প্রথম খণ্ড, চতুর্দশ অধ্যায়: বিবাহবিচ্ছেদের পরামর্শ
পনেরো মিনিট পর, ওয়েন রান লান শুয়ান ক্লিয়ার বারে পৌঁছান।
ওয়েন রান এক সার্ভারের কাছে জিজ্ঞেস করলেন, তিনি নির্দেশ করা দিকের দিকে তাকালেন এবং দেখতে পেলেন করিডরের পাশে অনেক লোক ভিড় করেছে।
সে কাছে না গিয়ে, রং রং-এর কাঁদার আওয়াজ শুনতে পেল, কাঁদতে কাঁদতে ব্যাখ্যা করছিলো, “আমি করিনি! আমি সত্যিই করিনি, ওর যেমন বলেছে তেমন নয়!”
“দয়া করে একটু সরে যান।” ওয়েন রান ভিড়ের মাঝে দিয়ে এগিয়ে গেলেন এবং দেখলেন রং রং মাথা এলোমেলো করে মাটিতে বসে আছে, যা দেখে তিনি অবাক হলেন কারণ জিয়াং শি ইয়াওও সেখানে ছিল।
জিয়াং শি ইয়াওও কাঁদছিল, এলোমেলো অবস্থা, এমন দেখাচ্ছিল রং রংয়ের থেকে বেশি খারাপ অবস্থা।
“কি হয়েছে?” ওয়েন রান এগিয়ে গিয়ে রং রংকে সাহায্য করলেন উঠতে।
রং রং খুব ভালো কথা বলতে পারতো না, বিশেষ করে এতটা আতঙ্কিত অবস্থায় সে ভালো বলতে পারছিলো না।
তাদের ক্লাসের ক্লাস রিপ্রেজেন্টেটিভ সহজভাবে ঘটনা বর্ণনা করলো।
জিয়াং শি ইয়াও সম্প্রতি ক্লাসে এসেছে, সহপাঠীদের সঙ্গে ভালো সম্পর্ক করতে চেয়েছিল, তাই সবাইকে ক্লিয়ার বারে ডেকেছিলো খেলতে। রং রং বাথরুমে যাওয়ার সময় কেউ তাকে বক্সে নিয়ে গিয়েছিলো এবং হাত চলাচল করেছিলো, পরে জানা যায় কেন যেন ওই দলটি রং রংকে ছেড়ে দিয়ে, সম্পূর্ণ অসহায় জিয়াং শি ইয়াওকে বক্সে নিয়ে গিয়েছিলো।
জিয়াং শি ইয়াও বলেছিলো সে নিজের কানে শুনেছে ওই দল বলছিল, রং রং পালানোর জন্য তাদেরকে তাকে ধরে আনার জন্য পাঠিয়েছে।
রং রং বলেছিলো সে জিয়াং শি ইয়াওকে ধরানোর জন্য কাউকে পাঠায়নি।
দুইজনই একমত হতে পারছিল না, কাঁদছিলো এবং চিৎকার করছিলো, পুরো ঘটনা বিশৃঙ্খল।
ওয়েন রান ভ্রু চেপে চিন্তা করছিলেন, ঠিক বলার জন্য মুখ খুলতে গিয়ে, জিয়াং শি ইয়াও কাঁদতে কাঁদতে চেয়েছিল, “ঝু ই হেং!”
ওয়েন রান সেই নাম শুনে মনের মধ্যে এক দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন।
অবশ্যই, কাচের পুতুল যখন কষ্ট পায়, তখন তাকে রক্ষা করার লোক আসবে।
ঝু ই হেং দ্রুত এগিয়ে এলেন, ওয়েন রানের দিকে এক মুহূর্ত তাকিয়ে, তারপর দৃষ্টি সরিয়ে নিলেন এবং জিয়াং শি ইয়াওর উপর নিজের জ্যাকেটটি তুলে দিলেন।
জিন মুউ কিছুটা অবাক হয়ে বলল, “ঝু... ওয়েন রান, তুমি ও এখানে?”
ঝু ই হেং হাত নাড়লেন, তার সহকারী বোঝে এবং ভিড় করা ছাত্রদের বাইরে যাওয়ার পরামর্শ দিল, পুলিশেরাও পাশের দিকে সরিয়ে নেয়া হলো।
“ভিতরে যাও, বাইরে খোলা মঞ্চে কেউ দেখছে।” ঝু ই হেং হুইলচেয়ার ঠেলে পাশের বক্সে গেলেন।
ঘটনা আসলে জটিল ছিল না, জিয়াং শি ইয়াও কাঁদতে কাঁদতে প্রায় ঘটনা বলল।
ওয়েন রান তাকে কিছুটা প্রশংসা করলেন, এত কাঁদতে কাঁদতে তার চিন্তা এত পরিষ্কার ছিল এবং গুরুত্বপূর্ণ তথ্য একেবারেই বাদ পড়েনি।
পালানোর চেষ্টা, ইচ্ছাকৃত, প্রতিশোধ—এই শব্দগুলো রং রংকে কঠোরভাবে দোষী করছিল।
“আমি প্রতিশোধ নিইনি!” রং রং চোখ লাল হয়ে বলল, “আমি শুধু আমার গবেষণাপত্র নেওয়া হয়েছে বলে রেগে ছিলাম, কিন্তু আমি এমন নিচ কাজ করব না!”
জিয়াং শি ইয়াও কাঁদতে কাঁদতে বলল, “তুমি নিজেই স্বীকার করেছো তুমি গবেষণাপত্র নিয়ে রেগে আছো... তাহলে কেন এই ঘটনা স্বীকার করছ না?”
“আমি করিনি, কেন স্বীকার করব!” রং রং কাঁপতে কাঁপতে বলল, “তুমি ওইসব লোকদের আমার সামনে নিয়ে এসো, আমি করিনি বলছি, কেন আমাকে মিথ্যে দোষ দেওয়া হচ্ছে!”
রং রং ঠিক ওয়েন রানের ভাবনাটা বলছিল।
এই সময়, বক্সের দরজা খুলল, ঝু ই হেংর সহকারী ভিতরে এল।
ঝু ই হেং জিজ্ঞেস করল, “পুলিশের পক্ষ থেকে কি বলেছে?”
সহকারী ওয়েন রানের দিকে তাকাল।
ঝু ই হেং কিছুটা ক্লান্ত মনে হলেন, সোফায় ঝুঁকে পড়লেন, “তোমাকে এত বেশি বেতন দেওয়া হয়েছে, কিন্তু তুমি নীরব অভিনয় করছ।”
সহকারী বলল, “সেখানে দেওয়া বিবৃতি হলো, ওই ছাত্রী পালাতে গিয়ে তাদেরকে জিয়াং মিসকে ধরার জন্য পাঠিয়েছিল, কারণ জিয়াং মিস সুন্দর, তারা পছন্দ করতো।”
ওয়েন রান স্পষ্ট দেখলেন রং রংর দেহ একটু কাঁপল, যদি তিনি তাকে ধরত না, হয়তো সে পড়ে যেত।
“না... আমি করিনি।” রং রং মাথা নেড়ে বলল, সে বিশ্বাস করতে পারছিল না কেন তাকে এত মিথ্যা অভিযোগ করা হচ্ছে, “ওয়েন রান আপা, তুমি আমাকে বিশ্বাস করো, আমি সত্যিই করিনি...”
সম্ভবত এতটাই হতাশ ছিল, সে কাঁদতেও পারছিল না, শুধু দেহটা কাঁপছিল।
ওয়েন রান রং রংয়ের সঙ্গে খুব পরিচিত ছিল না, কিন্তু সে তার বড় বোনকে চিনতো, বড় বোন সৎ ও সরল মনের মানুষ, এমন একজন ব্যক্তি, একই পরিবার থেকে যারা বড় করা হয়েছে, ছোট বোন কতটা খারাপ হতে পারে?
সে রং রংয়ের ঠান্ডা ও কাঁপা হাত ধরলো, চোখ তুলে ঝু ই হেংকে দেখলো, “তারা যা বলেছে তা সত্য নাও হতে পারে, এই ব্যাপারে তদন্তের সুযোগ আছে, ঝু ই হেং, তোমার অনেক উপায় আছে, তোমার উপায় ব্যবহার করো...”
“তোমার মানে আমি ইচ্ছাকৃতভাবে কাউকে অভিনয় করতে দিয়েছি নিজেকে ক্ষতিগ্রস্ত করার জন্য?!” জিয়াং শি ইয়াও তীক্ষ্ণ কণ্ঠে বাধা দিল, “আমি কেন এমন করব? আমি ওর বিরুদ্ধে কোনো শত্রুতা নেই, কেন এমন করব? আমি ওর গবেষণাপত্র চুরি করিনি, রাগ করা ওর, আমি নই!”
বক্সের আলো ম্লান, ঝু ই হেংর অর্ধেক মুখ ছায়ায় ঢাকা, অভিব্যক্তি অজানা।
ওয়েন রান জিয়াং শি ইয়াওকে উপেক্ষা করলেন, চোখ ঝু ই হেংর দিকে তাকিয়ে বললেন, “এত দ্রুত সিদ্ধান্ত দিও না, তুমি তদন্ত করো, যদি সত্যি হয় আমি চুপ থাকব।”
জিন মুউ জিয়াং শি ইয়াওর কাঁধে হাত রেখে তাকে শান্ত করলেন, তারপর ওয়েন রানের দিকে রহস্যময় চোখে তাকিয়ে বললেন, “এখন সাক্ষী এবং বিবৃতি আছে, আসলে তদন্তের খুব বেশি সুযোগ নেই। ওয়েন রান, তুমি খুব পক্ষপাতদুষ্ট হচ্ছ।”
কথা শেষ হতেই জিয়াং শি ইয়াও হঠাৎ পাগল হয়ে গেলো, টেবিলের উপর থেকে ফলের থালা তুলে ভেঙে ফেলল, কাঁচের টুকরো ধরে গলায় চেপে ধরল, “ওয়েন রান, আমি জানি তুমি আমাকে ঘৃণা করো, তোমার চোখে আমি এক নিষ্ঠুর নারী, ঠিক আছে, আমি তোমাকে দেখাবো আমি কীভাবে নিষ্ঠুর।”
জিন মুউ দ্রুত কাঁচের টুকরো ছিনিয়ে নিলেন, কিন্তু দেরি হয়ে গিয়েছিল, কাঁচ তার ত্বক কেটেছিল, রক্ত ঝরতে শুরু করল।
“ঝু ই হেং!” জিন মুউ ডাক দিল।
ঝু ই হেং এগিয়ে গিয়ে জিয়াং শি ইয়াওর গলায় হাত দিলেন।
ওয়েন রান কিছু বুঝে উঠতে পারেননি, তখন তার হাত হঠাৎ ফাঁকা হয়ে গেল।
রং রং তাকে ঠেলে পাশ কাটিয়ে গিয়ে মাটিতে থাকা টুকরো তুলে নিয়ে নিজেকে আঘাত দিতে চলল।
“আমি করিনি! আমি মরেও স্বীকার করব না!”
ওয়েন রানের হৃদয় গলার কাছে উঠে গেল, “রং রং!”
ভাগ্যক্রমে সে কাছে ছিল, রং রংয়ের হাত কাঁপছিলো এবং কাজ ধীর ছিল, সে লাফ দিয়ে গিয়ে টুকরো ছিনিয়ে নিয়ে বাইরে ফেলল।
“নিজেকে ক্ষতিগ্রস্ত করে নিজের নির্দোষ প্রমাণ করা বোকামি!”
রং রং একটু বিস্মিত হল, তারপর মাটিতে বসে পড়ল, যেন তার ডোর ছিঁড়ে গেছে, হঠাৎ প্রাণহীন হয়ে পড়ল।
বক্সটি ঝড়ের পর শান্ত।
জিন মুউ ঝু ই হেংকে স্মরণ করিয়ে দিল, “রক্ত এখনও ঝরছে।”
ওয়েন রান জানত তারা চলে যাচ্ছে, মাটিতে বসে উঠে ঝু ই হেংকে তাকালেন, চোখে মৃদু আলো, “তুমি সত্যিই আর তদন্ত করবে না?”
ঝু ই হেং তার চোখ দেখলেন না, ঠান্ডা মুখে বললেন, “দরকার নেই।”
বলেই হুইলচেয়ার ঠেলে ঘুরে গেলেন।
“ঝু ই হেং।”
ওয়েন রান শেষবার তাকে ডেকেছিলেন, কণ্ঠস্বর কম।
ঝু ই হেং থেমে গেলেন, পেছনে তাকালেন না।
ওয়েন রান উঠে দাঁড়ালেন, তার উচ্চ এবং ঠান্ডা পেছনের দিকে তাকিয়ে, অবজ্ঞা বা আত্ম-কষ্ট যাই হোক না কেন, প্রশ্ন করলেন, “যদি আজকের ঘটনা আমার বা জিয়াং শি ইয়াওর সঙ্গে ঘটত, তুমি আমার জন্য তদন্ত চালিয়ে যেতে?”
ঝু ই হেং কোনো উত্তর দিলেন না।
তার পেছনের ছায়া দরজায় হারিয়ে গেল।
ওয়েন রান স্থির হয়ে অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকলেন।
...
ফিরে যাওয়ার পথে, রং রং শান্ত হলো, ওয়েন রান জানতেন সে জোর করেই এমন করছে, হাসি ফোটালেন এবং ক্ষমা চাইলেন, “ওয়েন রান আপা, আজ অসুবিধার জন্য দুঃখিত, তোমার বিশ্রাম নষ্ট করলাম।”
“কোন সমস্যা নেই।” ওয়েন রান গাড়ি পার্ক করলেন, তার মাথায় হাত বুলালেন, “মনে করো না, নিজের কাজ ভালো করলেই হবে, বাকিগুলো চিন্তা করো না।”
“হুম, আমি তো কোনো বড় আঘাত পাইনি... তোমার হাত কিভাবে আঘাত পেল?”
ওয়েন রান তার হাতের তালু দেখলেন, সম্ভবত রং রংর টুকরো নেওয়ার সময় দুর্ঘটনাক্রমে কেটে গেছে।
সে টিস্যু দিয়ে মুছলেন, রক্ত জমে গিয়েছিল, মুছা গেল না।
“আমি তোমার জন্য ওষুধ কিনে আসি।”
“প্রয়োজন নেই, পরে আমি নিজে কিনব।” ওয়েন রান বললেন, “দ্রুত তোমার ডরমিটরি যাও, দেরি হলে রুম গার্ডেন আবার ঝগড়া করবে।”
রং রং গাড়ি থেকে নামল, জানালার ফাঁকে হাত নাড়ল।
ওয়েন রান জানালা নামিয়ে হেসে দিলেন, তাকে ডরমিটরি ভবনে ঢোকার জন্য বিদায় জানালেন এবং গাড়ি চালিয়ে ফার্মেসির দিকে গেলেন।
আসলে এটা ছোট একটা আঘাত, আইডিন সিরাপ দিয়ে ব্যান্ডেজ লাগালে কয়েক দিনের মধ্যেই ভালো হয়ে যাবে।
ত্বকের আঘাত সময়ের সাথে সেরে যায়, কিন্তু হৃদয়ের আঘাত সারে না।
সেই অনুভূতি আবার ফিরে এলো, খুব দুঃখজনক ও একান্ত।
ওয়েন রান ব্যথার মতো ব্যান্ডেজ টিপে হাসলেন।
কেন এত জেদ ধরা? যারা ভালবাসে না, তাদের জন্য এমনটাই হয়।
সে তার আগে সংরক্ষিত ডিভোর্স অ্যাটর্নির নম্বর বের করে সরাসরি ডায়াল করল।
“কুইন অ্যাটর্নি, আমি ডিভোর্সের ব্যাপারে পরামর্শ চাইতে চাই।”