৫৫তম অধ্যায়: ওউ পরিবারের তৃতীয় পুত্রের পরিচয় কি যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ নয়?

果然, কথাটা মুখ থেকে বেরোতেই গাড়ির ভেতরের বাতাসটা অদ্ভুতভাবে ভারী হয়ে উঠল, শীতল ঠাণ্ডা ছায়া যেন চারপাশ ঘিরে ধরল, নিঃশ্বাস নিতেও কেমন একটা অস্বস্তি লাগল।
“এর মানে কী? সামান্য একটা নিলামে অংশ নিতে হলে পরিচয়পত্র চাই? তারা নিজেদের কী ভাবে? তিন নম্বর তরুণ মালিক, আপনি পাত্তা দেবেন না, সময় হলে আমি আপনাদের নিয়ে ঢুকব!” সেই মহিলা স্পষ্টতই অসন্তুষ্ট, মুখ খুলেই সমস্ত দায়িত্ব নিতে বলল ওমু চেনকে।
ইয়ে নিং ঠোঁট কুঁচকে বাইরে তাকাল…
এটা তো তার চাওয়া নয়, সত্যিই, তার ওপর কেন রাগ ঝাড়ছে?
তবে,既然 তিনি বললেন সমস্ত ব্যাপার তার ওপর ছেড়ে দিতে, তাহলে তো আরও ভালো, তার ঝামেলা বাঁচল, হালকা মনে অপেক্ষা করা ছাড়া আর কিছুই করার নেই।
এরপরের পুরো সময়টায় কেউ আর কথা বলল না, গাড়িটা কোলাহলময় চত্বরে পৌঁছে সেই গাঢ় ছাই রঙের বাড়ির সামনে থামল, তখন ইয়ে নিং দরজা খুলে নেমে এসে চেনা ভবনটার দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
পাঁচ বছর পর, অবশেষে এখানে ফিরে এল সে। এখনো সেই নীলচে ইট, কালো ছাদের টালি, অভ্যন্তরের সাজসজ্জাও আগের মতোই। যদি কোনো অমিল থেকে থাকে, তাহলে শুধু এই—এখানে আগের তুলনায় মানুষ অনেকটাই কমে গেছে।
হ্যাঁ, পাঁচ বছর আগে সানইউয়ান রোডের এই একফালি আকাশ ছিল পুরোনো শহরের প্রাণকেন্দ্র, চারদিকে দোকান, মানুষের ঢল। শতাব্দী প্রাচীন এই প্রতিষ্ঠান, তখন এখানে মানুষের ভিড় লেগেই থাকত।
কিন্তু এখন পুরোনো শহরে পুনর্নির্মাণ চলেছে, আশেপাশে কাঁচাবাজার গড়ে উঠেছে, ফলে এখানে লোকজনের যাতায়াত প্রায় নেই বললেই চলে, শুধুমাত্র যারা সত্যিই এখানে নিলামে অংশ নিতে আসে, তাদের ছাড়া আর কেউ-ই আসে না।
ইয়ে নিং এগিয়ে এলো, দেখল দুপুরের খাবারের সময় চায়ের দোকানের দরজার সামনে সত্যিই ঝুলছে একখানা হীরার মতো সাদা ফলক, সাথে সাথেই তার চোখ সরু হয়ে এলো, চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকল, পেছনের দু’জনের জন্য অপেক্ষা করতে লাগল।
এই হীরার মতো সাদা ফলক মানেই নিলামে ঢোকার সময় এসে গেছে। সাধারণত দশ মিনিটের জন্য ঝোলে, দশ মিনিট পর কালো ফলক ঝুলে, তখন তোমার যতই উপাধি থাকুক, ঢোকার আর উপায় নেই।
কিছুক্ষণ অপেক্ষার পর পেছন থেকে পায়ের শব্দ ভেসে এলো…
“তিন নম্বর মালিক, আপনি এখানেই একটু দাঁড়ান, আমি এখনই ফিরে আসছি।” সেই মহিলা এসে দরজার দিকে এগিয়ে গেল।
ইয়ে নিং সেটা দেখে চুপচাপ সেখানে দাঁড়িয়ে রইল।
ওমু চেনও দাঁড়িয়ে থেকে চারপাশটা ভালো করে দেখল, চায়ের দোকানটা বেশ পুরোনো, অনেকটা আগেকার বাড়িঘরের মতো দেখতে, তাই কপাল কুঁচকে বলল, “এই একফালি আকাশের মালিক আসলে কে?”
ইয়ে নিং মাথা নাড়ল, “ঠিক জানি না, তবে আমার গুরু বলতেন, আগে উনি ছিলেন এক পেশাদার কবর-চোর, অর্থাৎ গুপ্তধন সন্ধানকারী।”
“কবর-চোর?”
“হ্যাঁ! এ কারণেই এখানে নিলামে অংশ নিতে হলে এত নিরাপত্তা, কারণ এখানে অনেক জিনিসের উৎস সন্দেহজনক। তাই বলছিলাম, আজ আপনি এসেছেন, সত্যিই কি এখানে কিছু কিনবেন?”
ইয়ে নিং-এর কথাটা ঠিকই—এই একফালি আকাশ অনেকটা গোপন টাকাঘরের মতো, পার্থক্য শুধু সেখানে টাকা ঘোরে, এখানে বেচাকেনা হয় পুরাকীর্তির, আর সেগুলোর উৎসও বেশিরভাগ সময় অবৈধ।
ওমু চেন প্রশ্নের উত্তর না দিয়ে দরজার পাশে দাঁড়ানো মহিলার দিকে তাকাল, দেখল এতক্ষণেও বিষয়টা মিটছে না, তার চোখে দুশ্চিন্তার ছায়া খেলে গেল, তখনই পকেট থেকে সোনালি চকচকে এক কার্ড বের করে বলল, “এটা নিয়ে ওদের দাও!”
ইয়ে নিং নিচের দিকে তাকিয়ে, মুহূর্তেই স্তব্ধ হয়ে গেল!
সে কি সত্যিই ও পরিবারের তৃতীয় উত্তরাধিকারীর পরিচয়ে ভেতরে যেতে চায়?