প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১১: ঝোউ ইউহেং পুরুষ রোগ বিশেষজ্ঞের কাছে গেলেন

সবাই নিঃশ্বাস থামিয়ে মনোযোগ দিলো।
এখন আর নাটক দেখার সময় নয়, বিষয়টা আসলেই গম্ভীর।
জিয়াং শিয়াও হঠাৎ কাঁদতে শুরু করল, আওয়াজ খুব বেশি নয়, কষ্টে হালকা কাঁদছে।
জিন মুউ তাঁকে টিস্যু দিলেন, পরিস্থিতি সামলাতে বললেন, “ঠিক আছে, এটা তো শুধু একটি গবেষণাপত্র, রাগ কমাতে হবে।”
কিন্তু এটা শুধুই একটি গবেষণাপত্র নয়।
এটি মাত্র একটি গবেষণাপত্রের ব্যাপারও নয়।
ওয়েন রান চোখ ঝিকিমিকি না করে চৌ ইউ হেং-এর দিকে তাকিয়ে একটাই উত্তর চেয়েছিল।
নীরব কক্ষের মধ্যে কাঁদার আওয়াজ ক্রমশ স্পষ্ট হয়ে উঠছিল।
চৌ ইউ হেং হঠাৎ করে শক্ত হওয়া মনোভাব ছেড়ে দিলেন, দৃষ্টি সরিয়ে বললেন, “গবেষণাপত্রটি ইতোমধ্যে প্রকাশিত হয়েছে, পরিবর্তন করা যাবে না, পরবর্তীতে ক্ষতিপূরণ আমি ঠিকঠাক করব।”
ওয়েন রান হালকা এক ধরনের ফ্যাকাশে হাসি দিলেন।
ঠিক আছে, বুঝেই গেলাম।
সে উঠে দাঁড়াল, পেছনে ফিরে না তাকিয়ে চলে গেল।
যিনি সারা সময় চুপ ছিলেন, ফু জে আন্জ একটু রেগে বললেন, “অন্যের গবেষণাপত্রে হস্তক্ষেপ করাটা তো ভুলই, আর কাঁদাকাঁদি কেন?”
চৌ ইউ হেং দরজার দিকে তাকিয়ে ছিল যেখানে কেউ আর ছিল না, ভ্রু ভাঁজ করেও সে মুক্তি পেলো না, “ফু জে আন্জ, যথেষ্ট!”
“আমি আর খাব না, তোমরা খাও!” ফু জে আন্জ চেয়ার ঠেলে উঠে চলে গেল।
চৌ ইউ হেং তাকে ডাকেননি, আর জিয়াং শিয়াওকে আর একবার দেখেননি।
ফু জে আন্জ যখন বাইরে ছুটে গেল, তখন ওয়েন রান ইতিমধ্যে ইউয়ুয়ান লু থেকে বের হয়ে গিয়েছিল।
ওয়েন রান লিন মুচেনকে ফোন করলেন।
লিন মুচেন ঠিক তখন ল’ অফিস থেকে বের হচ্ছিলেন, ওয়েন রান গাড়ি চালিয়ে তাকে তুলে নিলেন।
ওয়েন রানের মুখে কোনো আবেগ ছিল না, খুবই শান্ত।
লিন মুচেন তাকে একবার দেখে বললেন, “তুমি একটা convenience store-এর সামনে গাড়ি থামাও,” নামলেন, অর্ধ ডজন বীয়ার এবং কিছু হালকা খাবার কিনে নিয়ে এলেন।
বেস ক্যাম্পের ডরমিটরিতে পৌঁছে, লিন মুচেন বীয়ার খুললেন: “পান কর, একবার মাতলামি করলে হাজার দুঃখ ভুলে যাবে।”
হঠাৎ মনে পড়ে, বীয়ার ওর জন্য নয়, তুলে নিলেন: “ভুলে গেছি, তোমার অ্যালার্জি আছে, দুঃখের ব্যাপার, তোমার জন্য তো কোনো সান্ত্বনার জিনিসই নেই।”
মাতলামি করলে হাজার দুঃখ ভুলে যাওয়া যায়, কিন্তু মাতলামি শেষে কী হবে?
ওয়েন রান ঠোঁট কেঁচে দিলেন, হালকা সঙ্কটে, হালকা খাবার খুলে প্লেটে রাখলেন, “তুমি খাও, আমি পানীয় খাব তোমার সাথে।”
লিন মুচেন সম্প্রতি বেশ ব্যস্ত ছিল, ধারাবাহিক দুটো মামলা হেরেছে, ক্লায়েন্ট ল’ অফিসে ঝামেলা করেছে, বিরক্তিকর ব্যাপার।
সে গড়গড় করে বীয়ার খাচ্ছিল, মদ্যপানের ক্ষমতা কম হলেও, ‘একবার মাতলামি করলে হাজার দুঃখ ভুলে যাবে’ ভাবনা নিয়ে নিজেকে মাতাল করে ফেলল, শুরু করল সেই অবিচারী ক্লায়েন্টের বিরুদ্ধে অভিযোগ, তারপর চৌ ইউ হেং-এর গালাগালি।
“রান রান, আমি জানি তুমি চৌ জাঝাকে পছন্দ করো, কিন্তু আমি সত্যিই তোমার জন্য দুঃখিত। এতদিন ধরে, এমনকি একটা কুকুরকেও এতটা ভালোবাসা যায়... ওহ, আমি চৌ জাঝাকে কুকুর বলছি, তোমাকে না।”
“... ওর মতো কুকুর, শুধু একটু চেহারা আর দুই পয়সা আছে, কী বড় ব্যাপার, আর ওয়ান ওয়ান লেই চিংয়ের সেই নাটকও খেলছে, পু-ই! টাকা থাকলেও আমি ওকে অপমান করব।”
ওয়েন রান জানালা দিয়ে বাইরে আলো দেখে মোনমন্দ হয়ে থাকল।
লিন মুচেন হালকা মাতলামি দিয়ে বলল, “তুমি ওকে এত পছন্দ করো বলে ওর প্রতি অনুরাগ আছে, না হলে তুমি সরাসরি ডিভোর্স করে ওর কাছ থেকে কোটি কোটি টাকা এনে একলা জীবন কাটাতে পারতেই... হে, তুমি কেন কাঁদছ?”
লিন মুচেন একটু সজাগ হলেন, তাড়াহুড়ো করে টিস্যু খুললেন, “ঠিক আছে, আমি আর চৌ জাঝাকে গালাগালি করব না, তুমি আর দুঃখ করো না।”
ওয়েন রান জানতেও পারেনি কখন কাঁদতে শুরু করলো, হাত দিয়ে মুখ মুছে দেখল ঠান্ডা লেগেছে।
হঠাৎ অনুভব করল যেন থামানো যাচ্ছে না।
সে লিন মুচেনের কাঁধে মাথা রেখে হাওয়ায় কাঁদতে লাগল।
“চেন চেন... আমি অনেক ঘৃণা করি।”
লিন মুচেন তার চোখ মুছে দিয়ে দীর্ঘ শ্বাস ফেলল, “ঘৃণা করো, ওই চৌ জাঝা সত্যিই ঘৃণ্য।”
ওয়েন রান মাথা নেড়ে বলল, গলা ভরা যেন ভিজে তুলো দিয়ে ভর্তি, গলা ভারী হয়ে গেছে: “আমি নিজের প্রতি ঘৃণা করি... ঘৃণা করি যে আমি স্পষ্ট দেখতে পেয়েও বোকামি করেছি।”
লিন মুচেনের মন যেন কারো হাত ধরে শক্তভাবে মথা হলো, তারও মন খারাপ হয়ে কেঁদে উঠতে চাইল।
হ্যাঁ, স্পষ্ট দেখতে পেয়েও ভালোবাসার অনুভূতিই সবচেয়ে শ্বাসরুদ্ধকর।
সকলেই বলে বুদ্ধিমানরা প্রেমে পড়ে না, সকলেই জানে, কিন্তু তারপরও কেউ কেউ ধারাবাহিকভাবে সেই বিষাক্ত নদীতে ঝাঁপিয়ে পড়ে।
মানুষ যন্ত্র নয়, আবেগ নিয়ন্ত্রণের বাইরে।
এই দুনিয়ায় শতভাগ বুদ্ধিমান কেউ নেই।
...
ওয়েন রান পরদিন সকালে উঠে ঠান্ডা প্যাক দিয়ে আধা ঘণ্টা চোখে রাখল, তারপর বাড়ি থেকে বের হল।
সাধারণের তুলনায় একটু দেরিতে গবেষণাগারে পৌঁছল।
শিক্ষিকা সকাল-সকাল আসেনি, বিকেলেই এলেন, ওয়েন রানের জন্য অনেক খাবার এনেছেন।
“ছোট রান, ধন্যবাদ।”
“আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার কী আছে।”
“আমি জানি তুমি আমার পক্ষে বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষের কাছে গিয়েছিলে।” শিক্ষিকা খাবার টেবিলে রাখলেন, “তুমি জানো, তুমি কাপড় বা ব্যাগের জন্য তো চাইবে না, তাই আমি খাবার বেছে নিয়েছি, দামি কিছু নয়, কিন্তু সত্যি ধন্যবাদ।”
ওয়েন রান অর্ধেক বুঝতে পেরেও মনের মধ্যে হালকা আশা জাগল, “গবেষণাপত্রের স্বাক্ষর তোমার বোনকে ফেরত দিয়েছে?”
“না।”
ওয়েন রান নিজেকে ধন্যবাদ দিয়ে বলল, আশা বেশি না হওয়ায় খুব কষ্ট হয়নি, “ওহ।”
শিক্ষিকার মুখাভিনয় বোঝা গেলো, খুশি না কেমন, “বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ হয়তো তোমার জন্য কিছুটা সম্মান দেখিয়েছে, ভয় পেয়েছে ব্যাপার বড় হতে পারে, আমার বোনকে গবেষণার সুযোগ দিয়েছে, কিন্তু গবেষণাপত্র ফেরত দেয়নি।”
গবেষণাপত্র মূলত গ্র্যাজুয়েশন পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য ছিল, এখন সুযোগ পেলেও গবেষণাপত্রের ব্যাপার শেষ মেনে নিতে হয়েছে, দেখলে যেন দুপক্ষই লাভবান, কিন্তু ভিতরে অসন্তোষ থেকে যায়।
ওয়েন রান জানত সে শেষ পর্যন্ত হেরেছে।
হেরেছে জিয়াং শিয়াওর কাছে।
রাতে, সে নিং ইয়েনের ফোন পেল।
“আগামীকাল দাতব্য সন্ধ্যা অনুষ্ঠান, তোমার পোশাক প্রস্তুত, সময়মতো আসতে ভুলবে না।”
“দাতব্য সন্ধ্যা অনুষ্ঠান?” ওয়েন রান কোনো নোটিশ পায়নি, ভাবল হয়তো চৌ ইউ হেং তাকে জানাতে চেয়েছিল, কিন্তু সে গত কয়েকদিন ওর ফোন ধরেনি।
“তোমরা দুইজন কীভাবে চলছে, একটা খবরও ঠিকমতো পৌঁছায় না, তোমরা আলাদা থাকো তো না?”
বলতেই হবে, নিং ইয়েনের অনুমান যথেষ্ট সঠিক ছিল।
ওয়েন রান গবেষণাপত্রের কথা মনে পড়ে, মনটা খুব খারাপ, কিন্তু কষ্ট কমে না, কটু কথা মুখ থেকে বেরিয়ে আসল, “চৌ ইউ হেং তো পুরুষ চিকিৎসকের কাছে গিয়েছিল, ডাক্তার ওকে ওষুধ দিয়েছে, ওষুধ চলাকালীন দম্পতির শারীরিক সম্পর্ক হওয়া যাবে না, আমি ভয় পাচ্ছিলাম ও সহ্য করতে পারবে না, তাই স্কুল ডরমিটরিতে থাকতে শুরু করেছে।”
“...”
কিছুক্ষণের নীরবতার পর, নিং ইয়েন চুপচাপ ফোন কেটে দিল।
ওয়েন রান একটু শান্ত হল, কিন্তু খুব শান্ত হল না।
পরদিন, চৌ পরিবারের চালক তার জন্য পোশাক নিয়ে এল।
ওয়েন রান পোশাক পরল, বাইরে কোট পরল, গাড়ি চালিয়ে সন্ধ্যার হোটেলে গেল।
নিং ইয়েন হলের দরজায় অপেক্ষা করছিল, খানিক দূর থেকে দেখে তার চোখে সন্তুষ্টির ঝলক ফুটে উঠল।
ওয়েন রানের পেছনে কোনো বড় প্রভাবশালী নেই, কিন্তু তার চেহারা ও ভঙ্গি একেবারেই মিলিয়নেয়ার মেয়েদের মতো, তার নির্বাচিত স্যাম্পেন রঙের গাউন-এর সঙ্গে মিলিয়ে, বলা যায় সে সকলের মাঝে সবচেয়ে উজ্জ্বল।
ওয়েন রান তার সামনে এসে বলল, “মা।”
নিং ইয়েন আগের ঝগড়ার কথা ভুলে গিয়েছিল, মৃদু হাসি দিয়ে বলল, “ফু ফুফু তোমাকে নিয়ে চিন্তা করে, এই দাতব্য সন্ধ্যার অনুষ্ঠান তার আয়োজন, তুমি পরে ফু ফুফুর সঙ্গে বেশি কথা বলবে।”
চৌ পরিবার ও ফু পরিবার প্রাচীন বন্ধু, সম্পর্ক বেশ ভালো।
ওয়েন রান বলল, “ঠিক আছে।”
দাতব্য সন্ধ্যায় অনেক উচ্চবিত্ত মহিলারা এসেছিল, ফু ফুফু ওয়েন রানের প্রতি স্নেহ দেখিয়ে বারবার কথা বলছিল।
কেউ ওয়েন রানের সমতল পেট লক্ষ্য করে জিজ্ঞাসা করল, “তোমার স্বামী ইউ হেং বিয়ে হয়েছে দুই বছর হবে, কেন পেট এখনও বড় হয়নি?”
নিং ইয়েন ছেলে পুরুষ চিকিৎসকের কাছে যাওয়ার ঘটনা থেকে এখনও বের হতে পারেনি, শুনে লজ্জার ভঙ্গিতে বলল, “তরুণরা তো একটু আরাম করতে চায়, তাদের ছেড়ে দাও।”
“একবার সন্তান হলে তো আবারও তাদের দুজনের জীবন, আর তাদের দেখাশোনা করতে হবে না, বাড়িতে অনেক লোক আছে। আচ্ছা, চৌ ফুফু আগেও বলেছিল নাতি পেতে চায়, এবার কেন কথা পাল্টালো?”
নাতি পেতে চাওয়া চৌ ফুফু: “...”
চৌ ফুফু নিং ইয়েনের ওপর রেগে ওয়েন রানের দিকে চেয়ে বলল, তার চোখে যা পড়ল, ওয়েন রান বুঝতে পারল, এটা তার ক্ষমতার অভাবের জন্য, চৌ পরিবারের জন্য সন্তান দিতে না পারার জন্য তার প্রতি অবজ্ঞার চোখ।
যত বেশি মানুষ থাকত, ওয়েন রান হয়তো চৌ ইউ হেং’র পুরুষ চিকিৎসকের ব্যাপারটা বলত, বলত কেন ওর দোষ, ভালো জমি হলেও ভালো বলদ দরকার।
ফু ফুফু হাসি দিয়ে বলল, “সন্তান হওয়া নিজস্ব নিয়মে হওয়া উচিত, তরুণদের নিজেদের মতামত আছে, আমরা তাদের চিন্তা করি না।”
“এত কথা ঠিক নয়, যদি তরুণদের কথা শুনি, হয়তো সারাজীবন ডিঙ্ক হবে, চৌ পরিবারের এত বড় সম্পদের উত্তরাধিকারী দরকার, বড়রা বলেছে, অনেক সন্তান মানেই অনেক সৌভাগ্য।”
“ঠিকই বলেছ, ছোটখাটো ব্যাপারে আমরা হস্তক্ষেপ করি না, বড় বিষয়গুলো তাদের মতো করা যায় না, নারীদের সন্তান জন্ম দেওয়ার সোনালী সময় খুব সীমিত, সেটা হারালে ভালো হয় না।”
বাতাস-বাতাস কথা, ওয়েন রান যেন পাখির ডাক শুনছে, মিষ্টি টেবিল থেকে ছোট কেক নিয়ে খেতে লাগল, কান বন্ধ করে দিল, শুনল না, বলল না।
তবে সে ছুতে না পারলেও, নিং ইয়েন পারল না। অন্য মহিলারা যখন কথা বলল, তার আত্মবিশ্বাস কমে গেল, শেষ পর্যন্ত মাটির নিচে চলে গেল।
নিং ইয়েন মাথা উঁচু করতে পারল না, ওয়েন রানও তার দৃষ্টি থেকে দূরে ছিল না।
“চৌ ফুফু, তুমি কেন চুপ? এই বিষয় নিয়ে কথা বললে তুমি যেন আগ্রহী নও, আমরা সবাই জানি তুমি আসলে খুবই মনোযোগ দাও।”
“এত আমাদের বিষয় নিয়ে কথা বলতে ভালোবাসো, পরেরবার আমার বাড়িতে একটি নাটক মঞ্চ বসাও, তোমরা ধীরে ধীরে কথা বলো।”
একজন পুরুষের কণ্ঠস্বর ঢুকে পড়ল, ঢিলেঢালা স্বরে, যেন কেউ তিরস্কার করছে আবার মজা করছে।
ওয়েন রান ফিরে দেখল, চৌ ইউ হেং এগিয়ে আসছে, তার দৃষ্টি কিছুক্ষণ ওর ওপর আটকে রইল।