প্রথম ভাগ, অধ্যায় ১৮: তুমি গর্ভবতী হয়েছো

দ্বিতীয়দিন সকালে ওয়েন রানে একটু অসুবিধায় পড়ল বিছানা থেকে উঠতে, খুবই ক্লান্ত, এতটাই ক্লান্ত যে মনে হচ্ছিল বিছানাটাই যেন নিজের সঙ্গে বেঁধে নিতে হয়। সে তার মোবাইল ফোনে নজর দিল, গত রাত দশটার পর থেকে সকাল সাতটা পর্যন্ত, প্রায় নয় ঘন্টা ঘুমিয়েছে, যা যথেষ্ট হওয়া উচিত, তবুও কেন ঘুম পূর্ণ মনে হয় না?

সে বিছানা থেকে নামল, স্লিপারে পা দিল, হঠাৎ কিছু মনে পড়ল, থেমে গেল। মোবাইলে তারিখ দেখিয়েছিল, তার পিরিয়ড কেবল দেরি হয়েছে না, বরং প্রায় এক সপ্তাহ পিছিয়ে গেছে। এটা আগে কখনো ঘটেনি!

ওয়েন রান হঠাৎ সতর্ক হয়ে গেল, সমস্ত নিদ্রা উড়ে গেল। দ্রুত মুখ ধুয়ে, জামা বদলে বেরিয়ে পড়ল, গাড়ি চালিয়ে হাসপাতালে গেল।

রক্ত পরীক্ষা করিয়ে, ওয়েন রান করিডোরের বেঞ্চে বসে ফলাফলের অপেক্ষা করছিল, মাথা একদম গোলমেলে। সে এবং জো ইউ হেং বিয়ে করেছে দুই বছর, কখনো সন্তান নিয়ে কথা হয়নি, কিন্তু সে সবসময় ছোট ছাতা ব্যবহার করত, তাই তাদের মধ্যে মেনে নেওয়া হয়েছে সন্তান চান না।

যদিও নিং ইন দাদী খুবই উৎসুক পুত্রপৌত্রের জন্য, তবুও জো ইউ হেং একবারও এমন কোনো ইঙ্গিত দেননি, মজার ছলে হলেও।

তাদের পরিকল্পনায় সন্তান নেই, তাই সে কল্পনা করতে পারছিল না সত্যিই গর্ভবতী হলে জো ইউ হেং খুশি হবেন নাকি নীরব থাকবেন, অথবা বিরক্ত হবেন...

ওয়েন রান মনে করছিল বুকের মাঝে কিছু ভিজে মাখনের মতো আটকে আছে, শ্বাস বন্ধ হয়ে যাওয়ার মতো অসহ্য। অবশেষে যখন পরীক্ষার ফলাফল এলো, সে রিপোর্ট নিয়ে সরাসরি ক্লিনিকে গেল।

ডাক্তার ফলাফল দেখে বলল, “গর্ভবতী, তুমি একা এসেছো নাকি স্বামীর সঙ্গে?”

কানে গর্জনের মতো শোনা গেল, ডাক্তার কথা যেন হালকা হয়ে গেল, মনেই ছিল, তবুও শুনে অবাক লাগল।

ওয়েন রান কিছুক্ষণ পরে ফিরে এল, শুকনো ঠোঁট নড়িয়ে বলল, “...একলা।”

“এখন গর্ভের সময় খুব কম, দেড় সপ্তাহ পর আবার আল্ট্রাসাউন্ড করালে ভালো ফল পাব।” ডাক্তার তার অস্পষ্ট অবস্থা দেখে একটু থেমে বলল, “যদি না চাও, দ্রুত গর্ভপাতের জন্য সময় বুক করতে পারো।”

চাই... না চাই?

ওয়েন রান গর্ভধারণের ঝড় থেকে বেরোতে পারছিল না, পরবর্তী কথা ভাবার অবস্থা ছিল না, ডাক্তারকে ধন্যবাদ জানিয়ে ক্লিনিক ছেড়ে দিল।

গাড়িতে ফিরে মাথা একদম ঘুরে গেল, যেন জটলা বোঝার চেষ্টা করছিল।

অনেকক্ষণ স্থির হয়ে থেকে গাড়ি চালাল, আগে বেসে ফিরে মাথার জটলা সমাধান করার ইচ্ছে ছিল, তখনই ফোন বেজে উঠল।

কল নম্বর দেখে ওয়েন রান একটু থমকে গেল, তারপর কল ধরল।

“মিস ওয়েন, আমি ব্যবসা সফর থেকে ফিরেছি, যদি বিকেলে সময় পাও, আমার আইন অফিসে আসো, কথা বলব।”

যদি এই ফোন একদিন আগে আসত, ওয়েন রান দ্বিধা ছাড়াই আইনি অফিসে যেত, কিন্তু এখন তার ব্যাগে গর্ভাবস্থার রিপোর্টটি ছিল।

আঙুল একটু মুড়ে, ওয়েন রান ধীরে বলল, “কিউইন আইনজীবী, দুঃখিত, আমাকে একটু ভাবতে হবে।”

কিউইন আইনজীবী একজন পেশাদার বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবী, হঠাৎ পরিবর্তনে অভ্যস্ত, “ঠিক আছে, প্রয়োজনে যেকোনো সময় যোগাযোগ করো।”

কল শেষ করে কিউইন লিনঝৌ ভাবল, এই বিষয়টি লিন মুচেনকে জানানো উচিত, কারণ সে যেন বিবাহবিচ্ছেদ সমন্বয়ক, মাঝে মাঝে ফোন করে অবস্থা জানতে চায়, ওনার জন্যই হয়তো সে দুদিন আগে ফিরতে পেরেছে।

লিন সমন্বয়কারী শুনে ঠাট্টা করল, “আমি জানতাম, ওয়াং বাওচুয়ানের সরাসরি শিষ্য, সত্যিই সহজে野菜 কাটানো বন্ধ হয় না।”

ওয়েন রান এখানে একাধিকবার হাঁচি দিল, মনে করল কম কাপড় পরেছে, গাড়ির এয়ারকন্ডিশনার আরও কয়েক ডিগ্রি বাড়াল।

ঝো পরিবারের পুরনো বাড়ি থেকে ফোন এলো, তিনি নাক মুছতে মুছতে ধরলেন, ফোনটি ছিল ঝো দাদীর ব্যক্তিগত সহকারী ঝাও আং-এর।

“ইউ হেং-র স্ত্রী, দাদী আবার অসুস্থ, ওষুধ কাজ করছে না, খুব উত্তেজিত, তোমার সাথে খেলতে চাচ্ছে, আমরা কিছু করতে পারছি না, যদি সময় পাও আসো।”

ওয়েন রান গাড়ি ঘুরিয়ে বলল, “আমি আসছি।”

ঝো দাদীর রোগ পুরোপুরি সারানো যায় না, নিয়ন্ত্রণে রাখতে হয়, কখনো অবস্থা ভাল, কখনো খারাপ, মাঝে মাঝে উত্তেজিত হলে তাকে শান্ত করতে হয়, তবে অযথা শান্ত করলেই চলবে না, মন থেকে শান্ত করতে হয়, নাহলে সে আরও বিরক্ত হয়ে ওঠে।

পরিষেবকরা ওয়েন রানকে দেখে যেন মুকুন্দ দেদার মতো চোখে তাকালো, দ্রুত বলল, “দাদী, দেখুন কে এসেছে, ইউ হেং-র স্ত্রী এসেছে!”

“রান রান এসেছে?” ঝো দাদী বস্তু ছেড়ে এসে বলল।

ওয়েন রান দাদীর সাদা চুল থেকে একটি পাখির পালক তুলে নিয়ে বলল, হেসে কাঁদতে চাইছিল, “কী খেলা করছো?”

“বুড়ো মুরগি ছোট মুরগির খেলা!”

ঝো দাদী বুড়ো মুরগি, বাকিরা ছোট মুরগি, তারা চারদিকে ছুটে বেড়াচ্ছে, ঝাও আং আলমারির পাশে লুকিয়ে, মুখে কান্নার ছাপ।

ওয়েন রান দাদীর হাত ধরে বলল, “শারীরিক খেলা শেষ, আমি তোমার সাথে দাবা খেলব, একটু শান্ত খেলা।”

“হ্যাঁ! আমি দাবা খেলতে খুব পছন্দ করি!”

পাশের পরিষেবকরা কেবল দীর্ঘশ্বাস ফেলল, তারা দাবা বললেই দাদী বলে, “কী দাবা! তোমরা তো দাবা খেলছো না।” ইউ হেং-র স্ত্রী দাবা বললেই সে সবচেয়ে পছন্দ করে।

তবে সুভাগ্যক্রমে কেউ একজন দাদীকে শান্ত রাখতে পারছে, নাহলে বাড়ির ছাদও উঠে যেতে পারত।

ঝাও আং ফুলের চা এনে দিল, ওয়েন রান মনোযোগ দিয়ে দাবা খেলছিল, এক চুমুক চা নিয়ে বুঝতে পারল, দ্রুত চা পাশে সরিয়ে দিল, ঝাও আং-কে শুধু গরম পানি দিতে বলল।

ঝাও আং গরম পানি নিয়ে এসে মজা করে বলল, “তোমার অদ্ভুত অবস্থা দেখে আমি ভাবছি তো গর্ভবতী, চা পান করা যাবে না।”

ওয়েন রান প্রায় নিজের লালা গলায় আটকে গেল।

ঝো দাদীর সুস্হ ও বয়সে সুন্দর মুখ ওয়েন রান-এর সামনে এনে বলল, “রান রান, তুমি গর্ভবতী! খুব ভাল! আমার পুত্রপৌত্র আছে খেলার জন্য!”

ওয়েন রান তাড়াতাড়ি দাদীর মুখ ঢেকে দিল, চারদিকে দেখে পরিষেবকরা চলে গিয়েছে, “না... দাদী, ভুল বলবেন না।”

ঝো দাদী ঠোঁট টিপল, “আমার বড় নাতি তো একদম কাজের নয়, কয়েক বছর হলেও কিছু প্রমাণ করে নাই।”

ওয়েন রান: “...”

ঝো দাদীর অভিযোগ চলতেই থাকল, “একটাও তার দাদার মত নয়, স্মরণ করো, তার দাদা কত গর্বিত ছিল, এক আঘাতে লক্ষ্যভেদ।”

“কফ, কফ কফ...” ওয়েন রান সত্যিই গলায় আটকে গেল, এটা কি সে শুনতে পারবে?

ঝাও আং পাশে দাঁড়িয়ে, পুরোপুরি বিব্রত।

জো ইউ হেং তখন প্রবেশ করল, আগের কথা শুনতে পায়নি, শুধু দেখল ওয়েন রান কাশ করছে, মুখ ফর্সা লাল, যেন সদ্য তোলা সুমধুর পীচ।

“দাদী আবার কী কথা বলল, তোমাকে এমন করে কাশ করিয়ে দিল।”

ঝো দাদী ভয় পায় না, মুখ সামনে নিয়ে চেঁচিয়ে বলল, “আমি বললাম তুমি পারো না, কয়েক বছরেও... উম্ম...”

ওয়েন রান দ্রুত সবুজ ডালিমের কেক দিয়ে তার মুখ塞 করল।

জো ইউ হেং আঙুল দিয়ে তার গাল স্পর্শ করল, একটু নড়িয়ে, তারপর মুষ্টিবদ্ধ করল, “আমার পেছনে আবার কী গুজব রচনা করছো? দাদী আবার বলছে আমি পারি না।”

ওয়েন রান বিরক্ত হয়ে তার হাত পেটাল, “হাত-পা ছোঁড়ো না।”

“এটাই হাত-পা ছোঁড়া? বিছানায় যা হয় তা কী? প্রেমের খেলা?”

ঝো দাদী উচ্ছ্বাসে উত্তেজিত হয়ে বলল, “এটা আমি জানি! একটা বিশেষ নাম আছে, যা হলো...”

ঝো দাদী আবার সবুজ ডালিমের কেক খাওয়াল, এবার ঝাও আং দিল।

ওয়েন রান এই দাদী-নাতি জুটিকে সত্যিই মেনে নিল।

ঝাও আংও একরকম মেনে নিল, ভয় পেয়ে দাদীকে বাগানে বিড়াল দেখতে নিয়ে গেল।

জো ইউ হেং দাদীর আসনে বসে গ্লাসের মার্বেল নিয়ে খেলছিল, হঠাৎ মন খারাপ, “তুমি আমার ফোন ধরো না, দাদী ডেকে আনলেই তুমি আসো, আমার এই স্বামীর কোনো মর্যাদা নেই।”

ওয়েন রান প্রশংসাসূচক স্বরে বলল, “কখন এত স্পষ্ট বুঝতে পারলে? ধরে রাখো।”

“ওয়েন রান!” জো ইউ হেং হাসতে হাসতে আবার তার কোমল গাল চেপে ধরল, “অনেক দিন ধরে চুম্বন হয়নি, তাই ঠান্ডা? এত নরম মুখে কী করে এত ঠান্ডা কথা বলো।”

জো ইউ হেং খুবই স্বাভাবিক, বাড়িতে হলেও কোনও আবেগ সামলায় না।

গত বছরের除夕夜, নিচে যারা মাহজং খেলছিল, টিভি দেখছিল, আতশবাজি করছিল, বহু মানুষ, সে তাকে উপরে নিয়ে গিয়ে সময় কাটিয়েছিল।

ওয়েন রান উঠোনের হাসি আর আতশবাজির শব্দ শুনে, মন পুরোটা টানটান হয়ে গেল, জো ইউ হেং হাসল, হাসি ছিল উচ্ছৃঙ্খল, কানে এসে বলল, “শান্ত হও, বেশি টান দিলে কষ্ট হবে।”

সেই রোমাঞ্চকর দৃশ্যপট হঠাৎ মস্তিষ্কে এসে পড়ল, ওয়েন রান যেন গরম পানির কেটলি ঢেলে দেওয়া হলো, শরীর গরম হয়ে উঠল, দ্রুত বিষয় পাল্টাল, “দাবা খেলবে?”

জো ইউ হেং ভ্রু উঁচু করল, “বিনা বাজি হলে মজা নেই।”

ওয়েন রান দুদিকে মার্বেল গ্লাস ফিরিয়ে দিল, “তাহলে বাজি নিয়ে খেল, যে জিতবে সে অন্যকে একটা প্রশ্ন করতে পারবে।”

জো ইউ হেং আগ্রহী হয়ে স্যুটের বোতাম খুলে সোজা হয়ে বসল।

প্রথম রাউন্ডে, ওয়েন রান সামান্য জিতল।

জো ইউ হেং ঠাট্টা করল, “এই খেলা তো কোনো কৌশল নেই।”

“কৌশল না থাকলে তুমিই হেরেছ,” ওয়েন রান বলল, “বাজি মানতে হবে, ঠকাবেন না।”

“কে ঠকালো।” জো ইউ হেং পেছনে ঝুঁকে দুই পা ঢিলা করে ছড়িয়ে দিল, “মনে মতো প্রশ্ন কর।”

ওয়েন রান সেই পুরুষের চমৎকার প্রোফাইল দেখে বলল, “তুমি কি বাচ্চা পছন্দ করো?”