১৪ পরিত্যক্ত ছোট মেয়েটি

শিয়াও উজিউ এবং বাই জিয়ুয়ানের এই দ্বন্দ্বের লড়াই, তারা নিজে হয়তো কতটা মজা পেয়েছে তা জানা নেই, তবে দর্শকরা নিশ্চয়ই উপভোগ করেছে। লড়াই ছিল সত্যিই কঠোর, প্রতিটি ঘুষি প্রাণস্পর্শী, কোনো রকম করুণা বা ভাব দেখানো হয়নি।

বাই জিয়ুয়ানের শরীরে কিছু চোট লেগেছে, শিয়াও উজিউর যদিও তেমন কোনো আঘাত হয়নি, কিন্তু তার সাম্প্রতিক প্রতিরক্ষামূলক পদ্ধতির কারণে কিছু সময় পর নীলচে ফোলা হবে নিশ্চিত। এখন তো... কেউ ভাববে না তারা একই দলের সদস্য, তাই না?

ঝু চিংআন নিঃশব্দে চারপাশে চোখ বুলালেন। তিনি আগেই জানতেন জানালার ধারে লু শিংয়ের দৃষ্টি, যা দেখে মনে হচ্ছে সে সন্দেহ ভুলে গিয়েছে... অন্তত আপাতত। যদি লু শিং মনে করত বাই জিয়ুয়ান মধ্যভূমির হাউসের লোক, তাহলে সে কখনোই বর্তমান ঠান্ডা উচ্চ পোন ছেলেটাকে শিয়াও উজিউ মনে করত না।

এদিকে রাজদূত ওয়াং লিয়াংকাই... কি সে এখনো জাগ্রত হতে পারবে? ঝু চিংআন শিয়াও উজিউর দিকে তাকালেন, যিনি ইতিমধ্যে আবারও তার ঠান্ডা ভাবমূর্তি ফিরে পেয়েছেন, কাউকে দেখছেন না, কথা বলছেন না, যেন কারো সঙ্গেই পরিচিত নন; এটি শুধু অভিনয় নয়, বরং তার প্রকৃত চরিত্রের অনুরূপ।

বাই জিয়ুয়ান আঘাতগ্রস্ত অংশে হাত মেখে দাঁত বের করে বলল, "তুমি ওকে কম দেখ, দুর্ভাগ্য হবে।"

ঝু চিংআন: ...

আশা করি ভবিষ্যতে তুমিও এমনই দৃঢ় থাকবে।

এই লড়াই যেন কেবল একটি ছোট ঘটনা মাত্র। মাটিতে পড়ে থাকা মৃতদেহের প্রতি কেউই আগ্রহী নয়। এরপর ঘরের পরিবেশ আগের মতোই, অবসন্ন ও উত্তেজনাপূর্ণ।

কেবল 桃娘-এর মানসিক অবস্থা অন্যদের থেকে স্পষ্টভাবে উন্নত, সম্ভবত কারণ সে একটি দিশা পেয়েছে এবং শীঘ্রই যা চায় তা ফিরে পেতে পারবে?

ঝু চিংআন সব সময় মনে করতেন এই মেয়েটির অনেক গোপন কথা আছে যা সে বলেছে না, আর সে নিজেও বাইরে ঘোরাঘুরি করতে চাইত না। বিকালের পর আবার 桃娘-কে খুঁজে পেয়ে তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "সেই মহান পণ্ডিত, গংসুন ওয়েনকাং-এর নাতনীর জন্ম তারিখ তুমি জানো?"

桃娘 চমৎকার দৃষ্টিতে হেসে বলল, "ভাইস্যা, তুমি ঠিক ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করেছো! এ ব্যাপারে কেউ জানে না, কিন্তু আমি 桃娘, আমার আকর্ষণ সবখানে ছড়িয়ে আছে। প্রধান সহকারী এবং সহকারী কর্মকর্তার টেবিলের নথিপত্রও আমি গোপনে দেখেছি... কাছে এসো, আমি তোমাকে বলি।"

ঝু চিংআন সত্যিই এগিয়ে গেলেন, মুখে কোনো ভাব নেই, কান লালও হয়নি।

桃娘: ...

কৌতুক করতে না পেরে সে এক দীর্ঘ শ্বাস ফেলল এবং দেখা জন্ম তথ্যটি বলল।

ঝু চিংআন চোখ বন্ধ করে আঙুল দিয়ে গণনা শুরু করলেন, দ্রুত মস্তিষ্কে ওই ছোট মেয়েটির জন্মকুণ্ডলী সাজালেন।

তার জন্মচক্রে 太陰 (চাঁদ) হাই রাশিতে অবস্থান করছে, এটি 月朗天门格 (চাঁদের উজ্জ্বল আকাশের দরজা) রাশি। 太陰 একটি নিকটবর্তী নক্ষত্র, মেয়েদের জন্য খুব ভালো, যারা মৃদু স্বভাবের, বুদ্ধিমান, বহুমুখী প্রতিভার অধিকারী, সুন্দর ও কোমল চেহারার, যেমন আকাশের পূর্ণ চাঁদ। ভাগ্যও ভালো, আসল জন্মকুণ্ডলী ভালো।

কিন্তু এই বছর বছরের পরিবর্তন ভালো নয়। বছর রাশিতে কোনো প্রধান নক্ষত্র নেই, বিপজ্জনক নক্ষত্র 地劫 (ভূমির বিপদ) এবং 擎羊 (অপরাধী নক্ষত্র) আছে, যা অত্যন্ত খারাপ। তাছাড়া তৃতীয় পক্ষেও 地空 (ভূমির শূন্যতা) আছে, যা ক্ষতির ইঙ্গিত দেয়। প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য অর্থের ক্ষতি বেশি, শিশুদের ক্ষেত্রে, বিশেষ করে এই সামাজিক পরিবেশে, হারিয়ে যাওয়া বা অপহরণের সম্ভাবনা অনেক বেশি। 擎羊 একটি দুষ্ট নক্ষত্র, যা শস্ত্র ও আঘাত নির্দেশ করে, তাই এই বছর খুবই বিপজ্জনক।

আরও গভীরভাবে দেখলে, জন্ম বছরের বিরোধী নক্ষত্র সূর্য 化忌 (বিরোধী রূপান্তর) হয়ে বছর রাশির বিরোধিতা করছে, যা বিপদ আরও বাড়ায়।

তবে মৃত্যু হবে—তা তেমন সহজ নয়।

ঝু চিংআন গভীরভাবে বিশ্লেষণ করলেন, আসল জন্মকুণ্ডলী ভাল, বড় বিপদ এই বছর নয়, কষ্ট থাকবে কিন্তু মৃত্যু সম্ভবত নয়। তার পিতা মৃত্যুর সম্ভাবনা তার থেকে বেশি, কারণ সূর্য 化忌 এই ধরনের বিপদ সৃষ্টি করতে পারে।

আরও বিশ্লেষণ করলে দেখা গেল, এই বছরের বিপদ হলো হারিয়ে যাওয়া, কারণ—পরিত্যাগ।

তিনি যে ছবি দেখলেন, তা হলো মেয়েটি হঠাৎ যেখানে খেলছিল, সেখানে তার সঙ্গী অপ্রত্যাশিতভাবে অদৃশ্য হয়ে গেল, অচেনা স্থান ও অচেনা মানুষের মধ্যে সে হারিয়ে যায় এবং দুর্ঘটনার সম্মুখীন হয়।

আর সেই সঙ্গী কারা? 化忌 রাশিতে রয়েছে পিতামাতার রাশিতে, অর্থাৎ বাবা-মা। বাবা-মাদের মধ্যে একজনই তাকে ক্ষতি করতে পারে।

পিতার রাশিতে 贪狼 (লোভী নক্ষত্র) রয়েছে, যা প্রবল আকাঙ্ক্ষার ইঙ্গিত দেয়, আর সূর্য 化忌 থাকার কারণে, এটি আরো সম্ভবত পিতার অন্যায় কাজের ইঙ্গিত।

ঝু চিংআন জন্মকুণ্ডলী বিশ্লেষণ করে মেয়েটির চরিত্র ও পরিস্থতির সাথে সামান্য পরিচিতি পেলেন, তবে তা খুবই স্বল্প সময়ের জন্য। বহু বছর ধরে জন্মকুণ্ডলী দেখার অভিজ্ঞতায় এক দুইটি মিল থাকতেই পারে, তাই বিশেষ মনোযোগ দেননি।

এই মেয়েটি বিপদে আছে, তবে মারা যায়নি। পিতা ভাল নয়, কিন্তু পিতামাতার বিপরীত রাশিতে 紫薇 (উজ্জ্বল নক্ষত্র) আছে, যা সাহায্যের ইঙ্গিত দেয়... তাহলে কেন সরাসরি মৃতদেহ খুঁজছে?

বাই জিয়ুয়ান এই বিষয়ে খুব মনোযোগী ছিলেন, তিনি বুঝতে পারলেন যে একজন ভালো বন্ধু সবকিছু হিসাব করতে পারে। সে বলে, "বড় পিতা" হওয়ার কথা, মধ্যভূমির পুরো সেনাবাহিনী এই বিষয়ে পাগল হয়ে যাচ্ছে, কিন্তু তাদের নেতা একেবারেই উদ্বিগ্ন নয়। সে চিন্তিত হয়ে উঠতে বাধ্য, "আমরা কি তাকে খুঁজে পাব? যদিও সে বড় পণ্ডিত না, সাধারণ মানুষও এমন ঘটনা পেলে হতাশ হয়—"

"হুঁ?"

ঝু চিংআন আবার গণনা শুরু করলেন, জন্মকুণ্ডলী ও ভাগ্য রাশি নির্ণয় করলেন, "ঠিক এখানেই?"

তারপরে সে হঠাৎ ফিরে লু শিংয়ের দিকে দেখল।

এই ছোট মেয়েটি...

সে হঠাৎ মনে করল লু শিংয়ের সতর্ক প্রশ্ন, সে কি মরবে? এটা কি তার ভাগ্য?

সে তখন ভেবেছিল সে শুধু ভয় পেয়েছিল, কিন্তু সত্যিই হয়তো সে এমন কথা শুনেছিল, যেটা এসেছে তার প্রতি যত্নশীল, ভালোবাসা অনুভব করলেও সবচেয়ে বেশি ক্ষতি করা মানুষের কাছ থেকে।

সম্ভবত তার পিতা তাকে পরিত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং যখন মরনের ফাঁদ তৈরি করছিলেন, তখন হালকা স্বরে বলেছিলেন, "এটা তোমার ভাগ্য।"

সে তখন মনোযোগ দেয়নি, পরে স্মরণে রেখেছিল।

রাত্রি কালো, বাতাসে ঝড়, সবকিছু নীরব।

শুয়াংজিয়া শহরের গেটের মধ্যে, প্রহরী দলনায়ক প্রহরীদের জাগিয়ে বললেন, "রাত্রি প্রহরা দিচ্ছো, অলস হও না! আমরা মধ্যভূমির কাছাকাছি, সতর্ক হও!"

"ভয় কেন," হঠাৎ ঘুম থেকে উঠা প্রহরী হাঁচি দিল, "মধ্যভূমির হাউস মরছে, ওরা এখানে আসবে কেমন করে..."

"সিসু—"

"কী শব্দ? বৃষ্টি?"

প্রহরী হাঁচি ধরছিল, হঠাৎ স্থির হয়ে গেল।

"সিসু সিসু সিসু সিসু—"

সত্যিই বৃষ্টি শুরু হলো, আর তা বৃষ্টি নয়, তীরের বৃষ্টি!

"দ্রুত, সবাই উঠে পড়ো, শহর রক্ষা করো!"

কিন্তু সবই বৃথা, আতঙ্কিত সৈন্যদের মনোবল কম, প্রতিপক্ষ প্রস্তুত ছিল, আক্রমণ দ্রুত এবং কঠোর, তারা শহরটি দ্রুত দখল করে নিল।

"তুমি..."

প্রহরীরা চিনে ফেলল, ওটাই ছিল সেই ব্যক্তি যিনি পরিবার ত্যাগ করে মধ্যভূমির হাউসের পক্ষে গেছেন—শি প্যানকুয়ান!

তলোয়ারভাঁজ অরুণ, চেহারা আকর্ষণীয়, নৈতিকভাবে বিনীত, কিন্তু আর পরিবারসমাজের লোক নন, তবুও সবখানে পরিবারের শিষ্টাচার বজায় রাখেন, সবচেয়ে নরম কাপড় পরেন, খাওয়ার রঙ, গন্ধ ও স্বাদ সব ঠিকঠাক চান, এমনকি প্লেট সাজানোর ব্যাপারেও খুঁতখুঁতে, যুদ্ধ প্রায়ই নিজে করেন না, অলস, বসতে চাইলে দাঁড়ানো এড়ান, শুয়ে থাকতে চান...

"তুমি—তুমি বিদ্রোহ করতে চাও? তোমার হাউস মারা গেছে, তুমি কি তার উত্তরাধিকার গ্রহণ করবে? শিয়াও উজিউর মৃতদেহও ঠান্ডা হয়নি!"

শি প্যানকুয়ান তার দিকে মনোযোগ দেয়নি, ভ্রু কুঁচকে রক্তাক্ত জুতার ওপর চেয়ে বলল, "ময়লা হয়ে গেছে—মধ্য সেনার কুকুর কোথায়? তাকে ডেকে আনো, আমাকে জল লাগবে, গোসল করতে হবে! গোসলের তিলকও চাই, মধুর গন্ধ খুব বেশি, গন্ধরাজ ফুল চাই! সে নিজেই আনবে, অন্যরা ভুলে যায়।"

"আর তাই জেনারেলের ব্যাপারে..."

"তার দিকে মনোযোগ কেন," শি প্যানকুয়ান হাসল, মুখমণ্ডল মার্জিত, কথাগুলো অশালীন, "ও যদি এমন ছোটখাট জিনিসও নিতে না পারে, তাকে নিজেকে বিক্রি করে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।"

তাই ইয়িচাও বিক্রি হয়নি, সে সফলভাবে ওয়াং লিয়াংকাই পরিবারের দ্বিতীয় দফার খাদ্য সামগ্রী ছিনিয়ে নিয়েছে।

সে হাসছিল যেন ফুল ফোটে, কিন্তু ওয়াং পরিবারের লোকেরা পাগল হয়ে যাচ্ছিল।

"আবার ছিনতাই হলো... কোথায় তথ্য ফাঁস হলো..."

"কি করব, ব্যাপারটা মিটছে না, আরেক দফা সংগ্রহ করব? কত টাকা লাগবে..."

"কোনো টাকা লাগবে না! কেন আমরা এমন বড় তৎপরতা করব শুধু কারণ ও একই উপাধি ব্যবহার করে?"

তাই ইয়িচাও তাদের ছড়িয়ে ছিটিয়ে যাওয়া খাদ্য বহনকারীদের প্রতি মনোযোগ দেননি। তার লক্ষ্য ছিল খাদ্য ছিনিয়ে নেওয়া, মানুষ হত্যা নয়। খাদ্য হাতে পেয়ে সে এত খুশি যে ঘৃণ্য সিসিটিও বাজাল, রাতের বেলায় দূরে দূরে তা ছড়িয়ে পড়ল।

হাউসের পরিকল্পনা ছিল একক লক্ষ্য বহু ফল, প্রতারণা, বিভ্রান্তি, সামান্য গুরুত্বহীন শহর পরিত্যাগ করে গোপনে কাঙ্ক্ষিত শুয়াংজিয়া শহর দখল, আর এসব মিথ্যা খবর দিয়ে প্রতিবেশীদের মধ্যে সন্দেহ তৈরি করা...

"চল, বাচ্চারা, আমরা হাউসের চাচার কাছে যাই কিছু খেতে, তার সঙ্গে ভাল কথা বলি!"

এভাবে সবাই বুঝবে মধ্যভূমির আসল মালিক কে, শুধু উপাধি ধরে কেউ নিজের মনে করলেই সেই মালিক হতে পারে না!

"চিঠি—জেনারেল, হাউসের চিঠি এসেছে!"

"ছুটে যাও, আমাকে দাও, দেখি, হাউস কখন ফিরবে!"

তাই ইয়িচাও ঘোড়া থামিয়ে চিঠি খুলে পড়ল, মুখমণ্ডল হঠাৎ ভেঙে পড়ল।

ফিরছে না?

তুমি কী এত ব্যস্ত? বলেছিলে সব কাজ শেষ করে ফিরে আসবে, কিন্তু কোথাও মজা পেয়ে হারিয়ে পড়েছ?

তাই ইয়িচাও মুখে কিছু না নিয়ে চিঠি ফেলে দিল।

সে খুবই আগ্রহী ছিল, ভাবছিল কিছু কারণ খুঁজে বের করবে যেন সেনা ডান্ডা খেতে না হয়, ঠিক তখন আরেক চিঠি এলো, যা তাকে আরও এক ধরনের অপ্রিয় কাজ করতে বলল।

"কেন এটি!"

তাই ইয়িচাও অমত প্রকাশ করল, খুব অসন্তুষ্ট, চিঠিটি ছুড়ে ফেলল।

কিছুক্ষণ পর আবার তুলল।

"চল, আমি করব, তুমি তো হাউস, তুমি যা বলো তাই হবে!"

মধ্যভূমির সেনারা শুয়াংজিয়া শহর দখল করার খবর চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল, ব্যাপক প্রভাব ফেলল।

এখন কেউ সন্দেহ করে না মধ্যভূমির হাউস গুরুতর আহত এবং মারা যেতে চলেছে; এটি মিথ্যা খবর, একটি ফাঁদ! কিন্তু যারা এই ধরনের খেলা খেলে তাদের কেউই সত্যিকারের হাউসকে দেখেনি...

এই শয়তান আসলে কোথায়?

হারিয়ে গেছে?

হারা গেছে কিনা যাই হোক, কোনো আঘাত ঘটেছে নিশ্চয়! একা পড়ে যাওয়া মানে সঙ্গী নেই, রক্ষাকারী কম, রক্ষাকারী না থাকলে কি হয়? হত্যা করার সুযোগ!

সবার সাথেই সম্পর্ক যাই হোক না কেন, দেশের পরিস্থিতি বিচার করে একজন কমে যাওয়া মানে নিজের সুযোগ বাড়ানো। তাই চারদিকে সবাই প্রস্তুত, শিয়াও উজিউকে খুঁজতে পাগল হয়ে গেছে, দেখবে তাকে কিভাবে ধ্বংস করা যায়।

পরিস্থিতি ও পরিবেশ স্পষ্টভাবে পরিবর্তিত হচ্ছে, সাধারণ মানুষ তা বুঝতে পারেনা, কিন্তু সূক্ষ্মবুদ্ধিরা ঝড় আসার গন্ধ পায়।

"হাউসের কিছু যেন না হয়..." গংসুন ফুরেন মেয়ের শরীরে ঘাম মুছতে করতে করতে চিন্তিত, "সে থাকলে মধ্যভূমি স্থির থাকবে..."

পরিবারে বিপদ আসলে কেউ চায় না, তাই সে স্বামীর প্রতি কঠোর নয়।

গংসুন ওয়েনকাং নিজের প্রতি দোষী বোধ করেন, "আমি তখন তাকে থামাতে পারিনি, সময় ছিল অনুপযোগী। আমি বাবা কে দশ বছর রাজনীতি থেকে বিরত থাকার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।"

আর দেড় মাস পর সে পূর্ণ বছর পূর্ণ করবে, তার জীবন আর কোনো বাঁধা থাকবে না।

কিন্তু কেন এমন সামঞ্জস্য?

নিয়েন নিয়েন, তার প্রিয় নাতনি...

ঘরে, বাই জিয়ুয়ান গোপনে এসে ঝু চিংআনের কাছে একটি জন্মতারিখ দিল, "তুমি কি এই ব্যক্তির ভাগ্য দেখতে পারো... প্রধান নির্বাচন করতে?"

ঝু চিংআন বয়স দেখে বলল, "গংসুন ওয়েনকাং?"

বাই জিয়ুয়ান তার মুখ চেপে ধরল, "শব্দ করো!"

সে জানত, এই ছোট সুন্দরী সবকিছু বুঝে ফেলবে।

ঝু চিংআন বলল, "সে মধ্যভূমির হাউসের লোক হবে, তার জন্মকুণ্ডলী ও ভাগ্য晚年 (বয়সের শেষে) শক্তিশালী, তিনি জনগণের সেবা করবেন, নাম চারদিকে ছড়াবে, ইতিহাসে লেখা হবে।"

বাই জিয়ুয়ান হাত মুষ্টি করে বলল, "আমি জানতাম! যদিও মধ্যভূমির হাউস ভাল লোক নয়, কিন্তু সত্যিকারের নেতা, যাকে চারদিকে সম্মান করা উচিত!"

ঝু চিংআন বলল, "কিন্তু—"

"কিন্তু কী?" বাই জিয়ুয়ানের হৃদয় ধক ধক করতে লাগল।

ঝু চিংআন বলল, "সময় এখনো আসেনি, তাকে অপেক্ষা করতে হবে এক মাস আট দিন, তারপর সে আসবে।"

"আহ? কেন এক মাস আট দিন পরে?" এমন নির্দিষ্ট কেন? তবে চলবে, মানুষ আসলেই হলেই।

ঝু চিংআন বলল, "তিনি তার নাতনীর হারানোর বিষয়ে জানেন না, ভাবেন সে মারা গেছে, এখন তাকে জানাতে হবে যে মেয়েটি ঠিক আছে, না হলে... তিনি অসুস্থ হবেন। বয়স্কদের জন্য অসুস্থতা খুব খারাপ, এক চিন্তায় তারা আর বাঁচতে পারে না।"

বাই জিয়ুয়ান উত্সাহী হয়ে বলল, "আমি চেষ্টা করব!"

আবার খাবারের সময়।

ঝু চিংআন কষ্টের মুখোশ পরে।

এবার সে ঘুমাতে পারবে মনে হয়, কিন্তু খাওয়ার কষ্ট শুরু।

সে খাওয়াদাওয়ায় ঝুঁকছেন না, শুধু খাওয়া অভ্যস্ত নয়। এখানে সবাই কি রোগে আক্রান্ত? কয়েকবার পরপর বেগুন!

দুনিয়ায় এমন কোন বিষাক্ত জিনিস আছে? যতই রান্না করো, খেতে খুবই বাজে!

সে আবার জোর দিয়ে বলল, সে ঝুঁকছেন না, সে শুধু বেগুনের বিষয়ে অ্যালার্জি, সে এলার্জি! গন্ধ পেলেই পালাতে ইচ্ছে করে, মুখে লেগে গেলে বাঁচতে চায় না!

"তুমি এটা খাও না?" বাই জিয়ুয়ান স্বাভাবিকভাবেই তার খাবার নিজের বাটিতে ঢেলে দিল, "তুমি খুব ভদ্র,義父।"

ঝু চিংআন: ...

শিয়াও উজিউ আধা মুড়ি দিল।

ঝু চিংআন একটু দ্বিধাগ্রস্ত, মুড়ি তেমন খারাপ নয়, জল দিয়ে খানিক খেতে পারবে, অন্তত পেট ভরবে।

কিন্তু কোন তরকারি না থাকায় সে খেতে চাইল না।

শিয়াও উজিউ বলল, "আজ রাতে ব্যস্ত থাকব।"

ঝু চিংআন: "হুম?"

বাই জিয়ুয়ানও অবাক, "আমি তো বলিনি আজ রাতে..."

শিয়াও উজিউ তাকিয়ে রইল।

বাই জিয়ুয়ান সঙ্গে সঙ্গে বলল, "ঠিক আছে, আজ রাতেই।"

যদিও সে উত্তেজিত, দ্রুত কাজ করতে চায়, হঠাৎ পরিকল্পনা বদলাতে একটু অদ্ভুত লাগছে।

যেমন সামনে থাকা পুরুষটি তার প্রিয়জনকে খাওয়ানোর জন্য অন্য কারো জীবন ভাবছে না, এমনভাবে আচরণ করছে।

ঝু চিংআন সেই সূক্ষ্ম দৃষ্টিটা বুঝতে পারেনি, মুড়ি নিয়ে একটু অপেক্ষার মনোভাব।

শিয়াও উজিউ কি করবে? হয়তো নিয়েন নিয়েনকে নিরাপদে বহন করতে হবে। লু শিং অবশ্যই সমস্যা করবে, ঘরে আছে এমন একজন রোমো, যিনি সব হিসাব রাখেন ও তাদের পর্যবেক্ষণ করেন।

আর আছে 桃娘, আজ রাতে তার জিনিস নিতে হবে।