অধ্যায় ১৯: ডিমের কেক নিয়ে বিবাদ

(১/৩) পৃষ্ঠা
সেই গলিটি ত্যাগ করার পর, ইউন লিনহে এবং ইউন চেনসি অবশেষে তাদের অন্তরের উত্তেজনা নিয়ন্ত্রণে আনলেন।
ইউন লিনহে একটু ভাবলেন, তারপর একটি বড় নোট বার করে ইউন জিয়াওকে দিলেন।
“জিয়াওজিয়াও, এই দশ টাকা তোমার, তুমি যা খুশি কিনো, বাকি টাকা বাড়ি বানাতে যথেষ্ট হবে।”
মুক্তা ছিল ইউন জিয়াওয়ের পাওয়া, তাই তাকে দশ টাকা দেওয়া কারো জন্যই কোনও সমস্যা ছিল না।
ইউন জিয়াওও বিনয়ী হলেন না, তার দুইটি সাদা নরম ছোট হাত টাকা ধরে মিষ্টি হাসি ছড়াল।
“ক্যানড খাবার, ক্যানড খাবার।”
সে অনেকদিন ধরে ক্যানড খাবারের জন্য আকাঙ্ক্ষা করছিল।
“হাহাহা, ভাল, এখনই আমরা ক্যানড খাবার কিনতে যাব।”
ইউন লিনহে বাকি টাকা সাবধানে তার জামার ভিতরের পকেটে রাখলেন, যা ত্বকের কাছাকাছি ছিল, এটা হারানো চলবে না, কারণ এখনকার চোরেরা খুব দক্ষ।
তারপর তারা সবাই মিলে শহরের সবচেয়ে বড় ডিপার্টমেন্ট স্টোরে গেল।
এখন ব্যক্তি অর্থনীতি ধীরে ধীরে উত্থিত হচ্ছে, কিন্তু কেনাকাটা করতে সবাই এখনও ডিপার্টমেন্ট স্টোরেই যেতে পছন্দ করে, কারণ সেখানে সবকিছুই পাওয়া যায়।
ডিপার্টমেন্ট স্টোরে নানা ধরনের পণ্য ভরপুর, ইউন জিয়াও যেই ক্যানড খাবার চাইছিল, তার অনেক ধরনের ছিল।
মাংসের ক্যানডও ছিল, ফলের ক্যানডও ছিল, এখানে সমুদ্রের কাছে হওয়ায় মাংসের ক্যানডের বেশিরভাগই বিভিন্ন ধরনের মাছের ক্যানড ছিল, এছাড়া চিংড়ির পেস্টের ক্যানডও ছিল, অবশ্য সুরক্ষিত শূকর মাংসের ক্যানডও ছিল।
“সাহায্য করুন, এই ক্যানডগুলোর মধ্যে কোনটা সবচেয়ে সুস্বাদু?”
ক্যানড বিভাগের বিক্রেতা উৎসাহের সঙ্গে তাদের পরিচয় করিয়ে দিলেন: “স্বাগতম, আপনি কী ধরনের ক্যানড চান?”
“মাংসের, আর কিছু ফলের ক্যানডও।”
“আমাদের এখানে সবচেয়ে জনপ্রিয় মাংসের ক্যানড হলো এই লাল রান্না করা শূকর মাংসের ক্যানড, আর এই চিংড়ির পেস্টের ক্যানড, এই মাছের ডোগু মাছের ক্যানডটি, ফলের ক্যানড হিসেবে সবচেয়ে জনপ্রিয় হলো এই হলুদ পীচের চিনি পানির ক্যানড, এই আনারসের চিনি পানির ক্যানডটিও ভাল...”
ইউন লিনহে মাছ ও চিংড়ির পেস্টের ব্যাপারে বিশেষ চিন্তা করলেন না, কারণ তারা সমুদ্রের ধারে থাকেন, মাছ খেয়ে ক্লান্ত হয়ে গিয়েছেন।
“আমাদের জন্য ওই লাল রান্না করা শূকর মাংসের ক্যানড এবং হলুদ পীচের ক্যানড নিয়ে আসবেন।”
লাল রান্না করা শূকর মাংসের ক্যানডের দাম ছিল দেড় টাকা পঁইত্রিশ পয়সা, হলুদ পীচের চিনি পানির ক্যানড এক টাকা আশি পয়সা।
শুধু এই দুই ক্যানডেই চার টাকার বেশি খরচ হলো।
ইউন লিনহে শুধু দেখেই মাংসের জন্য মন খারাপ করলেন।
আমাদের ঘর কোথায় এমন দামি খাবার খাওয়ার সামর্থ আছে?
দুই ক্যানডই লোভী ইউন জিয়াও এঁকেছে।
ছোট্ট মেয়ে মুখ খুলে ক্যানের ঢাকনার ওপর কামড় দিল।
ইউন লিনহে ও ইউন চেনসি:...........
অভ্যাস হয়েছে, অভ্যাস হয়েছে।
তারা লজ্জিত হাসি দিয়ে ইউন জিয়াওকে কোলে নিয়ে চলে গেল।
“জিয়াওজিয়াও, এই ক্যানড খোলতে হবে তারপর খাওয়া যাবে, আগে অন্য জিনিস কিনি, কিনে বাইরে গিয়ে খাই।”
ইউন জিয়াও মুখ থেকে মুক্ত হল: “ওহ।”

(২/৩) পৃষ্ঠা
দ্বিতীয় দাদা কোলে নিয়ে, তার বড় বড় চোখ ঘোরাচ্ছিল: “সেটা, ডিমের কেক।”
“বড় সাদা খরগোশের দুধের মিষ্টি চাই।”
“ফলদানা চামড়া, আর সোডা, দুই না, তিন বোতল, বিস্কুট।”
শেষে তারা খেলনার বিভাগে থামল, ইউন জিয়াও মাটিতে বসে খেলনা পিস্তল ও গামছা দেখছিল।
“খেলনা, দাদাদের জন্য কিনব।”
ইউন লিনহে হাসি দিয়ে বললেন: “জিয়াওজিয়াও, আমাদের টাকাটা যথেষ্ট নয়, এই খেলনা পিস্তল আর গামছা একটাই কেনা হবে না, ওরা সবাই খেলনা নিয়ে লড়াই করবে।”
ইউন জিয়াও ছোট ভ্রু কুঁচকে, চোখ ঘোরাল এবং একটি লোহার বাক্সের দিকে তাকাল, যেখানে নানা রঙের সুন্দর কাচের মার্বেল ছিল।
মুক্তার মতো গোলাকার আকৃতি এবং বিভিন্ন রঙের।
সে মনে করল ইউন ঝুয়াংঝুয়াং, অর্থাৎ সাই জিনহুয়া’র পুত্রের হাতে কয়েকটি মার্বেল ছিল, গ্রামে নিয়ে গিয়ে গর্ব করত, গ্রামের সব বাচ্চা ঈর্ষা করত, তার দাদা ভাইরাও ঈর্ষা করত।
তবে তারা শুধু দেখত, ইউন ঝুয়াংঝুয়াংর সঙ্গে খেলা করত না, কারণ সেই মোটা ছেলেটি তার মেয়ের মতো তার মিষ্টি ছিনিয়ে নিয়েছিল।
যদিও তখন ইউন জিয়াও তাকে একটি থাপ্পড় মেরেছিল এবং হাত কামড়িয়েছিল, পরে সাই জিনহুয়া তার কাঁদতে থাকা ছেলেকে নিয়ে এসে ঝগড়া করেছিল।
অবশ্যই তাকে জোরালো ছোট ভাবি ও রক্ষাকারী ইউন মা ও দিদিমরা বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছিল।
ছোট্ট মেয়েটি তখন গর্বে ভরে উঠল, অন্যদের যা আছে, তার দাদাদেরও হবে, আর অন্যদের ঈর্ষা করার দরকার নেই!
“এইটা।”
সে মার্বেলের দিকে ইঙ্গিত করল।
মার্বেলের দাম বেশি নয়, দশ পয়সায় পাঁচটা পাওয়া যায়।
“দাদা, দ্বিতীয় দাদা নিতে চান?”
ইউন চেনসি হৃদয় উষ্ণ হয়ে গেল, ইউন জিয়াওর মতো ছোট বাচ্চারা সাধারণত শুধু খাওয়া বা নিজে খেলার কথা ভাবে।
তাদের জিয়াওজিয়াও যদিও খেতে পছন্দ করে, কিন্তু সবসময় পরিবারের কথা ভাবে।
“আমি আর বড় দাদা এসব খেলি না, তোমার তৃতীয় ও চতুর্থ দাদা এসব খেলবে না, তোমরা ছোট পঞ্চ ও তাদের জন্য কিনো।”
তারা আগে অন্যদের খেলনা দেখে ঈর্ষা করত, কিন্তু এখন এই ধরনের বয়স পেরিয়ে গেছে।
ইউন চেনসি হঠাৎ ইউন শিয়াও পঞ্চদের জন্য ঈর্ষান্বিত বোধ করল।
একজন এমন বোন থাকা সত্যিই খুব ভাল।
ইউন জিয়াও পাঁচ-ছয়-সাত-আট-নয় দাদাদের জন্য প্রতি জনকে দুই পয়সার মার্বেল কিনল, কাচের মার্বেলগুলো সে মনোযোগ দিয়ে বেছে নিয়েছিল, যা তার মতে সবচেয়ে সুন্দর ও রঙিন।
এখানে তার দশ টাকা প্রায় শেষ হয়ে গেল।
তিনজন ডিপার্টমেন্ট স্টোর ছেড়ে গেল, হাতে ভরা জিনিস নিয়ে।
ফিরে যাওয়ার পথে তারা আবার বাসে চড়ল, এবার ইউন লিনহে জানালা পাশে বসল, ইউন চেনসি বাইরে বসল, মূলত টাকা রক্ষার জন্য।
ইউন জিয়াও ছোট চাচার কোলে বসেছিল, হাতে সুগন্ধিযুক্ত নরম ডিমের কেক নিয়ে একটু করে কামড় দিচ্ছিল।
সে ভয় পেত দ্রুত খেয়ে ফেলার কারণে।
তার হাতে থাকা ডিমের কেক সামনের সারির একটি ছোট ছেলেকে খুব লোভনীয় মনে হচ্ছিল।

(৩/৩) পৃষ্ঠা
“দিদি, আমাকেও ডিমের কেক দাও।”
সেই ছোট ছেলেটি তার দিদিকে জড়িয়ে ধরে চিৎকার করতে লাগল।
ছোট ছেলেটিকে কোলে ধরে থাকা বৃদ্ধা ঘুরে দেখল ইউন জিয়াও ডিমের কেক খাচ্ছে।
ইউন জিয়াও নাক কুঁচকে তাদের মুখ থেকে মুখ ঘুরিয়ে নিল।
ছোট ছেলেটি চিৎকার করে উঠল, হাত-পা নাড়িয়ে উঠল: “দিদি, আমি ডিমের কেক চাই, আমি চাই, আমি চাই!”
এই আওয়াজে বাসের যাত্রীদের কান ব্যথা পেল।
“তোমরা দুজন যুবক, দেখো আমার নাতি অস্থির হচ্ছে, সে এখনও ছোট, এই ডিমের কেকটা...”
“দেওয়া হবে না।”
ইউন জিয়াও সরাসরি সমস্ত ডিমের কেক জড়িয়ে ধরল।
বৃদ্ধার মুখমণ্ডল অবিলম্বে খারাপ হয়ে গেল: “এখনও বড় মানুষরা কথা বলেননি, বাচ্চারা কেন এভাবে হস্তক্ষেপ করে?”
ইউন লিনহে হাসি দিয়ে রক্ষা করলেন: “এই দিদিমা, ডিমের কেক আমাদের পরিবারের মেয়ের, এটা তার কয়েকবার খাওয়ার জন্যও যথেষ্ট।”
বৃদ্ধা বললেন: “বড় ছেলেরা এত ছোট মনের হবেন না, এতগুলো তো এখনও আছে।”
এই কথা শুনে খারাপ লাগল, তোমাকে দিলেই ছোট মন হবে?
ইউন চেনসি সোজা চোখ ঘুরিয়ে দিলেন।
ইউন লিনহে বললেন: “অধিক নয়, আমাদের পরিবার বড়, এইটুকু বাড়িতে নিয়ে গেলেও ভাগ হয় না।”
বৃদ্ধা মুখ ঝিমিয়ে তার নাতিকে বলল,
“দিদিমার কাছে ডিমের কেক নেই, তুমি ডিমের কেক আছে এমন লোকের কাছে গিয়ে কান্নাকাটি কর।”
এই কথা শুনে, ছোট ছেলেটি সত্যিই ইউন লিনহে ও তাদের পাশে গিয়ে ঝগড়া করতে লাগল।
“ডিমের কেক, আমি ডিমের কেক চাই, আমি ডিমের কেক চাই...”
ইউন লিনহে ও ইউন চেনসির মুখ তখন ভয়ঙ্কর হয়ে গেল, এটা তো খুবই লজ্জাজনক।
বাসের অন্যরাও সহ্য করতে পারল না: “বৃদ্ধা, আপনি কেন এভাবে করেন, আপনার নাতিকে সামলান।”
এই যুগে কারো খাবার অন্যকে দেওয়ার ইচ্ছা কম, ডিমের কেকও সস্তা নয়।
বৃদ্ধা তীক্ষ্ণ চোখে তাকিয়ে বললেন: “তোমাদের কী ব্যাপার, সে ডিমের কেক খেতে চায়, তোমাদের কেউ তাকে দিলে নিশ্চয় শান্ত হতো।”
“তুমি কীভাবে সন্তানকে শেখাচ্ছ, একটি ডিমের কেকের জন্য দুই পয়সা চাইছো, তুমি নিজে কেন কিনে দাও না।”
সেই বৃদ্ধা একা অনেক কথা বলছিল, আরেক পাশে ইউন লিনহে ও ইউন চেনসি, দুই বড় মানুষ এক ছোট বাচ্চার সামলাতে পারছিল না।
ইউন জিয়াও গম্ভীর কণ্ঠে চিৎকার করল: “চুপ করো, আর অশান্তি করলে তোমাকে খেয়ে ফেলব!”
সে তার চোখে দৃঢ় দৃশ্য দেখাল, যেন আগের জীবনে শিকার ধরা সময়ের কঠোরতা।