নয় ড্রাগনের জেড পেয়ালা সাতাত্তরতম অধ্যায় রাজধানীর কর্মকর্তা

“এই বুকের মধ্যে প্রবাহিত মহৎ নৈতিক শক্তির উপর নির্ভর করে।”
ওয়াং চুয়ি এক হাস্যকর ভঙ্গিতে হাসল, এবং সুযোগ নিয়ে উঠোনের দরজার সামনে দড়ি দিয়ে বসে পড়ল।
ঝাং দ্বিতীয় বউ ইতিমধ্যে হাসতে হাসতে সামনে পিছনে দুলছিল।
“ছেলেটা, তুমি যেন ভুল করে বিপদের মুখে পড়ো না, এই মহৎ নৈতিক শক্তির দাম কত?”
ওয়াং চুয়ি ধীরস্থিরভাবে বলল, “আমি আর তোমাকে বেশি কথা বলব না, এখানকার সমস্ত ঘটনা তোমারই কাজ, তাই তো?”
ঝাং দ্বিতীয় বউ ঠান্ডা গর্জন করে চুপ থাকল।
ওয়াং চুয়ি বলল, “চুপ থাকলে অর্থাৎ স্বীকার করে নিলে, তাতে ভালোই হয়েছে, অনেক ঝামেলা কমল।”
ঝাং দ্বিতীয় বউ ঠাট্টা করে বলল, “এমনকি আদালতের বড় সাহেবেরাও সাহস পায় না, তুমি আবার কী করতে চাও?”
“আদালত, কোন আদালত? বলো তো শুনি?”
ওয়াং চুয়ি কৌতূহলী মুখে গলা বাড়িয়ে জিজ্ঞেস করল।
ঝাং দ্বিতীয় বউ অবজ্ঞার সাথে বলল, “রাজধানী প্রশাসকের অধীনে চারটি আদালত, পূর্ব, পশ্চিম, উত্তর, দক্ষিণ—সবাই সাহস পায় না, কী করবে? তুমি কি নিজে গিয়ে জিজ্ঞেস করবে?”
“তা তো দরকার নেই।”
ওয়াং চুয়ি হাত নেড়ে বলল,
“আমার অর্থ হল, আমাকে যেতে হবে না, তারা নিজেরাই আমার কাছে আসবে।”
“আজকাল তো সত্যিই সমাজের অবস্থা খারাপ, মানুষের মন বদলে গেছে, সবাই দু-চারটে বড় কথা বলার সাহস রাখে, আহা, সত্যিই হাসতে হাসতে মরতে হবে।”
ঝাং দ্বিতীয় বউয়ের শরীরের সব মেদ কাঁপছিল।
ওয়াং চুয়ি তবুও বিরক্ত হল না, সে ফিরে তাকাল পীচফুল মা ও মেয়ের দিকে, আর অস্বস্তিকর মুখের ঝাং মাজির দিকে, হেসে বলল, “এই কাকা, দয়া করে বলুন তো, রাজধানীর সবচেয়ে কাছের আদালত এখান থেকে কত দূরে?”
যদি গত রাতে নিরুপায় হয়ে পরিস্থিতি মেনে নেওয়া হয়, তো আজকের ওয়াং চুয়ির দাপট সত্যিই লজ্জার।
ঝাং মাজি মাথা নিচু করে বলল, “হেঁটে গেলে কমপক্ষে এক ধূপ পোড়ানোর সময় লাগে।”
ওয়াং চুয়ি হেসে বলল, “তাহলে কাকা, আপনি কি একবার আদালতে যেতে পারেন? আমার জন্য আদালতের বড় সাহেবকে ডেকে আনতে পারেন?”
ঝাং মাজি পাগলের মতো চোখে তাকাল।
এমনকি পীচফুল মা ও মেয়েও কিছু বলতে চাইছিল কিন্তু চুপ করে রইল।
ঝাং দ্বিতীয় বউ ব্যঙ্গ করে বলল, “বড় বড় কথা বলো, যত ইচ্ছা বলো, কারণ বড় কথা বলাটা কুই সাম্রাজ্যের আইন লঙ্ঘন করে না।”
ওয়াং চুয়ি কিছু বলল না, শুধু অনিচ্ছুক ঝাং মাজির দিকে তাকিয়ে হেসে বলল, “কিছু অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটতে পারে, তাই আমি এখানে পীচফুল ও তার মা-মেয়েকে রক্ষা করব, আপনি আদালতে যান, যেই সেখানে আছে, শুধু বলুন, যদি না আসে, তবে রাজধানীর অফিসার হওয়ার আশা ছেড়ে দিতে হবে।”
ঝাং মাজি নিচু গলায় বলল, “ভাই, তুমি কি গত রাতে বেশি পান করেছ?”
সবাই ভাবছিল, আদালতের সাহেব কেমন লোক, কীভাবে এক অপরিচিত লোকের কথায় সে আসবে?
এটা তো সম্পূর্ণ বাজে কথা।
এমনকি পীচফুলও আফসোস করছিল, সে ভেবেছিল ওয়াং চুয়ি কিছু করতে পারবে, সাহায্য করবে।
আগে যদিও কিছুটা লজ্জা বোধ করছিল, তবু মনে আশা ছিল, কিন্তু এখন ওয়াং চুয়ির কথা শুনে মনে হল, সে ভুল লোককে বেছে নিয়েছে।
রাজধানীর অফিসার কেমন?
কত লোক টাকা নিয়ে দরজা পর্যন্ত যায়, তাদের অনেকেই পাত্তা দেয় না, আর এই অচেনা যুবক সরাসরি ঝাং মাজিকে পাঠাতে চায়?
সম্ভবত আদালতে পৌঁছানোর আগেই আদালতের কর্মচারীরা ধরে নিয়ে যাবে, বড় সাহেবের অবমাননা করার অভিযোগে শাস্তি হবে, চামড়া খুলে নেওয়া হবে।
ওয়াং চুয়ি হেসে বলল, “মদ খাইনি, কাকা, সন্দেহের কিছু নেই, আপনি সেখানে যান, শুধু এটা তাকে দিন, আমি নিশ্চয়তা দিচ্ছি, সে আসবে, ভালোভাবে আপনাকে আপ্যায়নও করবে, হয়তো মজা করে কয়েকশো টাকা দিয়ে দেবে।”
ওয়াং চুয়ি নিজের পোশাক থেকে এক টুকরো কাপড় ছিড়ে, কাঠ কয়ল দিয়ে তাতে কিছু লিখে ঝাং মাজিকে দিল।
ঝাং মাজি ভাবছিল, হয়তো পীচফুল ভুল করে একজন পাগলকে ডেকে এনেছে।
সে লেখাপড়া জানে না, তবু বুঝতে পারছিল, কাপড়ে মাত্র কয়েকটা অক্ষর আছে, এই জিনিস দিয়ে কি আদালতের বড় সাহেবকে ডাকা যাবে?
তার সন্দেহ দেখে ওয়াং চুয়ি কিছু ব্যাখ্যা করল না।
আসলে, তখন আশেপাশের প্রতিবেশীরা নাটক দেখার মতো ভিড় করেছিল।
ঝাং দ্বিতীয় বউ ব্যঙ্গ করে বলল, “এটা কি কাজে লাগবে? সম্রাটের আদেশের চেয়েও শক্তিশালী?”
ওয়াং চুয়ি হেসে, ঝাং মাজিকে কোমল কণ্ঠে বলল, “কাকা, আমি যতই অসুস্থ হই না কেন, আদালতে মার খাওয়ার মতো বিষয়ে কখনোই ঠাট্টা করব না, আপনি শুধু যান।”
ঝাং মাজি দ্বিধায় পড়ে, পীচফুল মা ও মেয়ের দিকে তাকাল।
পীচফুলের মা আবার পীচফুলের দিকে তাকাল।
কিছু বলেনি, কিন্তু চোখে সদ্য বলছিল, আজ লজ্জা হয়েছে, যদি ঝাং মাজি এই কাজটা করে, বড় সাহেব আসতে পারলে ভালো, যদিও সম্ভাবনা শূন্য, একটা ছেঁড়া কাপড় কতটা শক্তি রাখে? আসতে না পারলে, মা-মেয়ের লজ্জা তো চিরদিনের জন্য হবে।
পীচফুল জেদি স্বভাবের, ওয়াং চুয়ির দৃঢ় চোখ দেখে দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “চেষ্টা করা যাক, মরার ঘোড়াকেও চিকিৎসা করা দরকার।”
পীচফুলের মা বলল, “মেয়ে, তুমি লেখাপড়া জানো? দেখে নাও ওতে কী লেখা আছে?”
ওয়াং চুয়ি হাসল, “মা, দেখতে যাবেন না, দেখলে কাজ হবে না, এটা যেমন আকাশের দেবতার অমূল্য রত্ন, লুকিয়ে রাখতে হয়।”
পীচফুলের মা বিরক্ত হয়ে ওয়াং চুয়িকে চোখ বড় করে দেখল, শেষ পর্যন্ত ঝাং মাজিকে ইশারা দিল, চেষ্টা করতে ক্ষতি নেই।
যাই হোক, এখন সবচেয়ে খারাপ অবস্থা, কেউ নেই, আর খারাপ কী হতে পারে?
দুই ধূপের সময় দ্রুত কেটে গেল।
কিছুক্ষণ পর, গরুর গ্রামের দূর থেকে ঘোড়ার হুড়হুড় শব্দ শোনা গেল, সামনে কালো পোশাক ও কালো টুপি পরা একজন, কোমরে একটি তলোয়ার ঝুলছে, অত্যন্ত威风।
রাজধানীর উত্তর আদালতের প্রধান গোয়েন্দা ঝাং ফাং, বড় সাহেব সঙ ফেইমিং এর আদেশ পেয়ে দ্রুত লোক নিয়ে চলে এল।
ঝাং ফাংও সোজা স্বভাবের লোক।
গত রাতে গভীর ঘুমে ছিল, তখন শুনল, গরুর গ্রামের দিকে আগুনে আকাশ টকটকে লাল, মনে হয় আগুন লেগেছে।
ঝাং ফাং ভাবল, সাধারণ পরিবারের আগুন, গুরুত্ব দিল না, শীতকাল বলে আগুন লাগার ঝুঁকি থাকে।
বছরের শেষ, আদালতে কাজ অনেক, তাই মন দেয়নি।
আজ সকালে আদালতে যাওয়ার পথে শুনল, সেই রঙের ব্যবসায়ী মা-মেয়ে আজ দোকান দেয়নি, তারা সারা বছর সকাল সন্ধ্যা কাজ করে, কোনোদিন ছুটি নেয়নি, আবার শুনল, মা-মেয়ে গত রাতে বড় বিপদে পড়েছে।
এরপরই ঘটনা জানতে পারল।
সম্রাটের শহরে, নিজের এলাকার এমন ঘটনা হলে চলবে?
ঝাং দ্বিতীয় বউয়ের খারাপ নাম, ঝাং ফাং জানত, সাধারণত এটা প্রতিবেশীদের ঝগড়া, আদালতে যাওয়ার দরকার হয় না, কিন্তু আজকের ঘটনা বাধ্য করল।
ঝাং ফাং দ্রুত আদালতে লোক নিয়ে এল, কিন্তু আদালত থেকে বের হতে না হতেই বড় সাহেব সঙ ফেইমিং তাকে থামাল।
বয়সে প্রায় ষাটের কাছাকাছি সেই বড় সাহেব দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “করতে পারব না, আজ সকালেই কেউ এসে বলেছে, এই ঘটনায় চোখ বুজতে হবে, পীচফুলের মা যদি অভিযোগ না করে ভালো, করলে, তাদের ধরে ফেলতে হবে।”
তখন ঝাং ফাং রাগে বলল, “এটা কী? সেই ঝাংয়ের খারাপ বউকে কি ছেড়ে দিতে হবে?”
সঙ ফেইমিং হতাশ হয়ে বললেন, “আমি চাই না, পারি না, করলে বড় বিপদ হবে, ঝাং ফাং, আমি জানি, তুমি জনগণের জন্য কাজ করতে চাও, কিন্তু রাজধানীর কুয়াশা এত সহজ নয়, আর ছয় মাস, আমি অবসর নেব, আমার কিছু বলার নেই, বুড়ো হাড় নিয়ে লড়ব, কিন্তু তুমি আলাদা, তোমার ভবিষ্যৎ আছে।”
“আর যদি লড়াই জেতা সম্ভব হত, কথা নেই, কিন্তু জানি জেতা যাবে না, তাহলে দরকার নেই, সেই ঝাংয়ের খারাপ বউয়ের দুলাভাই রাজপ্রাসাদের প্রধান দাসের পালিত ছেলে, আমাদের ছোট পদ, ওরা মুখ খুললেই সব মিটে যায়, জানি না পারব, তবু চেষ্টা করা বোকামি।”
“এছাড়া শুধু আমাদের নয়, অন্য তিন আদালতেও রাজপ্রাসাদ থেকে সতর্কবার্তা এসেছে, কেউ সাহস পায় না, আমি নিজেকে সৎ মনে করি, অন্য তিনজনের কথা বলা যায় না, আমরা চাকর করি, জানি তাদের আচরণ, তাই এবার পীচফুলের মা-মেয়ের আশা নেই।”
ঝাং ফাং ক্ষুব্ধ, কিছু বলার চেষ্টা করল, সঙ ফেইমিং অন্ধকার মুখে চলে গেল।
চাই না, পারি না, পারব না।
ঝাং ফাং সকাল কাটাল অপরাধবোধে, ভাবছিল, যদি মা-মেয়ে অভিযোগ করে, প্রাণ দিয়ে হলেও তাদের পক্ষ নেবে, রাজপ্রাসাদের শাস্তি এলেও সৎ বিচার বলে মোকাবিলা করবে, কিন্তু অপেক্ষা করে কাউকে পেল না, যদি নিজে গরুর গ্রামে যায়, রাজপ্রাসাদের বিরুদ্ধে স্পষ্ট অবস্থান নেবে।
নিজের নিঃসঙ্গ অবস্থায়, সম্ভবত তার কর্মজীবন এখানেই শেষ।
বিকেলে অবশেষে শুনল কেউ ড্রাম বাজিয়ে অভিযোগ করছে।
দ্রুত দেখে বুঝল, এক মুখে গুটি গুটি লোক, জিজ্ঞেস করে জানল, পীচফুলের মা-মেয়ে রক্ষীবাহিনীকে অভিযোগ করতে পারেনি, তাই আদালতে এসেছে।
ঝাং মাজি দুর্বল স্বভাবের, ঝাং ফাং এর রাগী চেহারা দেখে কথা বলতেই গলা শুকিয়ে গেল, চারপাশে তাকিয়ে দেখল, যেন একটু অসাবধান হলে কেউ এসে হাত পা বেঁধে নিয়ে যাবে।
এভাবে আদালতের কর্মচারীকে দেখে সাধারণ মানুষের ভয়, ঝাং ফাংয়ের মন বিষাদে ভরে গেল।
“আসলে আসতে চাইনি, একজন ছোট ভাই আমাকে এটা দিয়েছে, বলেছে, সবচেয়ে বড় সাহেবকে দিলে, তিনি দেখে জানবেন কী করতে হবে।”
“আমিও দেখতে পারব না?”
ঝাং ফাং হাসল।
ঝাং মাজি যে এই সাহসী ছোট ভাইয়ের কথা বলছিল, তাতে ঝাং ফাং কৌতূহলী হল।
এই স্বার্থপর রাজধানীতে এমন লোক খুব কম।
ঝাং মাজি মনে করেছিল, এবার ভালো ভাগ্য হয়েছে, কোনো খারাপ কর্মচারী পড়েনি।
বড় সাহেব সঙ ফেইমিং এর সামনে গেলে, ঝাং মাজি কাপড় না খুলতেই চলে যেতে চাইছিল।
কাপড়ে কী লেখা আছে, ঝাং মাজি পাত্তা দেয়নি, আদালতে বেশি থাকলে অস্বস্তি বাড়ে, আর বড় সাহেব রেগে গেলে বিপদ।
ঝাং ফাং ঝাং মাজিকে থামাল।
নিজের বড় সাহেব কাপড় খুলে পড়ে, মুখ গম্ভীর হল, শেষে কাপড়টা টেবিলে আছাড় মারল, চা ছিটকে পড়ল।
“ও মা!”
ঝাং মাজি আদালতে ঢোকার পর থেকেই অস্বস্তি, এবার জোরে হাঁটু গেড়ে মাটিতে বসে পড়ল, কাতর কণ্ঠে বলল, “মহাশয়, আমার কোনো দোষ নেই, আমি শুধু দৌড়ে এসেছি, আমার কোনো সম্পর্ক নেই।”
ঝাং ফাংও বিস্মিত।
দেখল, এই বড় সাহেব, যিনি আজীবন নিরপেক্ষ, সাধারণ, সৎ, কখনো ঝুঁকি নেননি, আজ হঠাৎ প্রচণ্ড সাহস নিয়ে বললেন, “লোকজন আসুক।”
ঝাং মাজি ভয়ে কাপড় ভিজিয়ে ফেলল।
ঝাং ফাংয়ের নেতৃত্বে দশজন কর্মচারী একসাথে বলল, “আছি।”
বয়সী, চিরকাল সমস্যায় এড়িয়ে চলা সঙ ফেইমিং চিৎকার করে বললেন, “সব লোক নিয়ে, আমার সঙ্গে গরুর গ্রামে চলো।”