পঞ্চম অধ্যায়: পাহাড় থেকে আসা সেই নারী (অতিরিক্ত পর্ব)

পঞ্চম অধ্যায়: সে পাহাড় থেকে এসেছে

প্রিয় নাতি,
তুই সবসময়ই আমাকে একটা ভণ্ড বা ধোঁকাবাজ বুড়ি মনে করে এসেছিস। এখন কি তবে সত্যিই বিশ্বাস করছিস?
আফসোস, তুই যে এখন কেমন বোকা বনে আছিস, তা দেখার জন্য আমি আর বেঁচে নেই। আগে তো আমার কাছে কিছু শিখতে চাইতিস না, এখন নিশ্চয়ই শিখতে চাইবি।
একটা কথা তোকে বলার আছে, সেটা হলো... টাকা।
হ্যাঁ, তোর এই বুড়ি দাদি আসলে বেশ ধনী।
তুই কি ভেবেছিলি, ওই ছোট ঘোড়ার মতো লোকেদের ভাগ্য গণনা করে এত বড় উপকার করলাম, আর সেটা আমি বিনামূল্যে করেছি?
আসলে আমাদের বংশের একটা নিয়ম আছে। এই বিদ্যা ব্যবহার করে উপার্জিত অর্থ বংশের বাইরের কাউকে দেওয়া যাবে না, এমনকি খুব কাছের আত্মীয় হলেও না। দিলে অভিশাপ লাগবে।
তাই যদিও আমি ধনী ছিলাম, তুই আমার শিষ্যত্ব গ্রহণ করিসনি বলে তোকে এক পয়সাও দিতে পারিনি। ছোটবেলা থেকে একটা সাধারণ কমিক বই কিনতে গিয়েও তোকে কত দিনের সকালের নাস্তা বাদ দিতে হয়েছে, তা আমি দেখেছি। আর আমার মনে...
আচ্ছা, সত্যি বলতে, আমি মনে মনে বেশ মজা পাচ্ছিলাম।
(চিঠি পড়তে পড়তে চেন ইয়ান: “@#……%￥&……%”)
এখন নিশ্চয়ই অনুশোচনা হচ্ছে?
দাদির কথা শোন, আমার শিষ্যত্ব গ্রহণ কর, আমার উত্তরাধিকার বহন কর।
দাদি যে সম্পদ রেখে গেছে, তা তুই যেভাবে খুশি খরচ করবি। কেমন?
ভালো করে মনে রাখিস।
বাক্সের ভেতর তিনটি জিনিস আছে।
প্রথমটি হলো আমাদের বংশের গোপন শাস্ত্র। যাবতীয় বিদ্যা ওই বইতে লেখা আছে, ভালো করে শিখে নিস। ভাগ্যিস ছোটবেলায় তোকে তিয়ানগাং এবং দিাশার মতো সব কৌশল শিখিয়েছিলাম, তোর ভিত্তিটা তৈরিই আছে। ধীরে ধীরে শিখিস, লোভে পড়ে সব একসাথে শিখতে যাস না, তাহলেই সফল হবি।
দ্বিতীয়টি হলো টাকা। ভেতরে একটা ব্যাংকের অ্যাকাউন্ট নম্বর আছে, ওটা খুঁজে বের করিস। দাদির রেখে যাওয়া সব মূল্যবান সম্পদ ওখানেই আছে।
আর তৃতীয়টি, এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ! দাদি তোকে একটা মোমবাতি দিয়েছি, ওই সাদা রঙেরটা। হ্যাঁ, ওটা অর্ধেকটা।
মনে রাখিস, ভবিষ্যতে যদি এমন কোনো ভয়ংকর বিপদে পড়িস যা কাটিয়ে ওঠা সম্ভব নয়, সেই চরম মুহূর্তে এই মোমবাতিটি জ্বালাবি! এটি নিশ্চিত তোকে বিপদ থেকে রক্ষা করবে।
এটি আমি তোর জীবন বাঁচানোর জন্য রেখে গেছি, খুব সাবধানে রাখবি! একেবারে শেষ উপায় না হলে ওটা জ্বালাবি না।
যাক, বিদায়বেলায় বড্ড বকবক করে ফেললাম।
কাঁদিস না আমার নাতি।
হয়তো তুই এখন আর কাঁদতেও পারছিস না, তাই না?

চিঠির বিষয়বস্তু এতটুকুই।

কান্না?
চেন ইয়ান এখন আর সত্যিই কাঁদতে পারছে না!
হৃদয়ে আর কোনো শোক অবশিষ্ট নেই।
দাদি... একে কি মৃত্যু বলে?
তুই কি কোথাও দেখেছিস যে মানুষ মারা গেলে কালো-সাদা পোশাকের কেউ তাকে নিতে আসে, এমনকি হাঁটু গেড়ে মাথা নত করে সম্মান জানায়?
আর ওই যে... ‘পুনরায় কাজে যোগ দেওয়া’।
দাদি তো মারা যাননি, তিনি তো পদোন্নতি পেয়ে উচ্চতর কোনো স্থানে গেছেন!
এ তো দেখছি দুঃখের নাটক থেকে হুট করে সুখের গল্পে রূপান্তর।
দাদি, তুমি যদি এমনটাই ছিলে, তবে মরার কথা বলে আমাকে ভয় দেখালে কেন?
সরাসরি বলতে পারতে যে তুমি সাধনা পূর্ণ করে স্বর্গে যাচ্ছো!

অর্ধেকটা সাদা মোমবাতি খুঁজে পেলাম।
দেখতে সাধারণ একটা মোমবাতির টুকরো, উল্টেপাল্টে কিছুই বোঝা যাচ্ছে না।
দাদির শেষ ইচ্ছার কথা মনে পড়ল—চরম বিপদের আগে জ্বালানো যাবে না। এটি জীবন রক্ষাকারী বস্তু, তাই সাবধানে নিজের কাছে রেখে দিলাম।

অদ্ভুত সব চিহ্নে ভরা বইটিও খুঁজে পেলাম।
এটা যদি বাইরের কারো হাতে পড়ত, তবে একশো জনের একজনও বুঝতে পারত না। কিন্তু চেন ইয়ানের কাছে এর অর্থ স্পষ্ট—কারণ দশ বছর বয়স থেকে দাদি তাকে ওইসব天罡地煞 (তিয়ানগাং ও দিাশা) বিদ্যা শিখিয়ে ভুলিয়ে-ভালিয়ে মাথা ভর্তি করে রেখেছিল।

আর শেষ বস্তুটি হলো দাদির সেই বিশাল উত্তরাধিকারের কথা।
সেটা একটা কাগজের টুকরো।
তার ওপর ইংরেজি অক্ষর আর সংখ্যার একটি লম্বা ব্যাংক অ্যাকাউন্ট নম্বর লেখা।
সমস্যা হলো, কিছু তো বুঝতে পারছি না!
দেশের ব্যাংকগুলো সম্পর্কে চেন ইয়ান মোটামুটি জানে, কিন্তু কোনো অ্যাকাউন্টে তো ইংরেজি অক্ষর থাকে না?
উফ... দাদি, তুমি কি আমাকে কোনো গেমের অ্যাকাউন্ট দিয়ে গেছো?
কিন্তু সমস্যা হলো, এই অ্যাকাউন্টের সাথে অদ্ভুত এক ধাতব চাবিও রয়েছে।
এটা একটা ছয় কোণা বিশিষ্ট চাবি।
দাদির ছবির দিকে তাকালাম।
হুম, দাদি তাকে মজা করতে পছন্দ করতেন ঠিকই, কিন্তু এতটা নিচে নামার মানুষ তিনি নন।
ঘরে গিয়ে মোবাইল নিয়ে ইন্টারনেট ঘাঁটতে শুরু করলাম!
ভিপিএন ব্যবহার করে কয়েক মিনিট খোঁজাখুঁজির পর চেন ইয়ান নিশ্চিত হলো।
এটি সত্যিই একটি ব্যাংকের অ্যাকাউন্ট এবং গ্রাহকের পরিচয়পত্র।
তবে সমস্যা হলো, এটি একটি প্রাচীন প্রাইভেট ব্যাংক।
যার অবস্থান... হংকংয়ে।
চেন ইয়ান কপালে হাত দিল।
ওহ, আমাদের দাদি তো দেখি হংকংও ঘুরে এসেছেন!

লুং দেশের উত্তর-পূর্বাঞ্চলে, লু ঝৌ এবং বেই ঝৌয়ের সীমান্তে একটি জায়গা আছে, যেটিকে স্থানীয়রা ‘জিনডিং পাহাড়’ বলে ডাকে।
অবশ্য সরকারি ম্যাপে এই নামই লেখা।
তবে স্থানীয়দের মুখে এর নাম: নাই তোউজি পাহাড়।
বিশাল পাহাড়ের নিচে একটি আঁকাবাঁকা উপত্যকা। পাহাড়ে পাহাড়ে সবুজ গাছপালা, সেই উপত্যকা যেন তার মাঝেই লুকিয়ে আছে।
হঠাৎ এক ঝলক হিমেল হাওয়া বয়ে গেল, কুয়াশার ভেতর থেকে একটি ছায়া ধীরলয়ে হেঁটে বেরিয়ে এল।
সুঠাম দেহ, পরনে অতি সাধারণ পোশাক—একটি ছোট জ্যাকেট আর গোড়ালি পর্যন্ত আঁটসাঁট প্যান্ট। এই যুগের ফ্যাশনের সাথে তার পোশাকের কোনো মিল নেই।
হাতে একটি প্লাস্টিকের বস্তা।
ফর্সা আর লাবণ্যময় মুখ, যেখানে মিষ্টি ভাব থাকার কথা, সেখানে যেন এক ধরনের শীতলতা লেগে আছে। সরু ভুরু দুটো সামান্য উঁচুতে তোলা, যা তার মোহনীয় মুখটিতে কিছুটা উগ্র ভাব এনে দিয়েছে।
কালো ঘন চুল, যা দেখলে যেকোনো মেয়ে ঈর্ষা করবে, কিন্তু সে সেটাকে অদ্ভুত এক বেণী করে বেঁধে রেখেছে।
মেয়েটি উপত্যকা থেকে বেরিয়ে বিশ কদম দূরে গিয়ে হঠাৎ থামল, তারপর পেছনে ফিরে তাকাল।
“বেরিয়ে আয়!”
তার কণ্ঠস্বর নরম ও মিষ্টি হওয়ার কথা, এমন কণ্ঠ যা পুরুষরা সবচেয়ে পছন্দ করে, কিন্তু তার সুর ছিল অস্বাভাবিক শীতল।
পেছনের ঝোপঝাড়ের আড়াল থেকে দুটো ছোট মাথা উঁকি দিল।
একটি ঘন ভুরুওয়ালা কিশোর এবং অন্যটি বেণী করা ছোট মেয়ে।
দুজনে মেয়েটির দিকে তাকিয়ে চোখ টিপতেই, কিশোরটি বিড়বিড় করে বলল, “চতুর্থ দিদি, বাইরে যাওয়ার সময় আমাদের জন্য বাইরের ভালো কিছু আনতে ভুলো না যেন।”
মেয়েটির মুখ গম্ভীর হয়ে গেল: “ফিরে যা, সময় পার হয়ে গেলে এই সীমানায় আর ঢুকতে পারবি না। পাহাড়ের মাঝে ভূত হয়ে ঘুরে বেড়াতে চাস?”
কিশোরটি ভয়ে মাথা নিচু করল। কিন্তু ছোট মেয়েটি ভয় পেল না, সে হাততালি দিয়ে হেসে বলল, “চতুর্থ দিদি জয়ী হয়ে ফিরুক, সেই চেন বাড়ির লোকটাকে ধরে নিয়ে আসতে যেন ভুলো না!”
গৌ চতুর্থ দিদি নামের মেয়েটি এক নজর তাকাল, তার মুখে যেন কিছুটা লজ্জার আভা ফুটে উঠল।
সে দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে নিচু স্বরে বলল:
“অযথা বকবক করিস না।”
ছোট মেয়েটি তবুও ভয় পেল না, ঘাড় সোজা করে বলল, “তৃতীয় কাকা বলেছে, বাইরে গিয়ে বেশি রাগ করিস না। ঝামেলা করে কাউকে মেরে ফেলিস না। মানুষের সাথে হাসিমুখে কথা বলিস।”
মেয়েটি ছোট মেয়ে আর কিশোরটির দিকে তাকিয়ে বলল: “আমি চলে গেলে তোরা বাড়িটা সামলে রাখবি। কাকা-জেঠুদের বলিস, পরের বার রক্তস্রোত আসার আগেই আমি ফিরে আসব।”
বলা শেষ করে, বস্তাটি কাঁধে ফেলে সে হাত নাড়াল।
পাহাড়ের সেই সবুজাভ কুয়াশা যেন জীবন্ত হয়ে উঠল, আর মুহূর্তের মধ্যেই দুই শিশুকে অদৃশ্য করে ফেলল।
কিছুক্ষণের মধ্যেই সেই লুকানো উপত্যকাটি সম্পূর্ণ হারিয়ে গেল।
সব গুছিয়ে নিয়ে মেয়েটি আকাশের দিকে তাকাল, মুখে এক চিলতে শীতল হাসি।
চেন বাড়ির লোক, ভালোয় ভালোয় আমার হাতে ধরা দেওয়াই তোর জন্য ভালো!

প্রায় এক ঘণ্টা পর, পাহাড় থেকে বেরিয়ে আসা মেয়েটি কাছের ছোট শহরের রেলস্টেশনে পৌঁছাল।
তার এই যুগের সাথে একেবারেই বেমানান পোশাক দেখে মনে হচ্ছে সে যেন কোনো গ্রাম থেকে উঠে এসেছে... এই যুগে, সু প্রদেশে গ্রাম্য মানুষও কি এখন এমন কাপড় পরে?
তাছাড়া, ২০২৪ সাল চলছে, কে এখন বাইরে বের হওয়ার সময় প্লাস্টিকের বস্তা নিয়ে ঘোরে!
কিন্তু মেয়েটি সেটা বহন করছে, আর তার সেই অদ্ভুত রূপের সাথে পোশাকটি এক অদ্ভুত আবহ তৈরি করেছে।
সেটা তাও মানা যায়।
মূল সমস্যা হলো...
[কেন ওরা টিকিট কাটার সময় যে পরিচয়পত্র দেখাচ্ছে, তা প্লাস্টিকের তৈরি নয়? তৃতীয় কাকা আমার জন্য যে পরিচয়পত্র বানিয়ে দিয়েছে, তার মতো নয় কেন?]
[ওই লোকটা হাতের ছোট লোহার বাক্সটা কানে লাগিয়ে কথা বলছে, ওটা কি তবে তৃতীয় কাকার বলা সেই ‘বিগ ব্রাদার’ ফোন? কিন্তু ওটা তো এত ছোট হওয়ার কথা নয়?]
[আর ওই লোকটা... হাতে ওটা কি টেলিভিশন? তার বা সকেট ছাড়া ওটা হাতে নিয়ে কী করে দেখছে?]
[দরজায় দাঁড়ানো ওই মেয়েটি, শীতেও এত ছোট স্কার্ট পরেছে, পা খোলা? এ কেমন অসভ্যতা!!]
মেয়েটি হতভম্ব হয়ে গেল...
“এই বাইরের জগৎটা তো তৃতীয় কাকার বলা জগতের মতো নয়!”