১৫ পনেরোতম অধ্যায়: তোমাকে কী নোংরা দেখাচ্ছে

হু ইউহাংয়ের হাত কাঁপছিল, নিয়ন্ত্রণ করতে পারছিল না। জি টিং তাকে ধরে অনেকক্ষণ দৌড়িয়েছিল, শেষে একটি পাবলিক টয়লেট খুঁজে পায়, বাইরে একটি জলাধার ছিল। জি টিং তার মাথা নিচু করে চোখ ধুয়ে দেয়।

চোখের বলের জ্বালা আর তীব্র ছিল না, হু ইউহাং জোরে চোখ ঝাপটায়, অবশেষে খুলতে পারে, তবুও চোখের সামনে রক্তিম এক ধূসর পরিবেশ বিরাজমান। সে ভেবেছিল ভালো করে ধুয়েনি, সেই রক্ত তার চোখে লেগে গেছে, তবে ঘনিষ্ঠভাবে দেখলে বুঝতে পারে, জলের সাথে ধুয়ে যাচ্ছে যে রক্ত, তা আসলে জি টিংয়ের বাহু থেকে ঝরছে।

“তুমি আহত হয়েছ?” এতটা গুরুতর হবে ভাবেনি, রক্ত প্রায় পুরো বাহু জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে। হু ইউহাং দ্রুত তাকে ধরে টেনে ধরে, “দ্রুতই হাসপাতালে যেতে হবে।”

“কোনো ব্যাপার নেই।” জি টিং তার জামা খুলে ক্ষতস্থানে চাপ দেয়, “আবার কিছুক্ষণের মধ্যে থামবে। আর তুমি? কোথাও আহত হয়েছ?”

“...না।” হু ইউহাং নিজের ছুরিকাঘাতের কথা ভাবল। সে কানে শুনেছিল কিন বেইফান-এর করুণ চিৎকার, চোখ খুলে সে মনে করেছিল, সে তার ডানদিকে মুখ ঢেকে কষ্টে মাটিতে পড়ছে, “সে, ওই লোকটা... আমি কি ঠিক করলাম...”

“না, ভাবো না বেশি।” জি টিং তাকে বলতে দেয়নি, রক্ত পরিষ্কার করে তারপর জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি খুব জোরে আঘাত করেছিলে?”

“আমি জানি না...” ওই পরিস্থিতিতে তা ছিল স্বভাবসিদ্ধ প্রতিক্রিয়া, ঠিক কোথায় আঘাত লেগেছে কিন বেইফান-কে সে নিশ্চিত নয়।

“কেন ভয় পাও? ভুলে যেও না, ওই লোকটাই আগে গণ্ডগোল করেছিল।” জি টিং হু ইউহাংয়ের তুলনায় অনেক বেশি শান্ত দেখাচ্ছিল, “তুমি তো শুনেছ, ও নার্নার সঙ্গে কি করেছিল। এই ধরনের লোক পাগল, তুমি ওকে না দেখালে কী ভয়, ও কখনো স্মরণ করবে না। তুমি কি চাইছো নার্নাকে এভাবে অবহেলা করতে থাকতে?”

জি টিংর মানে ছিল, কিন বেইফান নিজের দোষের জন্যই দোষী। কারণ জিয়াং নার্না পুলিশে অভিযোগ করতে চায়নি, তাই তার যৌন নির্যাতনের অভিযোগের তুলনায় এই ব্যক্তিগত শাস্তি তুচ্ছ বলে মনে হয়।

হু ইউহাং অবশ্যই এ ধরনের ঘটনা আর না ঘটুক চায়। জি টিংর আবেগে প্রভাবিত হয়ে, কিন বেইফান জি টিংকেও আহত করেছে বলেই মনে করল, তাদের মধ্যে সমতা এনে দিলে ওর জন্যও ঋণ থেকে যাবে।

সে মনটা গুটিয়ে নিঃশ্বাস ছাড়ল, মনোযোগ ফেরাল জি টিংয়ের হাতের দিকে, “তুমি তোমার হাত নিয়ে হাসপাতালে যাও, ক্লিনিকেও যেতে পারো, ওখানটা পরিষ্কার নয়, সংক্রমণ হতেই পারে।”

“তুমি চিন্তা করো না।” জি টিং ফাং কিজেনকে ফোন করে তার ঠিক আছে কিনা নিশ্চিত হল, তারপর হু ইউহাংয়ের মাথায় হাত বুলিয়ে, সিমেন্টের ধুলো ঝেড়ে দিল, “এটা ময়লা।”

হু ইউহাং তখন বুঝল, জি টিং তার থেকে অনেক পরিষ্কার। সিমেন্টের বৃষ্টি পড়েছিল তার মাথায়, সে দ্রুত মাথা নীচু করে ঝাঁকিয়ে দিল।

“চলো বাড়ি যাই।” জি টিং তাকে প্রস্তুত হতে দেখে বলল, “বাড়ি গিয়ে গোসল করো, ভালো করে ঘুমাও, এই ব্যাপার শেষ।”

জি টিং চলে যাওয়ার পর, হু ইউহাং আবার আগের গলিতে ফিরে গিয়েছিল, সবাই চলে গেছে, মাটিতে কয়েকটা অস্পষ্ট রক্তের দাগ ছিল, যা ছড়িয়ে ছিল এলোমেলো পায়ের ছাপ ও ঘন সিমেন্টের ধূলোর নিচে।

সে সেখানে অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে ছিল, ঘটনার দৃশ্য বারবার মনে হচ্ছিল। সে নিশ্চিত যে কিন বেইফানকে আঘাত করেছে, চোখে, নাহলে কিন বেইফান ওই জায়গা ঢেকে এত কষ্টে চিৎকার করত না। হু ইউহাং দেখেছিল রক্ত তার আঙুলের ফাঁক দিয়ে একটু করে ঝরছে।

সে কি অন্ধ হয়ে গেছে?

এই চিন্তা মাথায় আসার সঙ্গে তার হাতের ঘাম যেন স্থির হয়ে গেল।

সে কাউকে আহত করেছে, কি মাত্রার ক্ষতি হলো, এটা কি অপরাধ হিসেবে গণ্য হবে?

তাহলে কি তাকে গ্রেফতার করা হবে? যদি কিন বেইফান এখন পুলিশের কাছে অভিযোগ করে, পুলিশ কি তাকে ধরতে শুরু করেছে?

হু ইউহাং শ্বাসকষ্ট অনুভব করল।

সে বারবার ঘটনার সব বিস্তারিত স্মরণ করার চেষ্টা করল, জি টিংয়ের তাড়াহুড়ো করা ডাক, তার মুঠো, ছুরির নোঁড়ার অনুভূতি, চোখ খুলে ধোঁয়া ধুলোয় ঢাকা পরিবেশ... যত ভাবল ততই ভয় পেতে লাগল। সে হালকা হাতে আঘাত করেনি, ভয়ে অস্থিরতা তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি।

আকাশ ধীরে ধীরে অন্ধকার হয়ে আসছিল, হু ইউহাং ভুলে গিয়েছিল সে কীভাবে বাসে উঠেছিল, বুঝতে পেরেছিল বাস থেকে এক স্টেশন আগে নেমে গেছে।

রাস্তার ধারে দাঁড়িয়ে সে ইয়াং চিফানকে ফোন দিল, পরীক্ষা চলাকালীন উচ্চমাধ্যমিকের নতুন সেশন শুরু হয়েছে, তাই ইয়াং চিফান রাতের স্ব-অধ্যয়নে ব্যস্ত ছিল, ফোন ধরল না।

এই মুহূর্তে হু ইউহাং কারো সঙ্গে কথা বলতে খুব চেয়েছিল, জি টিং অবশ্যই কথা বলতে পারবে, তবে জি টিং যা বলবে সে প্রায় অনুমান করতে পারছিল—“কিছু হয়নি, সব ঠিক আছে, শেষ হয়ে গেছে।” সে দেখাতো একদম ভাবছে না, বা বলা যেতে পারে যে মানুষটি সে আহত করেনি, তাই হু ইউহাংয়ের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করতে পারছে না।

পেটে অজানা এক অনুভূতি ছিল, ফাঁকা অথচ ক্ষুধার অনুভূতি ছিল না। হু ইউহাং এর আগে কখনো এমন বিরোধপূর্ণ অনুভূতি পায়নি, যেন সে এখনের মনের মত, মস্তিষ্ক অগোছালো, তাই রাস্তার ধারের সীমানায় বসে পড়ল।

সে বসে থেকে রাত আটটার বেশি সময় পার করল, তার মধ্যে হাও হুইয়ুয়েই তাকে চার-পাঁচবার ফোন করেছিল, বার্তা পাঠিয়েছিল, জিজ্ঞাসা করেছিল সে কোথায়, কী খেয়েছে, বাসন কেন ধুয়েনি।

হু ইউহাং বলল সে জি টিংয়ের বাড়িতে গেছে।

ভাবতেই পারা যায় তার মায়ের মুখে সেই খবর পেয়ে রাগের ছাপ পড়েছিল, অবশেষে ফোন করল, হু ইউহাংর মাথা এতটাই গোলমেলে ছিল যে কিছুই শুনতে পারছিল না, ফোনটি বন্ধ করে দিল।

সে জানত তার মা তার জন্য চিন্তিত, আর জানত বাড়ি ফিরে এই ঘটনা বললে কি ফল হবে—তাদের কঠোর স্বভাব অনুযায়ী, হয়তো রাতেই তাকে পুলিশের কাছে স্বীকারোক্তির জন্য নিয়ে যেত।

হু ইউহাং এখন স্বীকারোক্তি দিতে চায় না, বা বলতে পারেন এখন নয়, কেউ বলতে পারে কিন বেইফানর আসলেই ভুল আছে, হয়তো সে কেবল একটা ছোট চোট পেয়েছে, যদি ছোট চোটের জন্য স্বীকারোক্তি প্রয়োজন হয়, তাহলে কিন বেইফানই প্রথম হতো।

হয়তো তার মা তাকে গাল দিচ্ছিলেন বাসন না ধোয়ার জন্য, তবুও সে স্বাভাবিকভাবেই বাড়ি ফিরে যেতে পারছিল, তারপর যে ক্ষণ কেটেছে, ফাঁকা অনুভূতি ক্রমশ বমির ইচ্ছাকে ছাপিয়ে গেছে। হু ইউহাং ক্ষুধার্ত হয়ে উঠল।

দুপুরে সে খুব একটা খায়নি, এখন রাত প্রায় পৌনে বারোটা।

রাস্তার ধারে বেশ কয়েকটি দোকান বন্ধ হয়ে গেছে, অলিম্পিক শেষ হওয়ার সাথে সাথে পূর্বের উৎসাহও নিভে গেছে।

হু ইউহাংয়ের পিছনে এক ময়দার দোকান এখনো খোলা ছিল, ভেতরে খুব কম লোক ছিল, সে উঠে ঢুকে পড়ল।

দোকানের দরজার পাশে মেনু টাঙানো ছিল, সেখানে ছিল নুডলস, ভাজা ভাত, মাটির পাত্রে ভাজা নুডলস ইত্যাদি, পছন্দের ব্যাপকতা ছিল, দামও সস্তা।

“মালিক, একটা টমেটো ডিম নুডলস দিন।” সে কাউন্টারের পেছনে বসে থাকা লোকটির দিকে বলল।

“টমেটো শেষ, গরুর মাংস চলবে?” সে কম্পিউটারের স্ক্রীন থেকে চোখ তুলে এক নজর দেখে বলল, “তুমি তো!”

হু ইউহাং অবাক হয়ে গেল, ভাবেনি এত বড় সুযোগ আসবে, দিনের বেলায় টাকা ধার নিয়েছিল, রাতে আবারই দেখা হলো, “কেন এই দোকান তোমাদের?”

“হ্যাঁ।” সে উঠে বলল, “ঠিক আছে তো?”

“আহ?”

“গরুর মাংস নুডলস।”

“আহ, ঠিক আছে।”

হু ইউহাং বসে পড়ল, কাউন্টারের দিকে মুখ করে, মনে হলো গরুর মাংস আগেই রান্না করা, নুডলস খুব দ্রুত রান্না হলো, অল্প সময়ে সে নিয়ে এলো।

“একসাথে পেমেন্ট করো।” হু ইউহাং পঞ্চাশ টাকার নোট দিল।

“টাকা হয়েছে?” সে হেসে নোটটি নিয়ে নিল।

নুডলস দশ টাকা, দশ টাকা বাকি ছিল, মোট ত্রিশ টাকার ফেরত দিল। হু ইউহাং দেখল না, ঝোলসে পকেটে ঢুকিয়ে দিল।

সে কাউন্টারের পেছনে ফিরে বসল, কম্পিউটারের সামনে বসে ছিল, হয়তো কোন ছবি আঁকছিলো, হু ইউহাংর দৃষ্টিতে তার ডানহাতটি মাউসের ওপর দিয়ে বার বার নাড়াচাড়া করছিল।

এই হাতগুলো তার দেখা মানুষের মধ্যে খুব কমই সুন্দর, কিন্তু সে এখন আর উপভোগ করার মুডে ছিল না। মনোযোগ এক মুহূর্তের জন্য সেখানে গিয়েছিল, হু ইউহাং নুডলস খেতে গেল, কিন্তু গিলে ফেলতে পারছিল না, দুপুরে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলো আবার মনে পড়ল।

“এতক্ষণ নাড়াচাড়া করছ, নুডলস খেতে পারছো না?” ইয়িং উয়েন তার দিকে দেখে বলল।

হু ইউহাং তার দিকে তাকাল, “তুমি কি দোকান বন্ধ করতে যাচ্ছ?”

প্রায় রাত নয়টা।

“না, তুমি খাওয়ার পর করব।”

“ওহ।” হু ইউহাং বিষণ্ণভাবে উত্তর দিল, মাথা নিচু করে আবার নুডলস নাড়াতে লাগল, কিন্তু মুখে দিতে পারছিল না।

কিছুক্ষণ পর, ইয়িং উয়েন কম্পিউটার বন্ধ করে রান্নাঘরে গিয়ে কিছু কাজ করল, তারপর ফিরে এসে হাত মুছল, চেয়ার সরিয়ে হু ইউহাংয়ের সামনে বসল, “দুপুরে কি তোমার কিছু হয়েছে?”

“হুম?” টমেটোর গরম বাষ্পে হু ইউহাংয়ের চোখ ঝলসানো শুরু হল, কিছুক্ষণ পর মাথা তুলল।

“কারো সঙ্গে মারামারি করেছ?”

হু ইউহাং বিস্মিত হলো।

ইয়িং উয়েন হাসতে হাসতে ইঙ্গিত করল, “তোমার মুখে ময়লা আছে, শরীরেও।”

“...”

এটা সে ভুলে গিয়েছিল, সে তো সিমেন্টের গাদা থেকে গড়িয়ে বেরিয়েছিল, হু ইউহাং তৎক্ষণাৎ উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করল।

“বসো, আমি যদি সমস্যা হতাম, আগেই তোমাকে ঢুকতে দিতাম না।” ইয়িং উয়েন শান্ত স্বরে বলল, তার মনে হলো তার ডান পায়ে আঘাত হয়েছে, “আহত?”

হু ইউহাং স্বাভাবিকভাবেই বলতে চাইল না, কিন্তু উঠে দাঁড়ানোর সময় তীব্র ব্যথা অনুভব করল, সে দ্রুত নিচু হয়ে দেখল, কালো প্যান্ট পরা ছিল, পায়ের মোজা লাল হয়ে গেছে, জুতোর ভেতরেও রক্ত জমে আছে, প্রায় আসল রঙ আর দেখা যায় না।

অতএব পায়ের তলা ধারাবাহিক ভিজে থাকার কারণ বুঝতে পারল। মাঝপথে সে অসুবিধা বোধ করেছিল, কিন্তু মনোযোগ দিতে পারেনি, এখন যখন কেউ মনে করিয়ে দিল, সে পুরোপুরি বোধ ফিরে পেল, এত ব্যথা যে দাঁত গেঁথে নিল, ডান পা অজান্তে কাঁপতে লাগল।

“এটা আগে লক্ষ্য করিনি।” ইয়িং উয়েন তার প্রতিক্রিয়া দেখে অবাক হল, “তুমি বেশ সহ্যশীল, জুতো খুলে দেখাও।”

হু ইউহাং পা তুলে বাইরে গিয়ে জুতো খুলল, মোজার ওপর রক্ত শুকিয়ে গেলেও, জুতোর ভিতরে জমা রক্তের পরিমাণ দিয়ে একটি বাটি ভর্তি করা যেত।

তার জুতোর বায়ুচলাচল খুব খারাপ, এত দূর আসতেও রক্তের ছাপ কম পড়েছে।

“আহ।” হু ইউহাং ব্যথায় চিৎকার করল, মুখ কুঁচকে গেল, আহত স্থান ভয়াবহ দেখাচ্ছিল, তবে রক্ত থেমে গেছে।

“এত রাতে আশেপাশের ফার্মেসি বন্ধ হয়ে গেছে, আমি তোমার জন্য অ্যালকোহল নিয়ে আসি।” ইয়িং উয়েন বলল।

“ঠিক আছে।” হু ইউহাং দাঁত কুটকুট করে বলল, “তোমার ঝামেলা।”

ইয়িং উয়েন রান্নাঘরে ফিরে গেল, ফিরে এসে হাতে উচ্চমাত্রার অ্যালকোহল এবং একটি ব্যাগ তুলল, বলল, “পা চেয়ারে রাখো, সহ্য করতে পারবে?”

“কিছু না, করো।” হু ইউহাং মানসিক প্রস্তুতি নিয়ে বসে থাকল, মনে করল ব্যথা কমে গেছে, কিন্তু আসলেই অ্যালকোহল লাগানো হলে সে টেবিলের কোনার কাছে হাত ধরে শক্ত করে স্পর্শ করল, আঙ্গুলগুলো কাঁপতে লাগল।

“তোমার পায়ে কি কিছু ঢুকেছে, সিমেন্ট?”

“...প্রায় তাই।”

“ভাল হয় যদি হাসপাতাল গিয়ে ক্ষত পরিষ্কার করাও।” ইয়িং উয়েন কাজ থামিয়ে বলল, “জরুরি বিভাগে যাও।”

হু ইউহাং পায়ের আঙ্গুল সঙ্কুচিত করল, চুপচাপ পা টানতে চাইল।

ইয়িং উয়েন হঠাৎ তার গোড়ালিকে ধরল, তাকিয়ে বলল, “অবৈধ কিছু করোনি তো?”

“না।”

“দেখে মনে হয় না।” সে ছেড়ে দিল, “মারামারি হেরে গেছ?”

হু ইউহাং ছাদ দিকে তাকাল, তারপর বাইরে দেখল, পায়ের ব্যথা অনুভব করে আবার ইয়িং উয়েনের কাজের দিকে নজর দিল, এই মানুষটি ধৈর্য ধরে ক্ষত থেকে ধীরে ধীরে ময়লা তুলে ফেলছিল।

সে শ্বাস ছাড়ল, নাক চেপে ধরল, “আজ আমার ভাগ্য খারাপ।”

“এত খারাপ যে কোথা থেকে শুরু করব জানি না।”

“তুমি ধীরে ধীরে বলো, এত বড় ক্ষত পরিষ্কার করতে একটু সময় লাগবে।”

সত্যিই মানুষকে শান্ত করার মতো কথা, হু ইউহাং ভেবেছিল।

“দুপুরে তুমি আমাকে দেখলে, আমি তখন বের হচ্ছিলাম, খুব দ্রুত হাঁটতে গিয়ে সিঁড়ি থেকে পড়ে গিয়েছিলাম, এটাই যথেষ্ট খারাপ ভাগ্য ছিল, পরে যা ঘটল, জানোই।”

হু ইউহাং এখানে থেমে গেল, হঠাৎ বুঝতে পারল এ মানুষটিকে পাওয়া ভাগ্যের কি সংজ্ঞা হবে। যদি সে না পেত, বাসে উঠতে পারত না, জি টিংয়ের ঘটনায় পৌঁছতে পারত না, হয়তো ওই ঘটনা হতো না।

কিন্তু অন্যদিকে, জি টিং যখন কিন বেইফানের মুখোমুখি হয়েছিল, সে যদি পৌঁছাত না, হয়তো চোখে আঘাত পাওয়া লড়াইটা জি টিংর পরিবর্তে সে পেত।

“আমি বাইরে গিয়েছিলাম কারণ আমার বন্ধু হয়রান হচ্ছিল, আমাকে সাহায্য করতে ডেকেছিল।”

“আমি সত্যিই মারামারি পছন্দ করি না, কিন্তু সামনে একটা বিকৃত মানুষ ছিল, তুমি জানো সে মেয়েদের যৌন হয়রানি করেছিল, তাই আমি বাধ্য হয়েছিলাম।”

ইয়িং উয়েন ইঙ্গিত করল সে শুনছে।

হু ইউহাং লক্ষ্য করল এই মানুষটি কথা বলায় এবং কাজের মধ্যে খুবই স্থির, এমন এক আশ্চর্যকর শান্তি যা হৃদয়কে সান্ত্বনা দেয়, এতক্ষণ উত্তেজিত মন প্রথমবারের মতো শান্ত হল।

“তুমি আমাকে এত সাহায্য করেছ, আমি এখনও জানি না তোমার নাম।”

“হুম?” ইয়িং উয়েন মনে হয় ভাবেনি এত সরল প্রশ্ন শুনবে, একটু দেহ ঘুরিয়ে আলো ভালো এক কোণে চলে গেল।

“ইয়িং উয়েন, উয়েন মানে নীল, উয়েন মানে সংবাদ।”

“ওহ, আমি হু ইউহাং, ইউহাং মানে মহাকাশচারী।”

কটন সোয়াব ক্ষতের ধারে ঘষার সময় আর তীব্র জ্বালা হচ্ছিল না, বরং একটু চুলকানি হচ্ছিল, ইয়িং উয়েন তাকিয়ে ছিল।

“দুটি শব্দ ঠিকই, কিন্তু আমি...” হু ইউহাং বলতে চাইল তার লক্ষ্য মহাকাশচারী হওয়া নয়, নাম নিজের ইচ্ছায় নয়, আর কোনো অর্থও নেই।

“কিন্তু তুমি যদি এই দাগ রেখে দাও, তাহলে মহাকাশচারী হওয়া যাবে না।” ইয়িং উয়েন বলল।