হয়ে উঠলেও তা তার জন্যই, তখন মেয়েটির বিচার করার কোনো অধিকারই তার নেই।

যদিও সে জানত এটা খুব সাধারণ ব্যাপার, কিন্তু বিশ বছর আগে যখন সে তিয়ান শিং এন্টারটেইনমেন্ট প্রতিষ্ঠা করেছিল, তখন সে শুধু একটি তারকা তৈরির কোম্পানি চেয়েছিল, যা শিল্পের শীর্ষে পৌঁছাবে।

সু ইয়া মাথা নাড়ল। যদি তাই হয়, তবে জুও মো-র সত্যিই কোনো সমস্যা নেই। একই সঙ্গে তার মনে হলো, ভোক্তাদের অধিকার নিশ্চিত না করার এই প্রবণতা মোটেও ভালো নয়, তবে প্রাচীন জিনিসের আসল-নকল নির্ণয় করা সত্যিই কঠিন।

বলতে বলতেই তার গায়ের বাথরোব যেন জীবন্ত হয়ে উঠল এবং আকার বদলে ছিন মো-কে পুরোপুরি ঢেকে ফেলল।

অনেক বন্দি নড়াচড়া করল না, বরং তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে উন্মাদ ম্যাগেলানকে দেখতে লাগল। যুদ্ধের প্রস্তুতি নিচ্ছিল তারা।

চৌ ছিয়ান জিয়ান তাকে সকালের নাস্তা কিনে দিয়েছে, ইয়াং লিউ আর অবশ্যই খুশি, কিন্তু সে ইতিমধ্যে দুবার খেয়ে ফেলেছে, তাই এখন আর তার খিদে নেই।

“এটা কি আমার জন্য?” ইউ ই তার মুখ থেকে লাল সুতোটি নিল, লিউ লিউ তার বড় লেজটি ঝাপটা দিয়ে দ্রুত অ্যানোর কাঁধে চড়ে বসল।

“হ্যাঁ!” কয়েকজন দেহরক্ষী ভেতরে ছুটে গেল, প্রতিটি কোণ তন্নতন্ন করে খোঁজার জন্য।

“ছিয়ান জি, তুমি শেষ পর্যন্ত বেরিয়ে এসেছ, আমাদের সাথে চলো।” মেজর জেনারেল এগিয়ে এলেন। তিনি ভেবেছিলেন এখানে কয়েকদিন বিশ্রাম নেবেন, কিন্তু এখন ঝামেলা এড়াতে তিনি এখনই রওনা হওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।

ফেং জিং হং লিয়ান শিন-এর কথা শুনেই ঠোঁট কামড়ে ধরল, জেদের সাথে লিয়ান শিন-এর দিকে তাকিয়ে রইল, কিন্তু তার টলটলে কালো চোখে স্পষ্ট ফুটে উঠছিল অভিমান ও আঘাতের চিহ্ন।

“আমি ঘুমিয়ে ছিলাম।” ইয়াং লিউ আর সত্যিই কোনো ব্যাখ্যা দিতে চাইল না, তাই সে ঘুমের ভান করে অন্যদের উপেক্ষা করল।

“হা হা, আবার এক ধাপ উপরে ওঠা গেল!” মোটা লোকটি উপরের ছিদ্রটির দিকে তাকিয়ে আনন্দিত হলো। কিন্তু তার কথা শেষ হওয়ার আগেই চারপাশের দেয়াল থেকে বাতাসের শোঁ শোঁ শব্দ শোনা গেল। আমরা মুহূর্তের মধ্যে দশ দিক থেকে ঘেরাও হয়ে গেলাম, সব দিক থেকে তীরের মতো গোপন অস্ত্র ধেয়ে আসছে।

“বুঝেছি, খুব ন্যাকামি করছ!” ইয়াং লিউ আর হাসছিল ঠিকই, কিন্তু কে জানে কেন তার নাকটা টনটন করে উঠল।

ইউ ই হঠাৎ করেই দুনকা পরিবারের শিক্ষার ধরন বুঝতে পারল না। এভাবে “মুক্তভাবে ছেড়ে দেওয়া” কি ভালো নাকি খারাপ?

মুহূর্তের জন্য তার মনে এক হিমশীতল অনুভূতি হলো, সে বলল: “তুমি কী করলে আমার প্রাণ ভিক্ষা দেবে?” এই মুহূর্তে তার বিচারবুদ্ধি প্রায় ভেঙে পড়ার উপক্রম, যদি সত্যিই এখানে মারা যায়, তবে তা হবে চরম দুর্ভাগ্য।

সু ফেং দ্রুত মাটি থেকে উঠে দাঁড়িয়ে জিয়াগোমার দিকে ছুটল। দৌড়ানোর সময় সে দেখল আকাশে একটি কালো বস্তু উড়ে গেল, সেটি ছিল কর্নাস। আর জিয়াগোমা তার বড় কুড়াল নিয়ে কর্নাসের পেছনে পাগলের মতো ছুটছে।

“আধিপত্য ক্ষমতার ওপর ভিত্তি করে তৈরি হয়। এই এক বছরে মালিক জিনসিউ সিস্টেমে যে পরিমাণ অর্থ বিনিয়োগ করেছেন, তা অগণিত। এই টাকা কোথা থেকে এসেছে ভেবে দেখেছ?” গংসুন ইউ ইয়ানের অসহায় হাসি স্পষ্টতই অনেক কিছু গোপন রেখেছিল।