তৃতীয় অধ্যায়: কৈফিয়ত তলব

পার্কিং লট।
“গু স্যার! আমি তো এখনো আমার অভিনয় শেষ করিনি!” শি ইয়ি ইয়ি দৃঢ়ভাবে গু পেইহুয়াইয়ের গলার চারপাশে হাত মুড়িয়ে রেগে চোখে তাকিয়ে বলল।
তুমি ভাবো না যে আমি কিছু বুঝিনি, এই নির্দয় পুরুষটা আমাকে রাস্তার ধারে ফেলে দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিল!
গু পেইহুয়াই তার দিকে চোখ নামিয়ে তাকাল, যেন তাকে একটি সুযোগ দিচ্ছিল।
শি ইয়ি ইয়ি গলায় কাঁপুনি নিয়ে বলল, “ওটা তো একটা ছোট ঘটনা মাত্র, আমার ক্ষমতা দেখানোর জন্য যথেষ্ট নয়! আসল নাটক এখনও শুরু হয়নি! তুমি যদি এখন আমাকে ফেলে দাও, তবে অবশ্যই অনুতপ্ত হবে!”
গু পেইহুয়াই তার ঠোঁট নড়ল।
“আরেকটু বলি! তুমি কি অনুভব করছ না যে তোমার শরীর একটু আরামদায়ক হয়েছে? ওটা আমার অবদান! না হলে আমি তোমার শার্ট খুলে তোমাকে সাহায্য করতাম...”
কথা শেষ করতে না হয়েই তাকে জোর করে গাড়ির মধ্যে ঠেলে দেওয়া হলো, শি ইয়ি ইয়ি মাথা ঘোরা এবং চোখে অস্পষ্টতা অনুভব করল, মায়াময়ভাবে দেখে পেল গু পেইহুয়াইয়ের কান লাল হয়ে গেছে!
গু পেইহুয়াই ঠাণ্ডা মুখ নিয়ে গাড়িতে উঠল, ড্রাইভিং সিটে সোজা বসা জিয়াং টিংয়ের দিকে একটা কথা ছুঁড়ে বলল,
“সমুদ্রদৃশ্য টিয়ানে যাও।”
জিয়াং টিং, যিনি এত বড় তথ্য হজম করার চেষ্টা করছিলেন, দ্রুত মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন।
কিছুক্ষণ পরে, গু পেইহুয়াই আবার বলল,
“বাই ঝি-কে ডেকে আনো।”
গাড়িটি ধীরে ধীরে দূরে সরে গেল, যতক্ষণ না আর কোনো ছায়া দেখা যাচ্ছিল না, তখন পাশ থেকে লুকিয়ে থাকা ব্যক্তিটি আতঙ্কিত হয়ে ফোন করল।
শি পরিবার।
চাকরানি লি লি দ্রুত দৌড়ে এসে বলল, “ম্যাডাম, খারাপ খবর! শি ইয়ি ইয়ি উদ্ধার হয়ে গেছে!”
শি কিয়াও ভয় পেয়ে হাতের কাঁচি দিয়ে আঙুল ছেঁড়ে ফেলল, রক্ত ফুলের ওপর পড়ল।
অকারণে আতঙ্ক ছড়াল।
“জাং ইয়াও কিভাবে ভুল করল! সে তো একটা গ্রাম্য মেয়ে, সে কিভাবে পালিয়ে যেতে পারে!”
লি লি তার গম্ভীর রূপ দেখে ভয় পেয়ে বলল, “এটা সত্য! স্যার এবং ম্যাডাম দুজনেই গাড়ি নিয়ে তাকে নিয়ে যাচ্ছেন!”
“সে কেন আমার বাবা-মাকে নিজে নিয়ে যেতে বলবে!” শি কিয়াও ঠোঁট কামড়ে বলল, “গাড়ি প্রস্তুত করো! আমি যাচ্ছি!”
বলেই সে দরজা থেকে বেরিয়ে গেল।
“ম্যাডাম, অপেক্ষা করুন! শি ইয়ি ইয়ি গু স্যারের কাছে ফিরে এসেছে!” লি লি চিৎকার করে তাকে ধাওয়া করল।
সমুদ্রদৃশ্য ভিলা।
শি আন গম্ভীর ভঙ্গিতে দরজার কাছে দাঁড়িয়ে ছিল, শি মহিলাও একেবারে গয়না ও অলঙ্কারে ঝলমল করছিল, ময়ূরের মতো সুন্দর।
জিয়াং টিং সামনে দুইজনকে দেখে কিছুটা বিভ্রান্ত।

“জিয়াং সহকারী, শি ইয়ি ইয়ি কি সত্যিই গু স্যারের মাধ্যমে ফিরিয়ে আনা হয়েছে?”
জিয়াং টিং মৃদু মুখে বলল, “হ্যাঁ, তবে শি মেয়েকে কেন মানসিক রোগ হাসপাতালে দেখা গেছে...”
শি আন হৃদয় ধক করে উঠল, জিয়াং টিং শেষ কথা বলার আগেই বলল, “জিয়াং সহকারী, এটা সত্যিই আমার অযোগ্য মেয়ের কারণে! আমি এখনই তাকে নিয়ে যাব এবং তার অপরাধ স্বীকার করব!”
জিয়াং টিং বাকিটা গিলল, শি আন এর সংকোচক মুখাভিনয় দেখতে না পাওয়ার ভান করল, “শি মেয়ের আঘাত রয়েছে, তাকে গাড়িতে তুলে হাসপাতালে নিয়ে যাও।”
শি মহিলার চোখ চকচকিয়ে উঠল, “এত বড় অপরাধ করেও তাদের কি সাহস আমাদের থেকে কিছু চাওয়ার! আসলেই অসভ্য!”
জিয়াং টিং তাকিয়ে ঠোঁটের কোণে হাসি দিলো।
অসভ্য? তোমরা কি ভবিষ্যতের গু মহিলাকে সংস্কার দিতে পারো?
শি আন রেগে চেঁচালো, “কেন চুপ করছ! গু স্যার তো বলেছে সে আহত! কিছু চালক ও নিরাপত্তাকর্মী ডাকো, তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাও! আমরা গু স্যার-এর কাছে যাব!”
জিয়াং টিং হকচকিয়ে গেল, সে কয়েকজন পুরুষের দিকে তাকাল।
“তোমরা কি চাও তারা শি মেয়েকে হাসপাতালে নিয়ে যাবে?”
একজন তরুণী আহত অবস্থায় পুরুষদের কাছে যাওয়া, তারা কি ঝড়ো তাণ্ডব চাইছে?
জিয়াং টিংয়ের অবজ্ঞা বুঝতে পেয়ে শি আন দ্রুত হাসিমাখা মুখে বলল, “এটা আমার অবহেলা, গু স্যারের নাম শুনে আমি অতিরিক্ত চিন্তিত হয়ে পড়েছি, এখনই তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছি।”
“এমন একটা অসভ্য মেয়ে! আমি মনে করি সে ইচ্ছাকৃতভাবে আমাদের কষ্ট দিচ্ছে!” শি মহিলার দাঁত কেটে ছোটো স্বরে গালাগালি।
সবারা সামনের হলের দিকে এগিয়ে গেল, শি কিয়াও পেছনে থেকে এসে শি মহিলার জামার কোণা ধরে বলল,
“মা, সত্যিই গু স্যার সেই ছোট খারাপ মেয়েটাকে ফিরিয়ে এনেছেন?”
গু পেইহুয়াই, সে তো তার ছোটবেলার আদর্শ, সমগ্র সমুদ্রনগরের উচ্চবিত্ত সমাজের কাছে অনুপম!
“গ্রাম্য বাচ্চা জানে না কি কৌশল খাটিয়েছে, কিভাবে গু স্যার নিজে তাকে ফিরিয়ে এনেছেন!” শি মহিলার হাত শক্ত করে ধরে শি কিয়াকে কঠোরভাবে বলল।
তারা সামনের হলের ভিতর প্রবেশ করল, এক স্তর বেড়া পার হয়ে দেখতে পারল ঐতিহ্যবাহী সজ্জা, ঘর জুড়ে সুগন্ধ ছড়িয়ে মন খুশি করে।
শি আন অভিজ্ঞ, চারপাশ সাদামাটা হলেও নকশা ও কাঠের গুণমান শীর্ষস্থানীয়।
“গু স্যার! আমি শি পরিবারের গহনার প্রধান শি আন, আপনাকে দেখে সম্মানিত বোধ করছি।”
যদিও মুখ দেখা যায়নি, কিন্তু কে সাহস করে গু পেইহুয়াইয়ের জায়গায় কথা বলবে!
ঘরে, গু পেইহুয়াই তার দৃষ্টিতে সুগন্ধের খেলা করা মেয়েকে অনুসরণ করছিল, মেয়ের কপালে বড় একটা ফোলা ছিল, সে আঙুল দিয়ে হালকাভাবে চেপে দিলে মেয়েটি তাকে কঠোর চোখে দেখল।
সে হালকা হাসি দিল, চোখের গভীরে বিরল হাসি।
“শি স্যারের মেয়ে সত্যিই খুব বুদ্ধিমান!”
বাইোলিনের মতো মৃদু সুরে বলল, যা শি কিয়ার হৃদয়কে কোমল করে তুলল।
শি আন মুখ বদলে বলল, “গু স্যার! সব ভুল শি ইয়ি ইয়ির, সত্যি বলতে তার প্রকৃতি খারাপ হওয়ায় গ্রামে ছেড়ে রাখা হয়েছিল, মনের উন্নতির জন্য, কিন্তু এখন বড় বিপদ ডেকে এনেছে!”

গু পেইহুয়াইয়ের সেই কথা আদৌ অভিযোগ ছাড়া আর কি? শয়তান শি ইয়ি ইয়ি কি এমন করল যে এই মহান ব্যক্তিকে রাগিয়ে ফেলল! আগেই জানতাম, তাকে লিন কিয়াং-এর সঙ্গে পাঠিয়ে দিতাম!
যদি না নিজের পিতৃত্বের করুণা হতো, আজকের পরিস্থিতি হত না!
গু পেইহুয়াই চুপ ছিল, তবে চোখ বন্ধ করে শুয়ে থাকা মেয়ের দিকে তাকাল, তার সাদা মুখে কোনো অনুভূতি ছিল না।
এটা স্পষ্ট যে সে পিতামাতার ন্যায়বিচার থেকে বঞ্চিত, তবুও যেন গল্প শোনার মতো শান্ত।
“হুম।” গু পেইহুয়াই হালকা হাসি দিল, হাত দিয়ে দরজা খোলার ইঙ্গিত দিল।
“বাই ঝি পরে আসবে তার অবস্থা দেখতে, সে ভালো না হওয়া পর্যন্ত ভালোভাবে দেখাশোনা করো।”
সে সুস্থ হলে, তারা তাদের ‘গভীর আলাপচারিতা’ হিসেব মিলিয়ে নিবে।
দরজা খোলা হলো, পুরুষের তীক্ষ্ণ প্রোফাইল এবং স্পষ্ট গলা দেখা গেল, তার কোলে মেয়েটি নিদ্রায় ডুবে ছিল।
শি ইয়ি ইয়িকে দুজন সামলিয়ে বের করল, সে দাঁড়াতে পারছিল না, বাম-ডান হেলে পড়ছিল, শি আন রাগান্বিত মুখ নিয়ে নিচু হয়ে তার পিঠে হাত দিল।
তিনজনেই দেখল, মেয়ের সাদা মুখে যত্নসহকারে একটি ব্যান্ডেজ লাগানো, এটা গু পেইহুয়াই নিজে দিয়েছে কি না তা জানা নেই।
তবে শি কিয়ার চোখে সবকিছু অপ্রিয় লাগছিল, যত বেশি দেখল তত বেশি রাগ বাড়ল!
“হ্যাঁ হ্যাঁ! আমি অবশ্যই তার যত্ন নেব!” শি আন দ্রুত সম্মতি দিল।
সবারা ভিলার বাইরে এসে দীর্ঘ শ্বাস ফেলল।
“বাই ঝি ডাক্তার আসবে আমাকে বলো!” শি আন চালককে নির্দেশ দিল।
“স্বামী, শি ইয়ি ইয়ি এত বড় বিপদ ডেকে এনেছে, তবুও গু স্যার বাই ঝি ডাক্তারকে তাকে দেখার অনুমতি দিলেন! কেন? বাই ঝি ডাক্তার তো সহজে কাউকেই দেখেন না!” শি মহিলার ঈর্ষার আগুন জ্বলে উঠল।
বাই ঝি চিকিৎসাবিজ্ঞানের একমাত্র উত্তরাধিকারী, এমনকি গু স্যারও মাঝে মাঝে তাকে সম্মান দেন, তার চিকিৎসা দক্ষতা অসাধারণ, কিন্তু কঠিন রোগ নিয়ে গবেষণায় মনোযোগী, সহজে বাইরে আসেন না।
আগে তিনি অনেকবার তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, কিন্তু সব সময় প্রত্যাখ্যাত হয়েছেন, দরজাও ঢুকতে পারেননি!
কিন্তু এখন বাই ঝিকে নিজে এসে শি ইয়ি ইয়িকে দেখার সুযোগ দেওয়া হচ্ছে? কী যোগ্যতা!
“তোমরা কি মনে করো এটা দয়া? সে আজ যা করেছে তা ছোটখাটো নয়! গু স্যার যদি শান্ত না হন, তবে আমাদের শি পরিবার ধ্বংস!” শি আন মুখ মুড়ল।
অন্যদিকে, শি কিয়া শি ইয়ি ইয়ির কোমল গাল এবং আজকের ঘটনার কথা মনে করে রাগে ভরে উঠল, চোখ ঘুরিয়ে বলল,
“বাবা, আমরা কি আগে বোনকে জিজ্ঞেস করব কি হয়েছে? তারপর গু স্যারের কাছে ব্যাখ্যা করব।”
শি আন সম্মতিপূর্ণ মাথা নাড়ল, “বুঝলাম, কিয়াও খুব বুদ্ধিমান, ভালো মেয়ে, এই কাজ তোমার ওপর ছেড়ে দিলাম।”
গাড়ি শি পরিবারের কাছে পৌঁছল, শি কিয়া হাসিমুখে মাথা নেড়ে তাদের নামিয়ে দেখে মুখ বদলে বলল,
“আমার地下室-এ ফেলো!”