প্রথম খণ্ড ১৩তম অধ্যায় এক নজরে হাজার বছরের গল্প

যখন জিয়াং চিংশেং তার ছাত্রাবাসে ফিরে এল, পাশের কক্ষে ডোরটি খোলা ছিল, এবং পথে গিয়ে এয়ারকন্ডিশনার থেকে শীতল বাতাসের ঝোঁকা অনুভব করল। ভেতর থেকে আনন্দময় কথোপকথনের শব্দ আসছিল—
“আমি সত্যিই খুব খুশি! আমার প্রেমিক পোর্ট সিটিতে যাওয়ার টিকিট কেটেছে, গ্রীষ্মের ছুটিতে আমরা একসঙ্গে ভ্রমণে যেতে পারব।”
সেই কন্ঠস্বর ছিল সঙ ঝিপেইয়ের।
সে এবং জিয়াং চিংশেং একই ক্লাসে পড়ে, সাধারণত ৪০৮ নম্বর ছাত্রাবাসের মেয়েদের সঙ্গে তার সম্পর্ক ভালো।
সম্প্রতি সে অন্য একটি স্কুল থেকে নতুন প্রেমিক পেয়েছে, প্রেমের শুরুতে তারা একে অপরের প্রতি খুবই মাধুর্যপূর্ণ, যা অন্যদের ঈর্ষা করায়।
জিয়াং চিংশেং তার এই মিষ্টি আবহে প্রভাবিত হয়ে আনন্দের হাসি দিল।
৪০৮ নম্বর ছাত্রাবাসের দরজা খুলে দেখল, ফেং লোইউ শুধু ডেস্কের সামনে বসে সিরিয়াল দেখছে, অন্য দুজন নেই।
দরজার বাইরে আওয়াজ শুনে ফেং লোইউ সিরিয়ালটি থামিয়ে মুখ ফিরিয়ে বলল,
“শেংশেং, তুমি ফিরেছো! এত দেরি কেন? ক্লাবের কাজ কি এত ব্যস্ত?”
তার কথায় জিয়াং চিংশেং বুঝতে পারল, দিনের বেলায় সেং হুয়াইই নিজেকে ক্লাবের কাজ বলে অজুহাত দিয়েছিল।
সে মিথ্যা বলার দক্ষ নয়, তাই হেসে বলল, “হ্যাঁ…”
ফেং লোইউ সিরিয়াল দেখতে এত মনোযোগী ছিল যে আর প্রশ্ন করেনি।
যতক্ষণ লিউ টাং এবং কিয়াও ইন ফিরে এল, জিয়াং চিংশেং বুঝতে পারল একটি সত্য:
একটি সহজ মিথ্যার পরে, অসংখ্য ছোট মিথ্যা দিয়ে তাকে ঢেকে রাখতে হয়।
প্রথমেই লিউ টাং নির্দোষ চোখে তাকিয়ে অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল,
“হয় না, শেংশেং তুমি বের হওয়ার সময় তো নীল রঙের স্ট্র্যাপলেস শার্ট পরেছিলে, এখন কেন ফুলের প্রিন্টের শর্ট স্কার্ট পরেছো?”
ফেং লোইউ এবং কিয়াও ইনও অবাক চোখে তাকিয়ে একসাথে তার উত্তর প্রত্যাশা করল।
জিয়াং চিংশেং মাথা ঘামিয়ে কষ্ট করে বলল,
“ক্লাবের কাজ শেষ করে আমি নিকটস্থ অ্যাপার্টমেন্টে গিয়েছিলাম, খুব গরম ছিল, স্নান করতে গিয়েছিলাম।”
সবাই জানে, জিয়াং চিংশেং ধনী পরিবারের সন্তান, তার মা-বাবা স্কুলের কাছে একটি ছোট অ্যাপার্টমেন্টও কিনে দিয়েছেন।
প্রথম বর্ষে একদিন ছাত্রাবাসে বিদ্যুৎ চলে যাওয়ার পর, সবাই কষ্ট পাচ্ছিল, তখন জিয়াং চিংশেং তাকে নিয়ে বাকি তিনজনকে তার অ্যাপার্টমেন্টে নিয়ে গিয়েছিল।
তারপর থেকে সবাই তার সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হতে চেয়েছে।
বিশ্ববিদ্যালয়ের চার বছর, এমন এক রুমমেট পাওয়া সত্যিই ভাগ্যের ব্যাপার।
“ঠিক আছে।” কিয়াও ইন সহজে জবাব দিল, মনে হচ্ছে সে অন্য কোনো বিষয় নিয়ে কথা বলতে চায়।
“আমি তো লিউ টাং-এর সঙ্গে ফিরছিলাম, সঙ ঝিপেই প্রেমে পড়ে নিজের সুখের কাহিনী শোনাচ্ছিল, আহা, প্রেমের সেই টকটকে গন্ধ আমাকে বিষণ্ণ করে দিল!”
জিয়াং চিংশেং তার বিষয় পরিবর্তনের জন্য খুশি হয়ে হাসিমুখে জবাব দিল,
“আমিও শুনেছি, তারা একসঙ্গে ভ্রমণে যাবে।”
ফেং লোইউ হিংসায় বলল, “ভালো তো! শেংশেং, তুমি কি গ্রীষ্মের ছুটিতে তোমার প্রেমিকের সঙ্গে ভ্রমণে যাবে?”
বিষয়টি ফের নিজে নিয়ে আসতে পেরে জিয়াং চিংশেং অবাক হল।
সে না বলে দিল, “হয়তো না।”
ভ্রমণের পরিকল্পনা নিয়ে সে সেং হুয়াইইকে বহুবার জিজ্ঞাসা করেছিল, কিন্তু প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল।
তিন রুমমেটের চোখে হতাশা স্পষ্ট, কিয়াও ইন বলল, “বেশ দুঃখের ব্যাপার, গ্রীষ্মের ছুটি তো দুই মাসের বেশি, ভ্রমণের জন্য আদর্শ সময়।”
এটা সত্যিই দুঃখজনক।
জিয়াং চিংশেং হিসেব করল, সেং হুয়াইইয়ের সঙ্গে সম্পর্ক শুরু থেকে এখন পর্যন্ত তারা একসঙ্গে কোথাও ভ্রমণে যায়নি।
পরীক্ষামূলকভাবে সে সেং হুয়াইইকে একটি মেসেজ পাঠালো।

এসএস: 【ছুটির পরে আমরা একসঙ্গে ভ্রমণে যেতে পারি কি?】
অবশ্যই প্রত্যাখ্যাত।
সি: 【ছুটির সময় আমার অন্য পরিকল্পনা আছে, ভ্রমণের ব্যাপারে পরে কথা বলব।】
প্রত্যাখ্যাত হওয়ার হতাশায় ডুবে যাওয়ার আগেই, জিয়াং ইউবাইয়ের ফোন এলো।
জিয়াং চিংশেং ফোন ধরল, “কি ব্যাপার? কিছু না হলে কেটে দাও।”
ফোনের ওপারে তার ভাই খানিক বিরক্ত কণ্ঠে বলল,
“জিয়াং চিংশেং, তুমি কেমন আচরণ করছো? আমি তো তোমার ভাই, কেন এত অচিরাচরিত?”
জিয়াং চিংশেং ভান করে ভদ্র কণ্ঠে বলল, “ভাই, আপনি কি আমাকে খুঁজে কিছু বলবেন?”
“...আমি না, তোমার মা তোমাকে খুঁজছে।”
পরের মুহূর্তেই ফোনের ওপারে জাং মহিলার কোমল কণ্ঠ শুনতে পেল,
“শেংশেং, তুমি কি ছাত্রাবাসে আছো?”
“আছি, মা, কী হয়েছে?”
ফোন স্পিকার মোডে ছিল, জিয়াং ইউবাই পাশে এসে দাঁড়িয়ে তার বোনের দ্রুত পরিবর্তিত কণ্ঠস্বর শুনে চোখ মুড়ে নিল।
জাং ঝিউ ধীরে ধীরে বলল, “গ্রীষ্মের ছুটি আসছে, তোমার শিক্ষিকা আগামী মাসে দেশ ফেরত যাচ্ছেন, তোমাকে নিয়ে দেখা করাতে চাই।”
“সত্যিই?! খুব ভালো!”
জাং ঝিউ ছোটবেলা থেকেই পিতামাতার সঙ্গে পিয়ানো, দাবা, চিত্রাঙ্কন শিখেছে, বড় হলে তার বাবার বন্ধু শেন ই ফিরে আসে।
শেন ই প্রথমবার জাং ঝিউকে দেখল যখন সে প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ছিল, তার প্রতিভা দেখে সে মুগ্ধ হয়।
তারপর থেকে জাং ঝিউ শেন ই-এর কাছে শিক্ষা নিতে থাকে।
শেন ই বিদেশে স্থায়ী হয়ে গেলে, জাং ঝিউ প্রতি বছর তাকে দেখতে যায়।
শেন ই ওয়েনচেং-এ তার খ্যাতি জিয়াং চিংশেং-এর দাদা সমান, জিয়াং চিংশেংও তাকে সম্মান করে।
সব ঠিক করার পর, জাং ঝিউ বলল, “শেংশেং, এই গ্রীষ্মের ছুটিতে তোমার ড্রাইভিং লাইসেন্স নেওয়ার কথা ভাববে? তোমার বাবা তোমার জন্য গাড়ি কিনেছে, গ্যারেজে পড়ে আছে।”
জিয়াং চিংশেং হাসল, কিছু দ্বিধা নিয়ে বলল, “ঠিক আছে... আমি পরে প্রশিক্ষকের সঙ্গে যোগাযোগ করব।”
জিয়াং ইউবাই অবিলম্বে তার দেরি করার প্রবণতা ফাঁস করল, “শেংশেং, পরে মানে কখন? তুমি আবার গ্রীষ্মে লাইসেন্স পাবে না তো?”
জিয়াং চিংশেং প্রতিউত্তর দিল, “চুপ কর, আমি এই গ্রীষ্মে অবশ্যই পেয়ে যাব!”
কখনও কখনও উত্যক্ত করা সত্যিই কাজে লাগে।
ফোন রেখে দেওয়ার পর, জিয়াং চিংশেং হঠাৎ মনে করল, খুব উৎসাহী হয়ে ড্রাইভিং স্কুলের প্রশিক্ষকের সঙ্গে যোগাযোগ করল।
প্রশিক্ষক সময় নিশ্চিত করল, তখন সে বুঝতে পারল যেন জিয়াং ইউবাই তার চালে পেছনে আছে...
অন্যদিকে, জাং ঝিউ তার মেয়ের পাঠানো ড্রাইভিং স্কুলের চ্যাটের স্ক্রিনশট দেখে হাসতে হাসতে জিয়াং ইউবাইয়ের বাহু টিপে বলল,
“তুমি ছোট থেকেই এই কৌশলটি ব্যবহার করো বোনকে উত্যক্ত করতে, সে প্রতিযোগিতাপ্রবণ, প্রতিবারই তোমার ফাঁদে পড়ে।”
জিয়াং ইউবাই কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, “তুমি বলো, কাজ হয় না?”
জাং ঝিউ হাসিমুখে বলল, “করেই।”

-
পরের দিন সকালে।
সময় খুবই সকালে, তিংফেং রোডে শিক্ষার্থীর সংখ্যা কম।
দুই পাশে গাছগুলো লম্বা ও সবুজ, যা সকালের সবচেয়ে তাজা বাতাস গ্রহণে সাহায্য করে।
জিয়াং চিংশেং সাদা সরল পোশাকে, হাতে কয়েকটি মোটা নথিপত্র নিয়ে কনভেনশন সেন্টারের দিকে হাঁটছে।
পিছন থেকে হঠাৎ একটি দ্রুত ঘণ্টার শব্দ আসে, একটি শেয়ার সাইকেল চালানো ছেলেটি চিৎকার করে বলল, “সহপাঠী, একটু সরে যাও।”
অবচেতনভাবে জিয়াং চিংশেং সরে গেল, কিন্তু হাতে থাকা নথিপত্র পড়ে গেল মাটিতে।
সাইকেল চালানো ছেলেটি সড়কের পাশে বাঁক বাঁক করে গিয়ে হঠাৎ ব্রেক মারল।
জিয়াং চিংশেং তার সাইকেল চালানোর দক্ষতা দেখে হতাশ হয়ে মুখ ফিরিয়ে নিল।
এই দক্ষতা নিয়ে সে কীভাবে জনসমক্ষে সাইকেল চালায়?
ভালো যে এই সময়ে রাস্তায় শিক্ষার্থী কম ছিল, না হলে কেউ না কেউ তার ধাক্কায় পড়ত।
সেই সময় পেই হং এবং সেং হুয়াইই তিংফেং রোডে সকালে দৌড়াচ্ছিল, তারা পুরো ঘটনা দেখল।
পেই হং খুব সাহায্যপ্রবণ, বিশেষ করে সুন্দরীর সামনে।
“অপরাধী” দুঃখ প্রকাশ করছিল আর জিয়াং চিংশেংর পাশে আসছিল, কিন্তু পেই হং ইতোমধ্যেই তার পেছনে থেকে নথি উঠিয়ে দিচ্ছিল।
“ছাত্রা, তুমি হাত দিও না, আমি সব নিয়েছি!”
পেই হং হাসতে হাসতে বোকা ছেলেটির মত মুখ করল, নথিপত্রগুলি এক এক করে জিয়াং চিংশেংর হাতে দিল।
সেং হুয়াইইর দৃষ্টিতে, তখন জিয়াং চিংশেংর পাশে দুইজন জোরে কথা বলা ছেলে ছিল।
একজন দুঃখিত মুখে ক্ষমা চাচ্ছিল।
আরেকজন মোহিত মুখে, নিজের কৃতিত্ব দাবি করছিল।
সে পড়ে থাকা একটি নথি তুলে সরাসরি জিয়াং চিংশেংর সামনে দিল।
গাঢ় নীল আকাশ, সূর্য ঢেকে রাখা মেঘ হঠাৎ সরল হল। এক মুহূর্তে আকাশ উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
জিয়াং চিংশেং এবং সে নির্দিষ্ট দূরত্বে মুখোমুখি দাঁড়িয়ে ছিল।
হালকা সকালের হাওয়া বয়ে যাচ্ছিল, গাছের ছায়ায় আলো নাচছিল।
তার নরম চুল হাওয়ায় উড়ছিল, সে সামনে দাঁড়ানো এই পুরুষকে দেখে হঠাৎ থমকে গেল।
এই মুহূর্তে, সে যেন সেই শব্দের অর্থ বুঝতে পারল—
“এক দেখায় চিরকাল।”
জিয়াং চিংশেং সেং হুয়াইইর হাত থেকে নথিপত্র নিল, কিছুটা বিচ্ছিন্ন কণ্ঠে বলল, “ধন্যবাদ।”
“স্বাগতম।”
পেই হং হতবাক হয়ে বলল, “তোমরা দুজন একই ক্লাবে এক বছর ধরে কাজ করো, এতটাই অপরিচিত?”
জিয়াং চিংশেং, সেং হুয়াইই: “...”
“অপরাধী” ছেলেটি চারপাশে তাকিয়ে অবশেষে বলার সুযোগ পেল,
“জিয়াং ছাত্রা, সত্যিই দুঃখিত, আমি সাইকেল চালাতে পারি না, তুমি কি ঠিক আছ?”
জিয়াং চিংশেং মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে।”
“তাহলে আমরা কি উইচ্যাট নম্বর আদানপ্রদান করব? ভবিষ্যতে কিছু হলে তুমি যোগাযোগ করতে পারবে, আমি সত্যিই দুঃখিত।”
পেই হং আবার হতবাক হয়ে সেং হুয়াইইর কানে কানে বলল, “দেখো, মানুষটা কী চতুর, সুযোগ পেলেই উইচ্যাট চাইছে।”
সেং হুয়াইই কিছু বলল না, আবার ইয়ারফোন পরল, “চলো, দৌড় চালিয়ে যাই।”
জিয়াং চিংশেং সামনে ছেলেটার দিকে সময় দিতে পারল না, দৃষ্টিতে দূরে দৌড়ানো সেং হুয়াইইকে দেখল।
তার চোখের পাতা নিচু, হতাশা স্পষ্ট।
নিজের সামনে প্রেমিকা অন্য ছেলেকে উইচ্যাট নম্বর দিচ্ছে, সে এতটাই নির্লিপ্ত?
ছেলেটার প্রত্যাশার দৃষ্টির মুখোমুখি হয়ে সে ঠাণ্ডা কণ্ঠে প্রত্যাখ্যান করল, “দুঃখিত, আমি দেরি করব, আগে যাই।”
ছেলেটা জিয়াং চিংশেংর পেছনে চিৎকার করল, “ছাত্রা, উইচ্যাট নম্বর দাও, তারপর যাও!”