তেইশতম অধ্যায়: পুলিশে খবর দাও!

শল্যচিকিৎসা শেষে শু শিয়াও ইয়ের ছেলে শু থিয়ানসহ তিনজনকে হাসপাতালের সাধারণ ওয়ার্ডে স্থানান্তরিত করা হলো। শু থিয়ানের চোখ দুটি শক্ত করে বন্ধ ছিল, তার মুখমণ্ডল ছিল রক্তহীন ফ্যাকাশে এবং যন্ত্রণায় মাঝে মাঝে কুঁকড়ে উঠছিল। অ্যানেস্থেসিয়ার রেশ না কাটায় সে তখনও জ্ঞান ফেরেনি, কিন্তু তার এই অবস্থা পাশের চেয়ারে বসে থাকা শু শিয়াও ইয়ের হৃদয়ে রক্তক্ষরণ ঘটানোর জন্য যথেষ্ট ছিল।

পিতার স্নেহ পর্বতের মতো অটল। আপাতদৃষ্টিতে বাবা যতই কঠোর হোন না কেন, সন্তানের বিপদে প্রতিটি বাবার হৃদয়ই ক্ষতবিক্ষত হয়। অতীতে যখনই শু থিয়ান স্কুলে কোনো ঝামেলায় জড়িয়েছে, শু শিয়াও ই তখনই ছুটে গিয়ে পরিস্থিতি সামাল দিয়েছেন।

দাঁতে দাঁত চেপে বুকের ভেতর জমতে থাকা দমবন্ধ করা ক্ষোভ সামলে শু শিয়াও ই হঠাৎ উঠে দাঁড়ালেন এবং কিছু না ভেবেই পকেট থেকে ফোন বের করে একটি নম্বর ডায়াল করতে গেলেন।

"পুরানো শু, তুমি কী করছ?" শু শিয়াও ইয়ের আকস্মিক আচরণে সুও হংগাং চমকে উঠলেন। তিনি দ্রুত হাত বাড়িয়ে শু শিয়াও ইয়ের হাত থেকে ফোনটি ছিনিয়ে নিলেন এবং সঙ্গে সঙ্গে সুইচ অফ করে দিলেন।

"আমি কী করব? ধুর ছাই, এই অপমান আমি সহ্য করতে পারছি না! বন্দুক বের করো, ওয়াং জিনলিয়াংয়ের সাথে দেখা করার ব্যবস্থা করো! আমার ছেলেকে স্পর্শ করার পরিণাম কী হতে পারে, তা ওকে আজ হাড়ে হাড়ে বুঝিয়ে দেব!"

"শান্ত হও, শু! থিয়ান শুধু তোমার ছেলে নয়, আমারও ভাতিজা। ওকে তো আমি নিজের চোখের সামনে বড় হতে দেখেছি। তুমি কষ্ট পাচ্ছ বলে কি আমি পাচ্ছি না?" শু শিয়াও ইয়ের মাথায় তখন প্রতিশোধের আগুন জ্বলছে বুঝে সুও হংগাং ধৈর্য ধরে বোঝানোর চেষ্টা করলেন, "ওরা ওকে এমনভাবে কুপিয়েছে যে এখন নিশ্চয়ই গা ঢাকা দিয়েছে, চাইলেই খুঁজে পাবে না। তাছাড়া আমরা যদিও কিছুটা অন্ধকার জগতের সাথে যুক্ত, তবুও আমাদের একটি বৈধ ব্যবসা আছে। তুমি যদি এখন ওয়াং জিনলিয়াংয়ের সাথে সরাসরি দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়ো, তবে শহরে আমাদের এতদিনের জমানো সব সম্পর্ক ধূলিসাৎ হয়ে যাবে। এই প্রকল্পের জন্য আমাদের স্টিল কারখানায় বিশ লক্ষাধিক টাকার পণ্য মজুদ আছে। এই মুহূর্তে ঝামেলা করলে তার পরিণাম ভেবে দেখেছ?"

"তাহলে কী করতে বলছ? আমি কি কাপুরুষের মতো মাথা নিচু করে সব সহ্য করব?" চোখ রাঙিয়ে শু শিয়াও ই রাগান্বিত স্বরে প্রশ্ন করলেন।

"ওয়াং পেই নিজেও তো সমাজবিরোধী কাজ করে উঠে এসেছে, সেও যখন এখন চুপচাপ সহ্য করছে, তার মানে আমাদের বর্তমান অবস্থানে ওয়াং জিনলিয়াংয়ের সাথে লড়াই করা সম্ভব নয়। আমার মনে হয়, আইনি পথেই আমাদের এগোতে হবে। চলো পুলিশে অভিযোগ করি!" দীর্ঘশ্বাস ফেলে সুও হংগাং হতাশভাবে বললেন।

"ধুর!" সুও হংগাংয়ের কথা শুনে শু শিয়াও ইয়ের মুঠো করা হাত সাদা হয়ে গেল। তিনি অনুভব করলেন, এই মুহূর্তে তিনি কতটা অসহায়।

পরদিন দুপুরে শু থিয়ানের জ্ঞান ফিরল। চোখ খুলেই সে সাদা সিলিং দেখতে পেল। ওঠার চেষ্টা করতেই পিঠের ক্ষতস্থানে তীব্র যন্ত্রণার ঝলক খেলে গেল।

"তুমি জেগেছ?" মাথার ওপর থেকে একটি কোমল কণ্ঠস্বর ভেসে এল। তাকিয়ে দেখল ঝাং দুয়োর চোখ দুটি কান্নার ফলে বাল্বের মতো ফুলে আছে, যা দেখে শু থিয়ানের মনটা ব্যথায় ভরে উঠল।

"তুমি এখানে কেন? ক্লাস নেই তোমার?" ফ্যাকাশে মুখে জোর করে হাসি ফুটিয়ে শু থিয়ান মৃদু স্বরে জিজ্ঞেস করল।

"আমি শরীর খারাপের কথা বলে ছুটি নিয়েছি! তুমি আমাকে কী যে ভয় পাইয়ে দিয়েছিলে! ই পেন ফোন করে না জানালে আমি তো জানতেও পারতাম না। কী সাংঘাতিক ব্যাপারটাই না ঘটল! উউউ, আমি ভেবেছিলাম তোমাকে আর বোধহয় দেখতে পাব না!" শু থিয়ানকে ধরে বসাতে বসাতে ঝাং দুয়ো কাঁদতে শুরু করল। শু থিয়ান ব্যথায় মুখ বিকৃত করে বসার চেষ্টা করছিল, যা দেখে ঝাং দুয়োর চোখ দিয়ে অঝোরে পানি পড়তে লাগল।

"আরে বোকা, কাঁদছ কেন? আমার অবস্থা দেখে ভয় পাওয়ার কিছু নেই, আমি যাদের সাথে লড়েছি, তাদেরও গুরুতর জখম করেছি, তারা আমার চেয়েও খারাপ অবস্থায় আছে!"

"ধুর ছাই, আমি খেয়াল করেছি, প্রেমে অন্ধ হওয়ার পাশাপাশি তোমার এই বড়াই করার বদভ্যাসটাও কোনোদিন যাবে না!" ঝাং দুয়োর পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা ঝাং চং গম্ভীর মুখে বলল। ভ্রু কুঁচকে সে যোগ করল, "আমি বাবার কাছে শুনেছি লংফেং-এ তোমার সাথে এই ঘটনা ঘটেছে। কে করেছে? বলো, আমি ওকে খুঁজে বের করছি!"

একটা কথা আছে না, একজন পুরুষ যখন হাসপাতালের বিছানায় শুয়ে থাকে, তখন যদি এমন একজন নারী প্রতিদিন প্রতি রাতে তার পাশে বসে নিঃস্বার্থভাবে সেবা করে, যে তার মা নয়; আর যদি এমন একজন বন্ধু তার জন্য ধারালো অস্ত্র নিয়ে প্রতিশোধ নিতে ছুটে যায়, যে তার আপন ভাই নয়, তবে নিঃসন্দেহে বলা যায়, এই জীবনে তুমি বিজয়ী, এবং তা অত্যন্ত গৌরবময়!

হৃদয়ে এক গভীর আবেগ অনুভব করল শু থিয়ান। সে জানত, ঝাং চংয়ের জেদি স্বভাবের কারণে যদি সে একবার অনুমতি দেয়, তবে সে ঠিকই ওয়াং জিনলিয়াংয়ের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়বে। শু থিয়ান দ্রুত হাত নেড়ে বলল, "থাক, এসবের দরকার নেই! ওহ হ্যাঁ, তোমার বাবার ব্যাপারে আমি কাজ গুছিয়ে ফেলেছি, আগামীকাল তুমি ম্যানেজমেন্ট ব্যুরোতে গিয়ে রিপোর্ট করো!"

"থিয়ান, স্কুলে আমরা কখনো মাথা নত করিনি, সমাজের ক্ষেত্রেও তাই হবে! ওয়াং জিনলিয়াং লংফেংয়ের বড় ভাই হতে পারে, কিন্তু তার শরীরেও যদি ছুরি ঢোকানো হয়, তবে সেও যন্ত্রণায় আর্তনাদ করবে!" শু থিয়ানের কথা উপেক্ষা করে ঝাং চং বিছানার পাশে বসে শান্তভাবে বলল।

"একটু থামবে? তুমি কি একটুও শান্ত হয়ে থাকতে পারো না! দেখো, তোমার মাও তো তোমাকে কিছু বলছে না!" ঝাং চংয়ের দিকে তাকিয়ে শু থিয়ান ঝাং দুয়োর হাত ধরে রসিকতা করল।

ঝাং চং তার ভাইয়ের মতো, কিন্তু ভাই হলেও তো ক্ষমতার সীমা বুঝতে হবে! ঝাং চং ওয়াং জিনলিয়াংয়ের বিরুদ্ধে পারবে কি না সেই ঝুঁকি তো আছেই, তার ওপর সে নিজে সবে ঝাং চংয়ের চাকরির ব্যবস্থা করেছে, এখন কি তাকে আবার মারামারি করতে পাঠানো যায়?

"চুপ কর!" শু থিয়ানের মাথায় একটা আলতো চড় মেরে ঝাং চং চুপ হয়ে গেল।

ঠিক সেই মুহূর্তে হাসপাতালের দরজায় সান ই পেন দুপুরের খাবার ও পানীয় নিয়ে প্রবেশ করল।

"থিয়ান জেগেছে? এসো, খেয়ে নাও! আমি বিশেষ করে সুন্দরী দিদির জন্য রেড ওয়াইন নাশপাতি নিয়ে এসেছি!"

...

লংফেংয়ের একটি বহুতল ভবনের ওপরের তলায় ওয়াং পেইয়ের জুয়ার আড্ডা।

বিশাল ঘরের মাঝখানে একটি ব্যাকারাত টেবিল বসানো, কিন্তু সেখানে কোনো জুয়াড়ি বা ডিলার নেই। শুধু ওয়াং পেই এবং একজন ন্যাড়া মাথার মোটা মধ্যবয়স্ক লোক চেয়ারে বসে কথা বলছিল।

"সত্যিই পুলিশে খবর দিয়েছে?" বিস্ময় প্রকাশ করে ওয়াং পেই ন্যাড়া মাথার লোকটিকে জিজ্ঞেস করল।

"ছেলেকে এমনভাবে কুপিয়েছে, সমাজের শক্তিতে সে হয়তো ওয়াং জিনলিয়াংয়ের সাথে পেরে উঠবে না, তাই পুলিশে জানানো ছাড়া আর উপায় কী?" সিগারেট ধরিয়ে ন্যাড়া মাথার লোকটি বিষণ্ন মুখে বলল, "ভেবেছিলাম লংফেংয়ের নতুন স্কুল তৈরির কাজ থেকে কিছু টাকা হাতিয়ে নেব, তারপর ওকে সরিয়ে দিয়ে আমরা দুজনে মিলে জুয়ার আসর জমাবো! এখন দেখ, কাজ শুরু হওয়ার আগেই লোকটাকেই শেষ করে দিল!"

"আহ, জানলে আমি ওয়াং জিনলিয়াংকে ওই ঝামেলায় জড়াতাম না!" লোকটির কথা শুনে ওয়াং পেই দীর্ঘশ্বাস ফেলে আক্ষেপ করল।

"জড়ালেও যা না জড়ালেও তা। তুমি যদি ওকে না আনতে, তবে ওয়াং জিনলিয়াং আড়ালে থেকে কী করত তা আমরা জানতেই পারতাম না!" আবার সিগারেটে টান দিয়ে লোকটি চিন্তিতভাবে বলল, "সে পুলিশে অভিযোগ করেছে, এখন পুলিশ যদি কিছু খুঁজে না পায়, তবে ওয়াং জিনলিয়াং যে কী কাণ্ড ঘটাবে তার ঠিক নেই! এটা একটা বড় বাধা, পার হয়ে গেলে সব ঠিক, আর না পারলে... আহ, পরিস্থিতি খুব জটিল!"

ঠিক সেই মুহূর্তে, জিনলিয়াং বাথ সেন্টারের সামনে দুটি পুলিশ ভ্যান দ্রুত গতিতে এসে থামল। দুপুরের খাবারের সময় হওয়ায় বাথ সেন্টারে ভিড় কম ছিল, কর্মীরাও সবাই আড়ালে বসে খাচ্ছিল। ওয়াং জিনলিয়াং তখনো নিজের কেবিনে ঘুমাচ্ছিল, তাই পুলিশ আসার বিষয়টি কেউ খেয়ালই করল না।

গাড়ি থামার সাথে সাথে দরজা খুলে গেল এবং পাঁচজন পুলিশ কর্মকর্তা তাদের দলনেতার নেতৃত্বে দ্রুত পায়ে জিনলিয়াং বাথ সেন্টারের ভেতরে প্রবেশ করল।