৩৬তম অধ্যায়: নীতিহীনতা
যদিও কারখানাটি সু তিয়ানের হাতে তুলে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল, তবুও হিসাব-নিকাশের মতো কিছু ছোটখাটো বিষয়ে সু শিয়াও-ই’র স্বাক্ষর ও অনুমোদনের প্রয়োজন ছিল। কনফারেন্স রুমে সু তিয়ানের বাবা এবং সুও হংগাং যখন এই বিষয়গুলো নিয়ে ব্যস্ত, তখন ইয়াং দং এবং অন্যদের দিকে না তাকিয়েই সু তিয়ান সু শিয়াও-ই’র কাছ থেকে গাড়ির চাবি চাইল। এরপর সে সান ইপংকে টেনে নিয়ে অধীর আগ্রহে বেরিয়ে এল।
"বড় ভাই, আমি গত রাতেই প্রথমবার পুরুষ হয়েছি, একটু দয়া কি করা যায় না? এখন হাঁটতে গেলে মনে হচ্ছে কেউ আমার প্যান্টের ভেতর সরিষার গুঁড়ো ছিটিয়ে দিয়েছে, আমরা কি একটু ধীরে হাঁটতে পারি?" সু তিয়ানের টানে হাঁটতে হাঁটতে সান ইপং প্যান্টের ফাঁক দিয়ে খঞ্জর মতো পা ফেলে ব্যথিত মুখে বিলাপ করতে লাগল।
লোকে বলত, কোনো ছেলে যখন পুরুষে রূপান্তরিত হয়, তখন তার মানসিকতায় কিছুটা পরিবর্তন আসে। শুরুতে সু তিয়ান এ কথায় সন্দেহ পোষণ করলেও এখন মনে হচ্ছে কথাটার সত্যতা আছে! এক রাতের উন্মাদনার পর তার এই ভাইটি বেশ প্রাণবন্ত হয়ে উঠেছে, এমনকি তার সাথে ঠাট্টাও করতে পারছে!
"অহেতুক প্যাঁচাল পারিস না। দুপুরের খাবারের সময় হয়ে এসেছে, ভাবিকে ডাক, তারপর আমি ঝাং দুয়োকে নিয়ে আসব, আমরা সবাই মিলে খাব। আমাকে জিজ্ঞেস করতেই হবে ভাবির কাছে, কী করেছিস তুই আমার ভাইকে যে তার এই দশা!" গাড়িতে উঠে সান ইপংয়ের ঘাড়ের দিকে তাকিয়ে সু তিয়ান গাড়িটি কারখানা থেকে বের করে আনল।
"থাম তো, খাওয়া-দাওয়াটা স্বাভাবিকভাবে হতে দে। খাওয়ার টেবিলে এসব কথা তুললে মেয়েটি লজ্জা পাবে না? একটু সংযত হ, পরে আমাদের মধ্যে বিস্তারিত কথা হবে!" সু তিয়ানের স্বভাব জানা থাকায় সান ইপং হাত নেড়ে তাকে থামাল এবং চোখের ইশারায় বোঝাল যে পুরুষদের গোপন বিষয়গুলো নিয়ে এখন কথা বলা উচিত নয়। এরপর সে জানালার নিচে রাখা ইউক্সি সিগারেটের প্যাকেট থেকে একটি সিগারেট ধরিয়ে নিল।
"ওহ... ভাই আমার, তুই বদলে গেছিস!" সান ইপংয়ের সিগারেটে টান দেওয়ার আনাড়ি ভঙ্গি এবং ধোঁয়ায় কাশি দেখে সু তিয়ান মাথা নাড়ল এবং এক্সিলারেটরে চাপ দিয়ে গাড়িটি দ্রুত চালিয়ে নিয়ে গেল।
লি চেনের ভাড়াবাসা ছিল রাংহুলু শপিং মলের কাছে। মলের পার্কিংয়ে গাড়ি থামিয়ে সু তিয়ান নেমে গেল। সান ইপং যখন লি চেনকে নিচে নামার জন্য ফোন করছিল, সু তিয়ান তখন শপিং মলের ভেতরে ঢুকে পড়ল।
বেশ কদিন হলো ঝাং দুয়োর সাথে দেখা হয়নি, এই সময়ে কোনো ফোন বা মেসেজও আদান-প্রদান হয়নি। তার মেজাজ অনুযায়ী, সামনে গেলেই হয়তো ঝাং দুয়ো তাকে এক চড় বসিয়ে দেবে। তাই সু তিয়ান ঠিক করল, অর্থনৈতিক শক্তির প্রয়োগ করবে, অর্থাৎ টাকা খরচ করে তাকে খুশি করার চেষ্টা করবে।
মলের একটি পারফিউমের দোকানে গিয়ে সে ১০০০ থেকে ২০০০ ইউয়ানের মধ্যে একটি ভালো পারফিউম কিনল। এরপর ঝাং দুয়োকে মেসেজ দিয়ে জানাল যে সে স্কুলের গেটে অপেক্ষা করছে।
গাড়িতে ফিরে এসে দেখল, পেছনের সিটে সান ইপং এবং লি চেন বেশ ঘনিষ্ঠ অবস্থায় বসে আছে। তাদের পোশাকের অবস্থা দেখে মনে হলো, সু তিয়ান যদি আর কয়েক মিনিট দেরি করত, তবে হয়তো তারা গাড়ির ভেতরেই অন্য কিছু করে বসত।
"আরে ভাই, দিনের বেলা, একটু মান-সম্মান খেয়াল রাখ! আর ভাবি, আমার ভাইয়ের শরীর তেমন শক্তপোক্ত নয়, আপনি এভাবে নিয়মিত ব্যবহার করলে তো সে টিকবে না! যদি নষ্ট হয়ে যায়, তবে ভবিষ্যতে আপনার কী হবে?" গাড়ি স্টার্ট দিয়ে সু তিয়ান আয়নার দিকে তাকিয়ে বাঁকা হেসে লি চেনকে উদ্দেশ্য করে বলল।
"দূর হ, আমি যা করব তা আমার ইচ্ছা, তাছাড়া তুই তো আছিস!" কোনো ব্যাখ্যা না দিয়ে লি চেন এক কথায় বুঝিয়ে দিল উত্তর-পূর্ব চীনের নারীরা কতটা সাহসী ও তেজস্বী হতে পারে।
দশ মিনিট গাড়ি চালানোর পর তারা তিয়ে রেন হাই স্কুলের রাস্তায় পৌঁছাল। অনেক দূর থেকেই সু তিয়ান দেখল ঝাং দুয়ো রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে এদিক-ওদিক তাকাচ্ছে।
"হাহ, কেউ একজন এখন বোকামি করতে যাচ্ছে!" গাড়িটি রাস্তার পাশে থামিয়ে সু তিয়ানের ঘাবড়ানো মুখ দেখে পেছনের সিটে লি চেনকে জড়িয়ে ধরে থাকা সান ইপং ব্যঙ্গ করে বলল।
"তোর আসলেই কোনো লজ্জা নেই, সে কেন তোর ঘাড়টা কামড়ে ছিঁড়ে ফেলল না!" সান ইপংয়ের দিকে তাকিয়ে সু তিয়ান পারফিউমের প্যাকেটটি নিয়ে গাড়ি থেকে নেমে পড়ল। ঝাং দুয়োকে তার দিকে তাকাতে দেখে সে গভীর শ্বাস নিল এবং তার দিকে এগিয়ে গেল।
"সুন্দরী, একা?" মনে মনে কাঁপলেও মুখে এক চিলতে মিষ্টি হাসি ফুটিয়ে সু তিয়ান জিজ্ঞেস করল।
"তুমি কে? আমি কি তোমাকে চিনি?" ভ্রু কুঁচকে সু তিয়ানের দিকে তাকিয়ে ঝাং দুয়ো শীতল কণ্ঠে বলল।
"মা, আমার ভুল হয়ে গেছে!" ঝাং দুয়োর মনোভাব দেখে সু তিয়ান তাৎক্ষণিক নিজের ভুল বুঝতে পারল। সে ৯০ ডিগ্রি কোণে ঝুঁকে তাকে সম্মান জানাল এবং পারফিউমটি দুই হাতে উপহার হিসেবে বাড়িয়ে দিল।
"মা ডাকো!" চোখের কোণে আনন্দের আভা থাকলেও ঝাং দুয়ো তাকে এত সহজে ছাড়ার পাত্রী নয়।
"মা, গাড়িতে সান ইপং আর ভাবি আছে, ছেলের কি একটু সম্মান রাখা যায় না?" দাঁতে দাঁত চেপে সু তিয়ান এক মুহূর্ত না ভেবেই নিজেকে এক ধাপ নিচে নামিয়ে নিল। সম্মানের কথা ভুলে গিয়ে নিজের মেয়ের সামনে পুরুষ হিসেবে একটু নমনীয় হওয়াটাই বুদ্ধিমানের কাজ।
"বাইরের লোক আছে বলে আজ আর বেশি কিছু বললাম না, পরে তোমার সাথে হিসাব মেটাব, গাড়িতে ওঠো!" সু তিয়ানের নির্লজ্জ কথায় ঝাং দুয়োর ভেতরের রাগ কিছুটা কমে গেল। সে পারফিউমটি নিয়ে সু তিয়ানের হাত ধরে গাড়ির দিকে হাঁটা দিল।
মঙ্গোলিয়ার বায়ানখংগোর প্রদেশ।
এই প্রদেশটি মঙ্গোলিয়ার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত। সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে ৭৫০ থেকে ৪০০০ মিটার উচ্চতার এই অঞ্চলের প্রাকৃতিক দৃশ্য খুবই সমৃদ্ধ, বিশেষ করে এখানকার উষ্ণ প্রস্রবণগুলো বিখ্যাত। পর্যটনের দিক থেকে এটি তেমন উন্নত নয়, কারণ মঙ্গোলিয়ার বিশাল এলাকায় পশুপালনই প্রধান পেশা, ফলে এখানকার অনেক প্রাকৃতিক সৌন্দর্যই অজানা থেকে গেছে।
বায়ানখংগোর উষ্ণ প্রস্রবণের একটি জায়গায় একটি ল্যান্ড রোভার রেঞ্জ রোভার এবং একটি জিপ চেরোকি দাঁড়িয়ে ছিল। পাঁচজন মানুষ প্রস্রবণের কাছে দাঁড়িয়ে কিছু নিয়ে আলোচনা করছিল।
দলের নেতৃত্বে ছিল ত্রিশ বছর বয়সী এক ব্যক্তি, পরনে কালো অ্যাডিডাস স্পোর্টস স্যুট, মুখে তার উত্তর চীনের মানুষের ছাপ, চুল ছোট করে ছাঁটা এবং কবজিতে দামী ঘড়ি। তার চারপাশের মানুষের আচরণ দেখেই বোঝা যাচ্ছিল যে সে কোনো প্রভাবশালী ব্যক্তি।
"প্রিন্স কিও, এখানকার প্রস্রবণগুলো চমৎকার, কিন্তু আপনি তো দেখছেনই, চারপাশে কোনো অবকাঠামো নেই। এসব উন্নয়ন করতে প্রচুর টাকা লাগবে! তাছাড়া মঙ্গোলিয়ার আইন-কানুন দেশের মতো নয়, আর জায়গাটাও অনেক দুর্গম। কোম্পানির বোর্ড সদস্যরা এখানে বিনিয়োগ করতে রাজি হবে কি?" তার পাশে থাকা এক কর্মী চশমা ঠিক করতে করতে উদ্বেগের সাথে বলল।
"এই দুর্গম জায়গা বলেই আমি এখানে বিনিয়োগ করতে চাই! দেশের পর্যটন শিল্প এখন স্যাচুরেটেড, সব জায়গায় একই ধরনের রিসোর্ট। এখানে যদি ঠিকমতো কাজ করা যায়, তবে দুই বছরের মধ্যেই আমি বিনিয়োগের দ্বিগুণ টাকা তুলে আনব!" আত্মবিশ্বাসের সাথে ঘড়ির দিকে তাকিয়ে প্রিন্স কিও বললেন, "গাড়িতে ওঠো, খেয়ে নিয়ে অন্য প্রস্রবণগুলো দেখে আসি! বোর্ড সদস্যদের নিয়ে চিন্তা করো না, তাদের রাজি করানোর উপায় আমার জানা আছে।"
প্রিন্স কিও’র কথায় সবাই মাথা নেড়ে গাড়ির দিকে এগিয়ে গেল। ঠিক সেই মুহূর্তে, সেখান থেকে ৫০০ মিটার দূরে ধুলোয় ধূসরিত একটি হাইল্যান্ডার গাড়ি প্রচণ্ড গতিতে ধেয়ে আসছিল।