একচল্লিশতম অধ্যায়: মুছে ফেলা হয়েছে

কথাসমাপ্তে সে গাড়ির পর্দা নামিয়ে দিল।青木崖 (চিংমু ইয়া) থেকে বেরিয়ে সে গাড়ি ঘুরিয়ে নিল এবং ঘোড়া ছুটিয়ে চলে গেল।

সে মুরং হেংকে টেনে বিছানার কাছে নিয়ে এল, খাটের নিচ থেকে জলভর্তি তামার গামলাটি বের করে টেবিলের ওপর রাখল।

“ভেঙে গেলে ভেঙে যাক, দমবন্ধ হয়ে মরার চেয়ে আমি বরং মুক্তি পাওয়াটাই বেছে নেব।” দেখছেন তো, শেষ পর্যন্ত সে একজন বড় শিশুর মতোই রয়ে গেল।

光明圣坛 (গুয়াংমিং শেনতান)-এর প্রধান এই সংবাদে এতটাই স্তব্ধ হয়ে গেলেন যে তার মস্তিষ্ক যেন কাজ করা বন্ধ করে দিল। তিনি কোনো কিছু ভাবতে পারছিলেন না, যেন নিজের জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছেন। তিনি কেবল বোকার মতো 玲珑塔 (লিংলং তা)-এর প্রধানকে একের পর এক প্রশ্ন করে যাচ্ছিলেন।

রান্নাঘরে থাকলে বাইরের মানুষের সাথে যোগাযোগ হওয়া নিশ্চিত, আর সেখান থেকে বাইরে বেরিয়ে আসা তার জন্য হাতের মোমের মতো সহজ হবে।

এটি শেষ করতে অনেক সময় লেগে যাবে, ততক্ষণে বড় ভাই হয়তো আর বেঁচে থাকবেন না।

এই কদিন মুরং হেং নিজের স্বাস্থ্যের যত্ন নিচ্ছিল। লু ফু লিং নিয়মিত 夏府 (সিয়া ফু)-তে যাতায়াত করছিল। সে শুধু সেই বাড়ির নিয়মিত অতিথিই হয়নি, বরং সম্রাটের বিশেষ অতিথি হয়ে উঠেছিল। লু ফু লিং কোনো অনুরোধ করলে, তা অযৌক্তিক না হলে সম্রাট তা অবশ্যই পূরণ করতেন।

“আমি দাসী মানুষ, এসব সিদ্ধান্ত নেওয়া আমার পক্ষে সম্ভব নয়। আপনাকে এখনই রওনা হতে হবে, দেরি হয়ে গেলে বিপদ হতে পারে।”喜娘 (শি নিয়াং)-এর কণ্ঠে কিছুটা অস্বস্তি ছিল।

তার অসংলগ্ন কথা শেষ হওয়ার আগেই চোখের পলকে দুটি ছায়া ঝিলিক দিয়ে উঠল এবং মুহূর্তের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে গেল।

“তুমি বলেছিলে তাকে জীবিত বের হতে দেবে!” আমি দেহ মোচড় দিয়ে প্রহরীদের হাত থেকে ছাড়ানোর চেষ্টা করলাম, কিন্তু তা কেবল আমার ইচ্ছাই ছিল। বাস্তবতা সবসময়ই এমন নিষ্ঠুর যে তা মানুষকে কাঁদায়।

“ওদের সাথে বকবক করার দরকার নেই, ভাঙচুর শুরু করো।” অনুচররা শহররক্ষী বাহিনীর ভয়ে কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত থাকলেও, ঝাও বিয়াওয়ের কোনো ভয়ডর ছিল না। সে সরাসরি অনুচরদের নির্দেশ দিল দোকানটিতে ভাঙচুর চালিয়ে যেতে।

林 (লিন) সাহেব কার ক্ষতি করতে চাইছেন তা জানা না থাকলেও, দ্বাররক্ষীরা কোনোভাবেই সেই বিপদের আঁচ নিজের গায়ে লাগতে দিতে চাইল না।

দুর্ভাগ্যবশত, মানুষ যতই ঈর্ষা করুক না কেন, কিছু বিষয় ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। নিজের ঘরে সুন্দরী মেয়ে না জন্মালে আর কী করার আছে?

ইয়াং সু গুয়ান অত্যন্ত গভীর চিন্তাভাবনা করে একটি কঠিন ধাঁধা তৈরি করে রেখেছিলেন। মা রেনজি এবং মৌ জুন ই চুপ হয়ে গেলেন, তারা রাজকুমারী ইঞ্চুয়ানের দিকে তাকালেন, কিন্তু তিনি নড়াচড়া করলেন না। আর মেই লি মাথা নিচু করে গভীর চিন্তায় মগ্ন হলেন, সম্ভবত তিনি তৎকালীন পরিস্থিতির বিশ্লেষণ করছিলেন।

এই ভণ্ড সন্ন্যাসী আর ভণ্ড ভিক্ষুটি হলো সেই 吴老鬼 (উ লাও গুই) বা 吴道奎 (উ দাও কুই), যার সাথে লু নান পুনর্জন্মের আগে দেখা করেছিল।

বিভাজন! এই হিংস্র জানোয়ারটির বিভাজন তৈরি করার মতো এমন শক্তিশালী জাদুকরী ক্ষমতা আছে! এটি শুনে ঝু জিউ ইন অবাক না হয়ে পারল না। বিভাজন তৈরি করতে পারে এমন হিংস্র প্রাণীর কথা সে এই প্রথম শুনল। তাছাড়া প্রাণীটি অত্যন্ত ধূর্ত, বিভাজন তৈরি করার পরপরই মূল দেহটি কুয়াশার মধ্যে মিলিয়ে গেল এবং কুয়াশার সাথে একাকার হয়ে গেল।

লু নানের হৃদস্পন্দন বেড়ে গেল। তার মনে পড়ে গেল সেই গোলগাল বাওজি দোকানের মালকিন আর সেই চুপচাপ অথচ পরিস্থিতির চাপে পড়ে প্রাণপণ লড়তে বাধ্য হওয়া মালিকের কথা।

এখন আমার পক্ষে মরতে যাওয়া সম্ভব নয়। আমরা সবাই ভাই, আমি জানি এই কথাগুলো আপনাদের এই আত্মঘাতী সিদ্ধান্ত থেকে ফেরাতে পারবে না। শুধু এটুকু বলব, নিজের জন্য পালানোর পথ খোলা রাখুন। পরিস্থিতি খারাপ হওয়ার সাথে সাথে জীবন বাঁচাতে পিছু হটে আসবেন।

“কেউ এত টাকা দিয়ে এই সিনেমার স্বত্ব কিনবে না। এই সিনেমাটি গ্রীষ্মকালীন মৌসুম মিস করেছে। গ্রীষ্মকালীন বক্স অফিসের নিশ্চয়তা ছাড়া এটি লস হওয়া নিশ্চিত। ঝুঁকিটা বড় বেশি,” মার্টিন ব্যাখ্যা করল।

চুই সুয়ান লিয়াংকে এমন ভীতু দেখে মাঝিরা গোপনে চোখের জল ফেলল, তারা বুঝতে পারল দ্বিতীয় প্রভুর প্রতিশোধ আর নেওয়া হবে না। কোরিয়ান যোদ্ধারা বুঝতে পারল এই দলটি কোনো কাজের নয়, তাই তারা সেই জাপানি লোকটিকে ধরে তাদের জাহাজের দিকে নিয়ে যেতে লাগল। হঠাৎ শোনা গেল “শুই” শব্দ। চুই সুয়ান লিয়াংয়ের হাতে আগুনের ঝলকানি দেখা গেল এবং কিছু একটা আকাশের দিকে উড়ে গেল।

এই পিচফলগুলো সে একটু আগে স্পেস থেকে বের করেছিল। শুকনো খাবারগুলো বাড়তি ছিল, পরের বার দেখা হতে হয়তো এক মাস সময় লেগে যাবে।

১৯০৭ সালে সাংহাইতে বসে কিংসাম্রাজ্য বিরোধী আন্দোলন করা এবং তা এত প্রকাশ্যে করা মানেই হলো কিংসাম্রাজ্যের গুপ্তঘাতকদের হাতে মৃত্যু নিশ্চিত করা।

অতিরিক্ত চাপের কারণে অনেকের সন্তান হয় না, মানজিংয়ের মনে হলো ঝাং ইয়ানের ক্ষেত্রেও ঠিক এমনটাই ঘটছে, যা মোটেও ভালো লক্ষণ নয়।

তবে অতিরিক্ত রক্তক্ষরণের কারণে হে লাও সির মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছিল, যা ছিল অসুস্থতার লক্ষণ।

সে এখন একটি লাল বামন নক্ষত্রের আলোর নিচে স্নান করছিল। আলোটি বেশ মৃদু, তবে যারা সারা জীবন হলুদ বামন নক্ষত্রের উজ্জ্বল আলোয় অভ্যস্ত, তাদের কাছে এই আলো কিছুটা অদ্ভুত মনে হতে পারে।

এই স্থানের সবচেয়ে সম্মানিত এবং রহস্যময় শক্তিশালী ব্যক্তিদের একজন হিসেবে,南宗 (নান জং)-এর বর্তমান প্রধান সবার আগে এগিয়ে এলেন।

সু সান পাশে থেকে সব শুনছিল, সে তাকে একটা তিরস্কারের দৃষ্টি দিল। কিন্তু অন্ধকারের কারণে ইউ উই তা দেখতে পেল না।

“陣起 (চেন ছি)!” নিচু স্বরে আদেশ দিতেই অদৃশ্য সব পতাকাসমূহ উড়ে গিয়ে মুহূর্তের মধ্যে豪侠武馆 (হাও সিয়া উ গুয়ান)-কে ঘিরে ফেলল।聚灵阵 (জু লিং চেন) গর্জে উঠল, পুরো মার্শাল আর্ট স্কুলের ভেতর হঠাৎ মেঘের সৃষ্টি হলো, কিন্তু মুহূর্তের মধ্যেই তা অদৃশ্য হয়ে গেল।

বাজারে ওষুধের অনেক রকম উপাদান পাওয়া গেলেও ওষুধ প্রস্তুতকারকরা তা অস্বীকার করে আসছে।

সবাই একে অপরের দিকে তাকাল, সবার চোখেই কিছু একটা চিন্তা, তবে তারা যা ভাবছিল তা ভুল ছিল।

উপদেশ দেওয়া এক বিষয়, আর নিজে কাজ করা অন্য বিষয়। সে যদি নিজে উদ্যোগ নিত, তবে কিন ফেন তা সাথে সাথেই টের পেয়ে যেত।

এই তিনজন এক সময় শক্তিশালী দেবতা ছিলেন, আজ তারা সবাই মৃত। দেবতার পথ যে কতটা কঠিন তা বলাই বাহুল্য।

“কী বলো বস, আমি কি বড় কিছু হতে পারব? আমার বাকি জীবনের সুখ তো তোমার ওপরই নির্ভর করছে,” শু ইয়া লিন করুণ চোখে তার দিকে তাকিয়ে বলল।

“殿主 (দিয়ান ঝু)! আপনারা এসব কী করছেন!” লান তিয়ান ঝুশ্যাং চোখ সরু করে বিশাল পর্দার দিকে তাকিয়ে চিৎকার করে উঠল। এই বিশাল পর্দার যোগাযোগ ব্যবস্থা পুরো নক্ষত্রমণ্ডল জুড়ে বিস্তৃত।

সে ব্যাগ থেকে একটি ব্যাংকের রশিদ বের করে এগিয়ে দিল। এটি দিয়ে যেকোনো সময় সোনার বার নগদে রূপান্তর করা যাবে।

কারণ আর কিছুই নয়, গতকাল সিয়া তাওয়ের কণ্ঠস্বর ছিল দৃঢ়। সে বলেছিল আজ আসবে, তাই সে আজই আসবে, কোনো দেরি করবে না। তার চরিত্রের এইটুকু অন্তত সে জানে।

“এই জীবনে ভাই, পরের জন্মে আবার দেখা হবে, আক্রমণ!”西门吹雪 (শিমেন চুই সুয়ে)-এর শরীর থেকে তলোয়ারের তেজ বিচ্ছুরিত হতে লাগল। তার হাতের诛仙剑 (ঝুসিয়ান তলোয়ার) থেকে আলোর ঝলকানি বের হচ্ছিল। সে সামনে এগিয়ে গিয়ে শক্তিশালী দানব সম্রাটের মুখোমুখি হলো এবং প্রচণ্ড আক্রমণ চালাল। হাজার হাজার উজ্জ্বল তলোয়ারের ঝলকানি কয়েক হাজার মাইল জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল।