১৬ ষোড়শ অধ্যায় সবকিছু সরিয়ে নিয়ে যাওয়া [পি]
পৃষ্ঠা ১/৩
“কাল তুমি হাসপাতালে একবার চলে যেও।”
সহজভাবে ব্যান্ডেজ করে হে ইউহাং উঠে দাঁড়াল। তার দোকানটা বড় নয়, তবে জিনিসপত্র বেশ সম্পূর্ণ—অ্যালকোহল, গজ, মেডিকেল টেপ, কিছুই বাদ নেই।
“...যেতে হবে?”
ইং উইওয়েনের হাতের কাজ দেখে হে ইউহাং বুঝেছিল, ক্ষতটা সে বেশ দক্ষতার সঙ্গে পরিষ্কার করেছে, ব্যান্ডেজও শক্ত করে বেঁধেছে। এখন হাসপাতালে গেলেও সম্ভবত এর চেয়ে বেশি কিছু করার থাকবে না।
“যাও। গরমে সহজেই সংক্রমণ হতে পারে। তোমার ক্ষতটা জটিল, আমি নিশ্চিত নই যে ঠিকমতো সামলাতে পেরেছি।”
“ওহ।”
হে ইউহাং জবাব দিল, তারপর ধীরে ধীরে আবার নীরব হয়ে গেল।
কাল? সে কি কাল পর্যন্ত টিকে থাকতে পারবে?
এই মুহূর্তে সে যেমন একা থাকতে চাইছিল, তেমনই একা থাকতেও ভয় পাচ্ছিল।
জিন বাইফানের চোখ যদি সত্যিই তার ছুরির আঘাতে নষ্ট হয়ে থাকে, তাহলে হাসপাতালে যাওয়া তো দূরের কথা—এই মুহূর্তে ইং উইওয়েন তার প্রতি যতটুকু সদয় হয়েছে, তার প্রতিটি কণার জন্যই তাকে আগে নিজেকে প্রশ্ন করতে হবে, সে আদৌ সেই সদয়তার যোগ্য কি না।
ইং উইওয়েন ভেতরে গিয়ে ফিরে এসে তার হাতে একজোড়া প্যান্ট দিল।
“পরিষ্কার।”
“ধন্যবাদ।”
হে ইউহাং প্যান্টটা হাতে নিয়ে কিছুক্ষণ চেপে ধরে রইল। তারপর সামান্য মাথা নিচু করল, যেন চোখ তুলে তাকানোর সাহস নেই।
“আমি... মনে হয় কারও চোখে আঘাত করে ফেলেছি...”
“মনে হয় কেন?” ইং উইওয়েন জিজ্ঞেস করল।
“আমি নিশ্চিত নই।”
আহত পায়ে ঢেউয়ের মতো ব্যথা উঠছিল, হে ইউহাং অস্থির হয়ে বসে থাকতে পারছিল না।
“সেসময় চারপাশে খুব বিশৃঙ্খলা ছিল, চারদিকে কুয়াশার মতো ঝাপসা দেখাচ্ছিল। আমি চোখে কিছুই দেখতে পাচ্ছিলাম না। শুধু অনুভব করেছিলাম... কেউ আমার দিকে ছুটে আসছে। আমার হাতে ছুরি ছিল, তাই এভাবে একটু তুলে দিয়েছিলাম।”
দোকানটি রাস্তার একেবারে পাশে। একের পর এক গাড়ি যাওয়ার শব্দ ভেসে আসছিল, মাঝেমধ্যে তীক্ষ্ণ হর্নের আওয়াজে হে ইউহাং আরও অস্থির হয়ে উঠছিল। সে জোরে মাথার চুল ঘষে বলল, “আমি নিশ্চয়ই কোনো কিছুকে ছুঁয়ে দিয়েছিলাম। সেটা আমি টের পেয়েছিলাম, কিন্তু ইচ্ছে করে করিনি।”
ইং উইওয়েন তার বিপরীতে আবার বসে পড়ল।
“তার চোখেই লেগেছিল?”
“সম্ভবত। আমার বন্ধু যখন আমাকে টেনে নিয়ে যাচ্ছিল, তখন একটু একটু করে দেখতে পাচ্ছিলাম। লোকটা—যে মেয়েটাকে উত্ত্যক্ত করছিল—তখন চিৎকার করছিল, মুখে হাত চেপে ধরেছিল। চোখে না লাগলেও হয়তো মুখটা বিকৃত হয়ে গেছে।”
মুখ বিকৃত হওয়া আর চোখে আঘাত লাগার মধ্যে কোনটা বেশি গুরুতর, হে ইউহাং ঠিক বুঝতে পারছিল না।
“তুমিও তো আহত হয়েছ,” ইং উইওয়েন বলল।
“এক নয়।”
হে ইউহাং নিচু স্বরে বিড়বিড় করল। সে জানত, ইং উইওয়েন হয়তো তাকে সান্ত্বনা দিতে চাইছে, কিন্তু সে খুব ভালো করেই জানে—
“কী করে এক হয়?”
তার পায়ের ক্ষতটা সম্ভবত তার সঙ্গে লড়াই করা লোকটির ছুরির আঘাতে হয়েছে, অসতর্ক মুহূর্তে। তাই তুলনাই চলে না। জিন বাইফান তো তাকে আঘাতই করেনি।
“তাহলে তুমি কী করে জানলে যে সেটা তোমার কাজ?” ইং উইওয়েন অ্যালকোহলের বোতলের ঢাকনা লাগিয়ে তার দিকে ফিরে তাকাল। “সবাই তো বলছে, কেউ কিছু দেখতে পায়নি।”
“কিন্তু সেখানে আমি ছাড়া আর কেউ ছিল না। জি তিংও আহত হয়েছিল, সে আমার হয়ে একটা ছুরির আঘাত নিয়েছিল।”
হে ইউহাং যত বলছিল, ততই তার বিশ্বাস দৃঢ় হচ্ছিল, যদিও জিন বাইফান চোখ চেপে ধরে থাকা দৃশ্যটি তার মনে ইতিমধ্যেই আগের মতো স্পষ্ট ছিল না।
ইং উইওয়েন আবার উঠে দরজার কাছে গিয়ে রোলিং শাটার নামিয়ে দিল।
“আগে প্যান্টটা বদলে নাও। শুধু ভেবে কোনো ফল বের হবে না।”
সত্যিই কোনো ফল বের হচ্ছিল না। বরং যত বেশি ভাবছিল, স্মৃতিটা ততই গভীরভাবে মাথায় গেঁথে যাচ্ছিল। হে ইউহাংয়ের মাথা যেন পুরোপুরি কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছিল। ইং উইওয়েন প্যান্ট বদলাতে বলতেই সে সত্যিই এক অপরিচিত মানুষের সামনে নিজের সব কাপড় খুলে সম্পূর্ণ নগ্ন হয়ে দাঁড়িয়ে গেল।
“তোমার পা বেশ লম্বা,” ইং উইওয়েন বলল।
এই ধরনের প্রশংসায় হে ইউহাংয়ের কোনো প্রতিক্রিয়া হলো না। সে বাস্তব কথাই বলল, “উচ্চতাই এমন।”
প্যান্টটা নিয়ে পরে নিল সে। মুখে ধন্যবাদ জানাতেও ভুলল না।
“ধুয়ে পরিষ্কার করে পরে ফেরত দেব।”
“তাড়া নেই।”
প্যান্ট পরার পর হে ইউহাং আবার বসেছিল, কিন্তু দুই সেকেন্ডও কাটেনি, উঠে দাঁড়াল। তার মোজা ইতিমধ্যে খুলে ফেলেছিল। ভেজা জুতোর ভেতর পা রাখা ভীষণ অস্বস্তিকর লাগছিল, বিশেষ করে সেই স্যাঁতসেঁতে কাদামাখা অনুভূতিটা যখন তার নিজের রক্তে তৈরি।
দরজা বন্ধ হওয়ার পর বাইরের কোলাহল যেন আটকে গেল। সংকীর্ণ, আড়াল করা জায়গাটা হে ইউহাংয়ের উদ্বেগ কিছুটা কমিয়ে দিল। সে ইং উইওয়েনকে জিজ্ঞেস করল, পা ধোয়ার মতো কোনো জায়গা আছে কি না।
ইং উইওয়েন ভেতরের দিকে ইশারা করল।
“ওখানে একটা মপ ধোয়ার চৌবাচ্চা আছে।”
তার দেখানো দিকে এগিয়ে এক সারি তাক পেরিয়ে হে ইউহাং পেছনের রান্নাঘরে গেল। দেয়ালের কোণে নিচু একটি জলাধার ছিল। ক্ষত এড়িয়ে সে পা তার ভেতর রাখল। ঠান্ডা জল গোড়ালির ওপর বয়ে গিয়ে রক্ত আর কাদামাটি মেশানো ঘোলা জল ধুয়ে নামিয়ে দিল।
ইং উইওয়েন তাকে যে প্যান্টটা দিয়েছিল, সেটা প্রায় নতুনই এবং বেশ ভালো ব্র্যান্ডের। লোকটা সত্যিই উদার। এখন তার এই চেহারায় ওই প্যান্ট পরে সে যেন নোংরার প্রতিমূর্তি।
আর বলে কিনা তার পা লম্বা! এই প্যান্টটাও তো বেশ লম্বা—নিজেই এত লম্বা প্যান্ট পরে অন্যকে নিয়ে কথা বলে!
আহ, ব্যথা!
এই মুহূর্তেই হে ইউহাং সত্যিকার অর্থে ব্যথা অনুভব করল। শরীর যত শিথিল হচ্ছিল, ব্যথাটাও তত স্পষ্ট হয়ে উঠছিল।
পা ধুয়ে পরিষ্কার করার পরও নখের ফাঁকে জমে থাকা রক্ত অনেকক্ষণ ধরে খুঁটে তুলতে হলো। খালি পায়ে বাইরে বেরিয়ে এসে দেখল, ইং উইওয়েন ফোনে কথা বলছে। তাকে দেখে ইং উইওয়েন একজোড়া চটি লাথি মেরে তার দিকে এগিয়ে দিল।
পৃষ্ঠা ১/৩
পৃষ্ঠা ২/৩
“...ঠিক আছে, আমি এখনই আসছি।”
ইং উইওয়েনের কথাবার্তা শুনে মনে হচ্ছিল, কোনো সমস্যা হয়েছে।
হে ইউহাং হঠাৎ বুঝতে পারল না কী বলবে।
“তুমি...”
“ওদিকের শেষ মাথায় একটা মই আছে। ওপরে একটা বিছানা পাতা। তুমি যদি সত্যিই ফিরে যেতে না চাও, তাহলে আজ রাতে এখানেই কোনোভাবে কাটিয়ে দিও।”
“হুম?”
“আমার একটা কাজে বাইরে যেতে হবে। চাবিটা টেবিলের ওপর রেখে গেলাম। ঘুমানোর আগে ভেতর থেকে দরজায় তালা দিতে ভুলো না।”
“...”
এত তাড়াতাড়ি ইং উইওয়েন বুঝে ফেলবে যে সে ফিরতে চায় না, হে ইউহাং তা ভাবেনি।
তবে ঠিকই তো। অন্যের দোকানে খাওয়া, কাপড় পরা, পা ধোয়া—সবকিছুই করে ফেলেছে। দেখলেই বোঝা যায়, তার তাড়াহুড়ো করে চলে যাওয়ার কোনো ইচ্ছে নেই।
না, না-বোঝার চেয়ে ইং উইওয়েনের তীক্ষ্ণ বুদ্ধি আর মানুষের মনের কথা বুঝে নেওয়ার ক্ষমতাই তাকে বেশি অবাক করেছিল।
“থাকা যাবে?” হে ইউহাং উল্টো নার্ভাস হয়ে পড়ল। “বেশি ঝামেলা হবে না তো? যদি ভুল করে তোমার দোকানের কোনো জিনিস...”
“ইচ্ছেমতো করো।”
ইং উইওয়েন টি-শার্টের ওপর একটি শার্ট পরে নিল।
“তুমি যদি সত্যিই সবকিছু নিয়ে যেতে পারো, নিয়ে যেও। তাহলে দোকান পাহারা দিয়ে আমার সময় নষ্ট হবে না।”
ইং উইওয়েন চলে যাওয়ার পর হে ইউহাং তার কথামতো রোলিং শাটার পুরো নামিয়ে ভেতর থেকে তালা লাগিয়ে দিল।
দোকানটা সত্যিই ছোট। ছয়টি টেবিল আর একটি ক্যাশ কাউন্টারেই সামনের অংশ পুরো ভর্তি হয়ে গেছে। তবে দোকানটি বেশ লম্বাটে; ভেতরে রান্নাঘর আর গুদাম আছে। সবচেয়ে আশ্চর্যের বিষয়, সিঁড়িঘরের মতো একটি জায়গায় কোমরসমান উচ্চতায় পানীয়ের বাক্স, চাল-আটার বস্তা, মশলা আর নানা জিনিসপত্র স্তূপ করে রাখা, আর সেগুলোর ওপর ঝুলন্তভাবে একটি বিছানা বানানো হয়েছে।
বিছানার নিচে অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে রইল সে। শেষ পর্যন্ত ওপরে উঠল না।
হে ইউহাং আবার সামনের ঘরে ফিরে এসে সব আলো নিভিয়ে শুধু ক্যাশ কাউন্টারের ওপর ছোট একটি টেবিল ল্যাম্প জ্বালিয়ে রাখল। তারপর ইং উইওয়েন যেখানে আগে বসেছিল, সেখানে বসে কম্পিউটার, হিসাবের খাতা আর অন্যান্য জিনিস সাবধানে সরিয়ে রাখল।
জি তিংকে পাঠানো বার্তার কোনো উত্তর আসেনি। সে কেমন আছে, জিন বাইফানের কোনো খবর পাওয়া গেছে কি না—কিছুই জানা নেই। যুক্তি অনুযায়ী, ওই লোকগুলো জি তিংকে চিনত। সত্যিই যদি তারা পুলিশে খবর দিয়ে থাকে, তাহলে জিয়াং নাননানের মাধ্যমে পুলিশ খুব তাড়াতাড়িই তাদের শনাক্ত করতে পারত।
এতক্ষণেও কোনো খবর নেই—তাহলে কি তাকে ইতিমধ্যে ধরে নিয়ে গেছে?
নাকি জি তিং তার হয়ে অপরাধ স্বীকার করেছে?
হে ইউহাং ক্যাশ কাউন্টারে মাথা রেখে এলোমেলোভাবে অনেক কিছু ভাবল। ভাবল বিশ্ববিদ্যালয়ের ভর্তি পরীক্ষা, বহুদিন ধরে প্রতীক্ষিত ভর্তির চিঠি, হে শ্যুন তার জন্য যে নিখুঁত জীবনের পরিকল্পনা করে রেখেছিল...
যদি সত্যিই ইচ্ছাকৃতভাবে আঘাত করার অপরাধে তার সাজা হয়, তাহলে এসবকিছুই মুহূর্তে অর্থহীন হয়ে যাবে।
ঘুম আর জাগরণের মাঝখানে সে স্বপ্নে পুলিশের গাড়ির শব্দও শুনল। চমকে তার সারা শরীরের লোম খাড়া হয়ে গেল, সে এক লাফে উঠে বসল। এরপর আর কিছুতেই ঘুম এল না।
আগে খাওয়া শেষ না হওয়া নুডলসগুলো সে ফেলে দিল, বাটি-চামচ ধুয়ে তাকের ওপর তুলে রাখল। তারপর নিজের নোংরা করে ফেলা মেঝেটাও আবার মুছে দিল।
চলে যাওয়ার সময় রান্নাঘরের মেঝেতে বেশ কিছু সবজি স্তূপ করে রাখা দেখল। তার ওপরেই ছিল টমেটো। ইং উইওয়েন যে বলেছিল বাড়িতে টমেটো নেই, সেটা নিশ্চয়ই তাকে মিথ্যা বলা ছিল। রান্না করতে আলসেমি করে, নাকি রান্নাই জানে না?
ইং উইওয়েনের শান্তভাবে টাকা নেওয়ার ভঙ্গি মনে পড়ে হে ইউহাংয়ের মুখে অনিচ্ছাকৃতভাবে একবার হাসি ফুটল।
সারা রাতের মধ্যে সেটাই ছিল তার একমাত্র হাসি। হাসি থেমে যেতেই মুখটা আবার ভারী হয়ে গেল। এখন সে জানত না, কী করা উচিত।
আকাশ তখনও ফর্সা হয়নি। ইং উইওয়েন বলেছিল, তার কাছে অতিরিক্ত চাবি আছে। হে ইউহাং দরজা ঠেলে বাইরে বেরিয়ে এসে বাইরে থেকে আবার তালা লাগিয়ে দিল।
চাবিটা পকেটে রেখে দিল। ভাবল, কাল প্যান্ট ফেরত দিতে এলে একসঙ্গে দিয়ে যাবে।
যদি তার জন্য সত্যিই কোনো আগামীকাল থেকে থাকে।
রাস্তায় উদ্দেশ্যহীনভাবে আরও কিছুক্ষণ ঘোরাঘুরি করার পর, সাতটা বাজতে না বাজতেই হে ইউহাং বাড়ির সামনে ফিরে এল। দরজার বাইরের সিঁড়িতে বসে রইল। তার বাবা খুব ভোরে কাজে বের হন, আর কিছুক্ষণ পরই বের হওয়ার কথা।
বিপরীত দিকের বাড়ির সেই খালা, যিনি তার বাবার থেকেও আগে কাজে বের হন, বাইরে এসে তাকে দেখে জিজ্ঞেস করলেন, ভোরবেলায় না ঘুমিয়ে এখানে বসে আছে কেন।
“এই অবস্থা করেছ কী করে? গা-জামা একেবারে ময়লা।”
হে ইউহাং বলল, বন্ধুর সঙ্গে সাইবার ক্যাফেতে রাত জেগে খেলেছিল, ফেরার পথে পড়ে গিয়েছিল।
“তাই তো বলি! চোখ দুটো একেবারে লাল হয়ে গেছে। তাড়াতাড়ি ভেতরে গিয়ে ঘুমাও।”
হে ইউহাং মৃদু হাসল।
“বাবা বের হওয়ার অপেক্ষা করছি। চাবি আনতে ভুলে গেছি।”
খালা জিজ্ঞেস করলেন, সে কি আগে তাদের বাড়িতে গিয়ে কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিতে চায়। ঠিক তখনই দরজা খুলে গেল, হে শ্যুন ব্যাগ হাতে বেরিয়ে এলেন।
“এ কী অবস্থা করেছ?” ছেলেকে দেখে হে শ্যুন প্রথমে সামান্য থমকে গেলেন, তারপর দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। “এই হলো তোমার জি তিংয়ের বাড়িতে এক রাত থাকা?”
“হে হে।”
হে ইউহাং জোর করে হাসি ফুটিয়ে বলল, “সত্যি বললে যে বাইরে ঘুরতে গিয়েছিলাম, মা নিশ্চয়ই রাজি হতেন না।”
পৃষ্ঠা ২/৩
পৃষ্ঠা ৩/৩
“তাই বলে মিথ্যে বলা যায় না।”
হে শ্যুনের বয়স প্রায় ষাট, কিন্তু দেখতে পঞ্চাশও মনে হয় না। তার সুদর্শন চেহারার সমস্তটাই যেন হে ইউহাং উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছে।
তিনি কাছে এসে হে ইউহাংয়ের চুলে লেগে থাকা ধুলো ঝেড়ে দিলেন।
“ঘুরবে, তাতে আপত্তি নেই। আমি তো তোমাকে ঘুরতে নিষেধ করিনি। এই পুরো গ্রীষ্মের ছুটিতে আমি আর তোমার মা কি তোমাকে আটকেছি? নিজেরও একটা সীমা থাকা দরকার। আর দুদিন পরেই স্কুল খুলবে, এখন মনটা আবার পড়াশোনায় ফেরানোর সময় হয়েছে।”
তার মন তো শুধু পড়াশোনায় ফেরানোর সময়ই হয়নি, প্রায় জেলখানায় গিয়ে ঠেকেছে।
এই কথা মনে পড়তেই হে ইউহাংয়ের বুকটা ভারী হয়ে গেল। এত বছর ধরে তার বাবা সত্যিই তার প্রতি কোনো কমতি রাখেননি। পূর্ণ সম্মানের ভিত্তিতে তিনি যত্নে কখনো কার্পণ্য করেননি, আবার অতিরিক্ত আদরেও ভাসিয়ে দেননি। কখন কঠোর হতে হয়, কখন ছেড়ে দিতে হয়—সবকিছুই তিনি জানতেন, শিক্ষা দিয়েছেন সঠিকভাবে। যদি চীনে বাবা-মায়েদের সন্তান লালন-পালনের কোনো প্রতিযোগিতা থাকত, তার বাবা প্রতিযোগী হতে পারতেন না; বিচারকের আসনেই বসতে হতো।
হে ইউহাং হঠাৎ এগিয়ে গিয়ে বাবাকে জড়িয়ে ধরল। কণ্ঠে অভিমান মিশিয়ে বলল, “জানি। পরেরবার আর এমন করব না, কথা দিচ্ছি।”
“আরে বাবা!”
হে শ্যুন তার চেয়ে খাটো। আচমকা ধাক্কায় তিনি পেছনের দিকে হেলে গেলেন। হে ইউহাংয়ের এই শিশুসুলভ আচরণে তিনি হেসে ফেললেন।
“এই ছেলে, কী কাণ্ড! এবার ছাড়ো তো।”
“...আমি তোমাদের ছেড়ে যেতে চাই না।”
“এত বড় ছেলে হয়ে বাড়ি ছাড়তে কষ্ট হচ্ছে?”
হে শ্যুন ভাবেননি, স্কুল খোলার কথা উঠতেই হে ইউহাং এমন আচরণ করবে।
“ভবিষ্যতে বিদেশে পড়তে গেলে কী করবে? যেতে ইচ্ছে না হলে যাবে না?”
“না।”
হে ইউহাং নিজেও বুঝতে পারছিল, সে বাড়াবাড়ি করে ফেলেছে। এতক্ষণে জমে থাকা আবেগই তাকে এমন করেছে। আগে সে এমন ছিল না। আসলে সে যে ‘তোমাদের ছেড়ে যেতে চাই না’ বলেছে, তার অর্থ আর হে শ্যুন যে অর্থ বুঝেছেন, তা এক নয়।
“ভেতরে যাও, গিয়ে একটু ঘুমিয়ে নাও।”
হে শ্যুন তার কাঁধে চাপড় দিলেন।
“আস্তে, তোমার মাকে জাগিয়ে দিও না।”
“ঠিক আছে।”
হে ইউহাং বাবাকে সিঁড়ি বেয়ে নিচে নামতে দেখল। যতক্ষণ না তার অবয়ব চোখের আড়ালে চলে গেল, ততক্ষণ দরজা খুলে ভেতরে ঢুকল না।
হাও হুইয়ুয়ে তখনও ঘুমিয়ে ছিলেন, যদিও আর বেশি দেরি নেই। দেয়ালের ঘড়ির দিকে তাকিয়ে হে ইউহাং তাড়াতাড়ি নিজের ঘরে ফিরে গেল।
সে আবার জি তিংকে বার্তা পাঠিয়ে জিজ্ঞেস করল, সে কেমন আছে। কিন্তু এবার জি তিং সরাসরি তাকে ফোন করল।
“কী কেমন হয়েছে?”
জি তিংয়ের কণ্ঠে তখনও ঘুমঘুম নাসিকাস্বর, যেন ঘুম ভাঙিয়ে দেওয়ায় সে বেশ বিরক্ত।
“জিন বাইফান,” হে ইউহাং বলল, “ওর কিছু হয়নি তো?”
“ওর আবার কী হবে?”
“...”
জি তিংয়ের হালকা, উদাসীন ভঙ্গি সারা রাত দুশ্চিন্তায় কাঁটা হয়ে থাকা হে ইউহাংকে ভীষণ হাস্যকর করে তুলল।
“তুমি আসলে কীসের ভয় পাচ্ছ? ও পুলিশে খবর দেবে বলে?” জি তিং বলল, “ওর সে সাহসও থাকতে হবে।”
সে সাহস পায়নি, আর সে চায়নি—এই দুইয়ের মধ্যে পার্থক্য আছে। হে ইউহাং তার কথার আসল জায়গাটা ধরে ফেলল।
“তাহলে ওর চোখে সত্যিই কিছু হয়েছে?”
“জানি না। কেউ আমাকে কিছু বলেনি। জানতে চাইলে আমি খোঁজ নিয়ে বলতে পারি।”
“ঠিক আছে।”
তার কণ্ঠ কিছুটা নরম হয়েছে দেখে হে ইউহাং আবার জিজ্ঞেস করল, “তুমি কেমন আছ? হাতটা ঠিক আছে?”
“আমি ঠিক আছি।”
ফোন কাটার ঠিক আগে জি তিং শেষ পর্যন্ত তাকে সান্ত্বনা দিল।
“এত দুশ্চিন্তা কোরো না। বড় কোনো ঘটনা ঘটবে না।”
হে ইউহাং চেয়ারে হেলান দিয়ে বসে পড়ল। জিন বাইফানের সত্যিই কিছু হয়েছে কি না, সে এখনও নিশ্চিত নয়। তবে অন্তত সারা রাত কোনো বিপদ ছাড়াই কেটে গেছে—এ থেকে বোঝা যায়, এখন পর্যন্ত জিন বাইফান কোনো ব্যবস্থা নেয়নি।
হয় আঘাতটা গুরুতর নয়, নয়তো জি তিংয়ের কথাই সত্যি—তার সাহস হয়নি। জিন বাইফান যদি পুলিশে খবর দিত, তাহলে একবার তদন্ত শুরু হলে তার জিয়াং নাননানকে যৌন হয়রানি করার ঘটনাটিও প্রকাশ পেত। অবশ্য হে ইউহাং মনে করত না, জিন বাইফান তার বা জি তিংয়ের ভয়ে কিছু করতে সাহস পায়নি।
যদিও সে পুরোপুরি বিশ্বাস করতে পারছিল না, তবু জি তিংয়ের নির্লিপ্ত মনোভাব হে ইউহাংকে কিছুটা সান্ত্বনা দিল। হয়তো সত্যিই বড় কোনো ঘটনা ঘটবে না।
ফোনে একবার শব্দ হলো। জি তিং তাকে একটি বার্তা পাঠিয়েছে।
“নাননানের কাছে খোঁজ নিতে যেও না। আমাদের ব্যাপারটা সে জানে না।”
হে ইউহাং শুধু লিখল, “ঠিক আছে।”
পৃষ্ঠা ৩/৩