উনিশ। লিউ হংওয়েই

প্রথমাংশ

সবার সামনে ছিল একটি মার্সিডিজ এস সিক্স হান্ড্রেড, আর তার পেছনে তিনটি অডি এ সিক্স। এক পলক দেখলেই বোঝা যায়, এগুলো নিশ্চিতভাবেই লি কুয়ানচিয়াওকে অভ্যর্থনা জানাতে এসেছে।

সহযাত্রীর আসনে বসা তন্দ্রাচ্ছন্ন লি কুয়ানচিয়াওকে একবার দেখে নিয়ে, ঝু থিয়ান সামান্য দূরে রাস্তার পাশে দাঁড় করানো গাড়িগুলোর বহরের দিকে তাকাল। মনে মনে সে নিজেকেই গালমন্দ করল, অভ্যর্থনা জানাতে আসা মানুষগুলোর সামান্য আক্কেলও নেই! হারামজাদারা, নিজেরাও তো একটা এ সিক্স চালায়, অথচ এই গাড়িবহরটার সামনে দাঁড়ালে মনে হয় সে নিজেই বুঝি ওদের কোনো সাধারণ চামচা!

গাড়িবহর থামার পর ভেতরের সবাই একে একে নেমে এল। সবাই পরিপাটি স্যুট-কোট পরা, কেবল সামনের মার্সিডিজের সামনের আসন থেকে নেমে আসা এক তরুণ লেদারের জ্যাকেট পরে থাকায় কিছুটা আলাদা দেখাচ্ছিল।

ঝাং দুওরকে সঙ্গে নিয়ে লি কুয়ানচিয়াও গাড়ি থেকে নামতেই, ওই তরুণের নেতৃত্বে ওপাশের লোকজনও দ্রুত এগিয়ে এল।

“কিয়াও জং!”

“কিয়াও জং!”

…

এগিয়ে আসা লোকজন একে একে লি কুয়ানচিয়াওয়ের সঙ্গে কুশল বিনিময় করল। সবার অভিবাদনের জবাব দিয়ে লি কুয়ানচিয়াও হাসিমুখে সামনের সেই যুবকের দিকে আঙুল ইশারা করে ঝু থিয়ানকে বলল, “শ্যাও থিয়ান, বাকিদের আর পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি না। এ হলো আমার সঙ্গেই আসা সেই ছেলেটি—লিউ হোংওয়েই। ওকে উইই বলে ডাকতে পারিস। তোর ভাই ঝাং সংয়ের অধিনায়কত্বের সবচেয়ে চৌকস ছোট ভাই ও!”

“থিয়ান গে!” লি কুয়ানচিয়াওয়ের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার শব্দ শুনে লিউ হোংওয়েই মৃদু হেসে সবার আগে হাত বাড়িয়ে ঝু থিয়ানের সঙ্গে হাত মেলাল।

“থিয়ান গে আবার কী! আমাকে স্রেফ থিয়ান বলাই যথেষ্ট!” মাথা নেড়ে সম্মতি জানিয়ে ঝু থিয়ান সামনে দাঁড়ানো লিউ হোংওয়েইকে পরিমাপ করতে লাগল। বয়স তেইশ-চব্বিশের মতো, চুল ছাঁটা ছোট, গায়ের রং বেশ ফর্সা। গায়ে কালো রঙের বাইকার জ্যাকেট থাকায় তাকে বেশ চটপটে দেখাচ্ছিল, তবে শরীরটা একটু বেশিই রোগা-পাতলা। কে জানে, লম্বা-চওড়া বিশালদেহী ঝাং সংয়ের দলের মধ্যে সে কীভাবে নিজের জায়গা করে নিল!

“যাকগে, আর এখানে দাঁড়িয়ে ঠাণ্ডা খাওয়ার দরকার নেই, গাড়িতে ওঠো, আগে রিসোর্টে ফেরা যাক! শ্যাও থিয়ান, তুমি শুধু গাড়িবহরটার পেছনে পেছনে চলো। উইই, তুমি তোমার গাড়িতে ওঠো আর ওদের অতিথি কক্ষে নিয়ে চলো। আমি আগে গিয়ে একটা মিটিং সেরে আসি, তারপর তোমার ব্যবস্থা করছি!” আকাশের দিকে একবার চোখ বুলিয়ে লি কুয়ানচিয়াও নির্দেশ দিল।

“হা হা, ঠিক আছে!” সম্মতিসূচক কথা বলে ঝাং দুওর ও লিউ হোংওয়েইকে নিজের গাড়িতে তুলল সে। এরপর সামনের গাড়িবহরের পেছনে থেকে ঝু থিয়ানের দল দ্রুত লিনতিয়েন কাউন্টির উত্তর কোরিয়ান হট স্প্রিং রিসোর্টের উদ্দেশ্যে রওনা দিল।

উত্তর কোরিয়ান হট স্প্রিং রিসোর্টটিকে লিনতিয়েন কাউন্টি তথা পুরো ডি শহরের সবচেয়ে বড় রিসোর্টগুলোর একটি বলা চলে। এর বাইরে রয়েছে বিশাল আকারের উন্মুক্ত হট স্প্রিং স্নানাগার, সামগ্রিক স্থাপত্যশৈলী অত্যন্ত চমৎকার এবং অতিথি কক্ষের ভেতরেও বিনোদনের নানা রকম ব্যবস্থা রয়েছে।

গাড়িগুলো পার্কিং লটে ঢোকার পর সবাই নেমে পড়ল। লি কুয়ানচিয়াও সবাইকে বিদায় জানিয়ে রিসোর্টের অফিসিয়াল জোনের দিকে চলে গেল, আর ঝু থিয়ান ও ঝাং দুওর লিউ হোংওয়েইয়ের সঙ্গে আগে থেকেই নির্ধারিত অতিথি কক্ষগুলোর দিকে রওনা হলো।

প্রথমাংশ সমাপ্ত

দ্বিতীয়াংশ

“উইই তো? আচ্ছা, তুমি সংয়ের সঙ্গে কীভাবে পরিচিত হলে?” ঝাং দুওর হাত ধরে লিউ হোংওয়েইয়ের পেছনে পেছনে হাঁটছিল ঝু থিয়ান। সারা পথ লিউ হোংওয়েই বিশেষ কোনো কথাই বলেনি, বোঝাই যাচ্ছিল সে এমনিতে বেশ কমভাষী একজন মানুষ। তবে যেহেতু এই ছেলেটি ঝাং সংয়ের ছোট ভাই, তাই ঝু থিয়ান ভাবল একটু খোলামেলা কথা বলাই ভালো। নতুবা পরে যদি ঝাং সং কখনো জানতে চায় আর এই ছেলেটি যদি বলে সে গম্ভীর সেজে বসে ছিল, তবে ব্যাপারটা বড় বেমানান দেখাবে!

“আগে আমি বড় ভাইয়ের সঙ্গে একবার লড়াই করেছিলাম, তারপর থেকেই বড় ভাইয়ের দলে যোগ দিই!” অত্যন্ত সংক্ষিপ্ত ও স্পষ্ট একটি ব্যাখ্যা দিল সে। ঝু থিয়ানকে নিয়ে অতিথি কক্ষের অংশে তুলনামূলকভাবে বেশ বিলাসবহুল একটা ঘরের সামনে এসে দরজা ঠেলে একপাশে সরে গিয়ে অত্যন্ত ভদ্র সুরে সে বলল, “থিয়ান গে, আমি ঠিক তোমাদের সামনের রুমেই থাকি। ভাবি আর তোমার যদি কোনো দরকার হয়, একটা ডাক দিলেই হবে! এটা রুমের কার্ড, তোমরা একটু বিশ্রাম নাও। আমি রাতের খাবারের ব্যবস্থা করতে যাচ্ছি। একটু পর কিয়াও জং মিটিং শেষ করেই বোধহয় তোমাদের সঙ্গে একটু মদ খেতে আসবে!”

“ঠিক আছে, তুমি তোমার কাজ করো!” রুমের কার্ডটি হাতে নিয়ে ঝু থিয়ান বুঝল লিউ হোংওয়েইয়ের ব্যস্ততা আছে, তাই আর বেশি কথা বাড়িয়ে তাকে আটকে রাখল না। দ্রুত একটা কথা বলেই ঝু থিয়ান ও ঝাং দুওর ঘরের ভেতরে ঢুকে পড়ল।

ভারী শীতের কোটটি খুলে ফেলল সে এবং ঘরের বিশাল বিছানায় সটান শুয়ে পড়ে কামাতুর দৃষ্টিতে ঝাং দুওর দিকে তাকিয়ে বিছানায় হাত চাপড়ে বলল, “কাছে এসো, ভাই একটু জড়িয়ে ধরি!”

“তোমার ছাই জড়িয়ে ধরব! আমি আগে একটু স্নান করে আসি, গাড়িতে বসে থেকে শরীর একদম আষ্টেপৃষ্টে ব্যথা হয়ে গেছে, একদম উঁকিঝুঁকি দেবে না বলে দিলাম!” ঝু থিয়ানকে একটা চটজলদি তির্যক দৃষ্টি দিয়ে ঝাং দুওর কোট খুলে চপ্পল পরে কোমড় দুলিয়ে বাথরুমে ঢুকে গেল।

ঝু থিয়ান যে ঘরে উঠেছিল, সেটি মূলত বিশেষ অতিথিদের আপ্যায়নের জন্যই তৈরি করা হয়েছিল, তাই বাথরুমটি বেশ বড় এবং তার ভেতরেই নিজস্ব হট স্প্রিংয়ের ব্যবস্থা ছিল।

কাঁচের স্লাইডিং দরজাটি বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর ঝাং দুওরের অস্পষ্ট অবয়ব দেখতে পেয়ে ঝু থিয়ানের মস্তিষ্কে রক্ত যেন সরাসরি চড়ে বসল। সে এক লাফে বিছানা ছেড়ে উঠে সোজা বাথরুমের দরজার দিকে ছুটে গেল।

“আমার কলিজার টুকরা, হট স্প্রিংয়ে তো সবাই একসঙ্গে স্নান করার নিয়ম, তবেই না শরীর ভালোভাবে পরিষ্কার হয়! এসো, এই সোনাধন তোমার সঙ্গে আমিও একটু ডুব দিয়ে আসি!” অত্যন্ত লম্পটের মতো মুখে হাসি ফুটিয়ে সে বাথরুমের দরজার সামনে গিয়ে পৌঁছাল। ঠিক যখন সে হাত দিয়ে কাঁচের দরজাটি টেনে সরিয়ে দিতে চাইল, তখনই ভেতর থেকে এক বিশাল প্রতিরোধ বল অনুভূত হলো। দাঁতে দাঁত চেপে অনেক জোর খাটানোর পরও ঝু থিয়ান দরজাটি একটুও সরাতে পারল না।

“হারামজাদা, জলদি দরজা খোল!” সর্বশক্তি প্রয়োগ করা সত্ত্বেও দরজাটি এক ইঞ্চিও নড়ল না। সে বুঝল ঝাং দুওর ভেতর থেকে ছিটকিনি আটকে দিয়েছে। চরম রাগের চোটে ঝু থিয়ান কাঁচের দরজাতেই এক লাথি মেরে গালাগাল দিল।

“দরজা খুলব নাকি! শোনো, রাতে মদের মাত্রা কম রাখবে, আমার কাল সকালেও ক্লাস আছে। যদি সাহস করে বেশি মদ খাও, তবে বলে রাখছি এই বুড়ি নিজে ক্যাব নিয়ে একা বাড়ি ফিরে যাব!”

“পূর্বপুরুষ আমার, এমন করো না! এত পুরনো স্বামী-স্ত্রী, কেন একে অপরকে এভাবে কষ্ট দিচ্ছো?” চোখ পিটপিট করে ঝু থিয়ান। মনের সব সুপ্ত বাসনা ঝাং দুওর নির্মমভাবে চূর্ণ করে দেওয়ায় সে একরকম কান্নাজড়িত কণ্ঠে কাঁচের দরজায় মুখঁ গুঁজে মিনতি করতে লাগল।

“আমার ইচ্ছে!”

একমাত্র এই সংক্ষিপ্ত ও কঠোর বাক্যটি দিয়েই ঝাং দুওর ঝু থিয়ানকে বুঝিয়ে দিল স্বেচ্ছাচারিতা কাকে বলে। মনে মনে ঝাং দুওরের চৌদ্দগোষ্ঠী উদ্ধার করতে করতে ঝু থিয়ান বাধ্য হয়েই তার সমস্ত অসৎ উদ্দেশ্য বিসর্জন দিয়ে বিছানায় ফিরে গেল এবং পকেট থেকে ফোন বের করে ঝাং সংকে একটি কল দিল।

“লোকজনকে রিসিভ করা হয়েছে?” কয়েকবার রিং হওয়ার পর ফোনটি ধরল ঝাং সং, তার কণ্ঠে সামান্য ক্লান্তির ছাপ স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছিল।

দ্বিতীয়াংশ সমাপ্ত

তৃতীয়াংশ

ফোনের অপর প্রান্তটি বেশ নিরিবিলী থাকায় বোঝা গেল সে বোধহয় ঠিক তখনই দুপুরের ঘুমে যাওয়ার কথা ভাবছিল। একটা সিগারেট ধরিয়ে ঝু থিয়ান উত্তর দিল, “হাঁ ভাই, রিসিভ করেছি! হারামজাদার কান্ড দেখো, আমি লিনতিয়েনে তোমার বসকে পৌঁছে দিতে গেলাম আর ওরা একেবারে গাড়িবহর নিয়ে চলে এল! সবার সামনে মার্সিডিজ, পেছনে তিনটে অডি এ সিক্স—এটা তো সত্যি সত্যি আমার গালে সজোরে চড় মারার মতো ব্যাপার!”

“হা হা, নিজের ওই এ সিক্স গাড়িটা যদি তোর পছন্দ না হয়, তবে কয়েক দিন পর আমার ড্রাইভ করা মার্সিডিজটাই তোকে ফেরত পাঠিয়ে দেব!”

“দূর হ, ফাজলামো করিস না, এমনিতেই মাথা গরম হয়ে আছে!” হেসে গালি দিয়ে ঝু থিয়ান একটু ভেবে আবার বলল, “সং, ওই উইই ছেলেটার আবার কী ব্যাপার রে? ও বলল তোমার সঙ্গে নাকি ও একচোট লড়াই করেছিল?”

“আমার ছোট ভাই! আমার সঙ্গে পরিচিত হওয়ার আগে ও নাকি কার হয়ে যেন টাকা আদায় করতে গিয়েছিল, শেষে আমার সঙ্গে পেঁচিয়ে আমরা দুজনে মিলে একচোট হাতাহাতি করেছিলাম!” হেসে ব্যাখ্যা দিয়ে ঝাং সং ফোনের ওপারে একটু থামল। তার কণ্ঠস্বর বেশ নামিয়ে দিয়ে সে অত্যন্ত গুরুত্বসহকারে আবার বলল, “থিয়ান, আমি তো তোর পাশে নেই, তোর লোকজনও বিশেষ কেউ নেই! ওই দাপুটে দা-হাতি তাড়া করার মতো লোক হিসেবে দাপুং তো স্রেফ একটা ফালতু মানুষ। আমি ভাবছি উইইকে তোর সঙ্গেই রেখে দেব, এই ধরনের জঘন্য আর প্যাঁচালো কাজগুলো সে তোর চেয়ে অনেক ভালো বোঝে!”

“সঙ্গে রাখবে মানে কী! আমার কিচ্ছু হয়নি, তুই চিন্তা করিস না!” ঝু থিয়ানের চোখের কোণটা সামান্য ভিজে উঠল, মনের ভেতর উষ্ণতার একটা ঢেউ খেলে গেল, তবুও সে মুখে উদাসীন ভাব দেখিয়ে উত্তর দিল।

ভাই কাকে বলে? দূরত্ব যতই হোক না কেন, মনের মধ্যে যে মানুষটির কথা সবার আগে ভেসে ওঠে, তাকেই ভাই বলে। একটা প্রবাদ আছে না—যদি শারীরিক মিলনের ব্যাপারটি না থাকত, তবে পুরুষ মানুষ পুরুষ মানুষের সঙ্গেই সময় কাটাতে বেশি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করত। কথাটি একটু চরমপন্থী শোনালেও এর মধ্যে পরম সত্য লুকিয়ে আছে।

ঝাং সংয়ের সঙ্গে আরও দু-একটা আজেবাজে কথা বলে সে ফোন রেখে দিল এবং সিগারেটের টুকরোটা ছাইদানিতে গুঁজে নিভিয়ে দিয়ে দীর্ঘক্ষণ টিভি স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে রইল। ঠিক তখনই ঝাং দুওর বাথরুম থেকে গায়ে স্নানাগারের তোয়ালে জড়িয়ে ধীরে ধীরে বেরিয়ে এল।

“বৌ... বউ রে, আমার তো অবস্থা খারাপ!” পেছন ফিরে ঝাং দুওরের দিকে তাকাতেই ঝু থিয়ানের শরীর এক নিমেষে জমে গেল। মোহময়ী গড়ন, চুলের ডগায় লেগে থাকা জলের ফোঁটা, নিখুঁত ধ্রুপদী সৌন্দর্যের মুখাবয়ব—হারামজাদা, এর চেয়ে বেশি অপরাধপ্রবণ করে তোলার মতো দৃশ্য আর কী হতে পারে!

“দূর হ হারামজাদা, অবস্থা খারাপ হলে নিজে নিজেই মিটিয়ে নে!” অত্যন্ত অশালীন একটা গাল দিয়ে ঝাং দুওর ঝকঝকে সাদা দাঁতে দাঁত চেপে ঝু থিয়ানের দিকে তার ছোট্ট নরম হাতটি হুমকির ভঙ্গিতে নাড়ল। এরপর বাথরুমের পাশের ভ্যানিটি ভেসিনের সামনে বসে চুল শুকাতে শুরু করল সে।

গলা দিয়ে কয়েকবার ঢোক গিলল সে। অনেক ক্ষণ ধরে মনে মনে তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ার কথা ভাবলেও সে সাহস পেল না, কারণ সে ভালো করেই জানত ওই ভয়ংকর রমণীর সঙ্গে সে কায়দা করে পেরে উঠবে না। হারামজাদা, রাতে ফিরে গিয়ে যেকোনো মূল্যে একটা জিমে ভর্তি হয়ে শরীর বানাতে হবে, নতুবা জোর জবরদস্তি করার মতো ন্যূনতম সাহসটুকুও তার জোটে না!

মনে মনে নিজেকেই গালমন্দ করতে করতে ঝু থিয়ান যখন ভাবছিল যে গিয়ে একটু তোষামোদ করা যাক, হয়তো তার এই পূর্বপুরুষের মেজাজ আজ ভালো থাকলে একটু প্রণয়ও করা যেতে পারে, ঠিক তখনই বাইরে দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ বেজে উঠল।

তৃতীয়াংশ সমাপ্ত