দশম অধ্যায় অভিনয় চমৎকার, নাটকে না গেলে সত্যিই দুঃখের বিষয় হবে
“সাবধান!” গং শিউ-ই নিচু স্বরে গর্জন করে উঠলেন এবং সবার আগে এগিয়ে গেলেন।
তলোয়ারের ঝনঝনানি আর আক্রমণের ঝলকানি মুহূর্তের মধ্যে একাকার হয়ে গেল। জাহাজের ডেক নিমেষের মধ্যে বিশৃঙ্খল হয়ে পড়ল। মো হুয়ান ক্ষিপ্রগতিতে একের পর এক আক্রমণ এড়িয়ে চললেন, তারপর পাল্টা আক্রমণে এক কালো পোশাকধারীর হাতের ছোরা কেড়ে নিয়ে যুদ্ধে জড়িয়ে পড়লেন।
তার প্রতিটি পদক্ষেপ ছিল নিখুঁত ও তীক্ষ্ণ, প্রতিটি আঘাতেই ছিল মৃত্যুর হাতছানি। কিন্তু প্রতিপক্ষের সংখ্যা অনেক বেশি এবং তারা সুপ্রশিক্ষিত হওয়ায় খুব দ্রুতই দুজনকে ঘিরে ফেলল।
গং শিউ-ইয়ের পিঠে একটি ছুরির আঘাত লাগল, তার সাদা স্যুট মুহূর্তে রক্তে লাল হয়ে গেল। মো হুয়ানের হাতেও গভীর ক্ষত হলো, তীব্র জ্বালাপোড়া অনুভব করলেন তিনি।
“এভাবে চললে হবে না!” মো হুয়ান নিচু স্বরে বললেন এবং চারপাশটা দ্রুত দেখে নিলেন পালানোর পথ খোঁজার জন্য।
“আমার পিছু নাও!” গং শিউ-ই তার হাত ধরে জাহাজের কিনারার দিকে দৌড় দিলেন।
দুজনে একসাথে ঝাঁপিয়ে পড়লেন কনকনে শীতল নদীর জলে।
বরফের মতো ঠান্ডা জল মুহূর্তেই তাদের গ্রাস করে নিল। মো হুয়ান দাঁতে দাঁত চেপে আপ্রাণ চেষ্টা করলেন তীরের দিকে সাঁতরে যেতে। গং শিউ-ই তার পেছনেই ছিলেন, দুজনেই খুব কষ্টে জলের ঢেউয়ের সাথে লড়াই করছিলেন।
পেছনে জাহাজের ওপর থেকে অবিরাম গুলির শব্দ শোনা যাচ্ছিল, গুলির আঘাতে জলের ওপর তৈরি হচ্ছিল অজস্র ফেনা, পরিস্থিতি ছিল অত্যন্ত বিপজ্জনক।
অবশেষে তারা তীরে পৌঁছালেন এবং কোনোমতে হামাগুড়ি দিয়ে ডাঙ্গায় উঠলেন। তাদের শরীর ভিজে জবজব করছে, ঠান্ডায় কাঁপছেন তারা, কিন্তু অন্তত মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছেন।
“খক খক...” মো হুয়ান প্রচণ্ড কাশতে শুরু করলেন, মুখ দিয়ে বেরিয়ে এল নদীর নোনা জল।
গং শিউ-ইয়ের অবস্থাও তথৈবচ, তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেছে এবং পিঠের ক্ষত থেকে অনবরত রক্ত ঝরছে।
“আপনার অবস্থা কেমন?” নিজের যন্ত্রণার কথা ভুলে মো হুয়ান দ্রুত তার আঘাত পরীক্ষা করতে গেলেন।
“মরছি না এখনো।” গং শিউ-ই ক্ষীণ হাসলেন, “আমার কথা শোনো, মো বাড়িতে ফিরে যাও।”
মো হুয়ান কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে শেষ পর্যন্ত মাথা নাড়লেন, “ঠিক আছে, আমি ফিরে যাচ্ছি।”
মো ভিলা, আলোয় ঝলমলে, বিলাসবহুল পরিবেশ এখনো অটুট।
মো হুয়ান ভারী দরজাটি ঠেলে ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং ড্রয়িংরুমে উপস্থিত লোকগুলোর দিকে শীতল দৃষ্টি নিক্ষেপ করলেন। মো জি-ইয়ান সোফায় বসে আয়েশ করে কফি খাচ্ছিলেন, মো হুয়ানকে দেখে তার মুখে এক ঝলক বিস্ময় ফুটে উঠল।
মো হুয়ান সরাসরি মো জি-ইয়ানের সামনে গিয়ে দাঁড়ালেন, গলায় ছিল বরফশীতল সুর, “আমার ঘর কোথায়?”
মো জি-ইয়ান মো হুয়ানের এই কর্তৃত্বপূর্ণ আচরণ একদম পছন্দ করতেন না। মো হুয়ান আবার কে? যদিও একসময় তিনি মো পরিবারের বড় মেয়ে ছিলেন, কিন্তু তার মা মারা যাওয়ার পর কি তাকে অনেক আগেই পরিবার থেকে বিতাড়িত করা হয়নি?
আগে তার সামনে মাথা নত করাটা ছিল মো পরিবারের ক্ষমতা হারানোর সময়ের এক নিরুপায় বাধ্যবাধকতা। এখন যখন শুনেছেন কেউ মো পরিবারকে রক্ষা করছে, মো জি-ইয়ান মনে করছেন তাদের ক্ষমতা পুনরায় ফিরে এসেছে।
মো হুয়ান এখন কি গৃহহীন কুকুরের মতো নয়? তার কি এতটাই দুর্দশা যে শেষ পর্যন্ত মো বাড়িতেই ফিরে আসতে হলো?
“তোমার ঘর?” মো জি-ইয়ান যেন কোনো কৌতুক শুনেছেন এমন ভঙ্গিতে অট্টহাসি দিয়ে উঠলেন, “মো হুয়ান, পরিষ্কার করে শোনো, এটা আর তোমার বাড়ি নয়!”
“আমার ঘর, এবং আমার মায়ের ঘর।” মো হুয়ান পুনরায় বললেন, তার স্বরে কোনো দ্বিধা ছিল না।
“তোমার ঘর? সেটা তো অনেক আগেই স্টোররুম বানিয়ে ফেলা হয়েছে! আর আমার মায়ের ঘরের কথা বলছ? ভালো করে জেনে রাখো, এখন এই বাড়ির গৃহকর্ত্রী আমার মা!”
“তাই নাকি?” মো হুয়ান একটি শীতল হাসি দিলেন, তারপর হঠাৎ হাত বাড়িয়ে মো জি-ইয়ানের চুল খামচে ধরে তাকে সোফা থেকে টেনে তুললেন।
“আহ! তুমি কী করছ! আমাকে ছাড়ো!” মো জি-ইয়ান চিৎকার করে উঠলেন এবং বাঁচার জন্য ছটফট করতে লাগলেন।
মো হুয়ান তার কথায় কোনো কর্ণপাত না করে তাকে টেনে সিঁড়ির কাছে নিয়ে গেলেন এবং ওপরতলার সবচেয়ে বিলাসবহুল ঘরটির দিকে আঙুল দেখালেন।
“আমি ওই ঘরটি চাই, এখন, এই মুহূর্তে, এখান থেকে বেরিয়ে যাও!”
“তুমি সাহস কী করে করলে!” মো জি-ইয়ান গর্জে উঠলেন।
মো হুয়ান সরাসরি কাজ শুরু করলেন, রাজকন্যার মতো সাজানো ঘরটির দরজা খুলে মো জি-ইয়ানের জিনিসপত্র একে একে বাইরে ছুঁড়ে ফেলতে শুরু করলেন। নামী ব্র্যান্ডের ব্যাগ, দামী পোশাক মেঝেতে ছড়িয়ে পড়ল, সব লন্ডভন্ড হয়ে গেল।
“মো হুয়ান! তুমি পাগল হয়ে গেছ! আমি বাবাকে সব বলব! আমি তোমাকে দেখে নেব!” মো জি-ইয়ান রাগে ফেটে পড়ে চিৎকার করছিলেন, তার আওয়াজ যেন কানের পর্দা ছিঁড়ে দিচ্ছিল।
মো হুয়ান তার কথায় কান দিলেন না, শেষ বাক্সটি বাইরে ছুঁড়ে ফেলে সশব্দে দরজা বন্ধ করে দিলেন এবং মো জি-ইয়ানকে বাইরে আটকে রাখলেন।
মো হুয়ান সরাসরি মো কর্পোরেশনের হলরুমে ঢুকলেন, কারো বাধা উপেক্ষা করে সোজা প্রেসিডেন্ট অফিসে গিয়ে হাজির হলেন।
মো জেন-তিং তার ডেস্কে বসে ফাইল দেখছিলেন, মো হুয়ানকে ঢুকতে দেখে তার মুখে ফুটে উঠল চরম বিস্ময়।
“মো হুয়ান? তুমি এখানে কী করছ!” মো জেন-তিং প্রচণ্ড রেগে গিয়ে দ্রুত নিরাপত্তারক্ষীদের ফোন করার চেষ্টা করলেন, “তোমাদের মতো অপদার্থদের পুষে আমার কী লাভ! জলদি একে এখান থেকে বের করো!”
ঠিক সেই মুহূর্তে অফিসের দরজা আবার খুলে গেল এবং গং শিউ-ই ভেতরে প্রবেশ করলেন।
মো হুয়ান কোনো অভিব্যক্তি ছাড়াই গং শিউ-ইয়ের দিকে একবার তাকালেন, কিছু বললেন না।
মো জেন-তিং একবার গং শিউ-ইয়ের দিকে এবং একবার মো হুয়ানের দিকে তাকালেন, শেষ পর্যন্ত ফোনটি রেখে দিলেন।
“কী করতে এসেছ?” মো জেন-তিং মো হুয়ানের দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করলেন।
হঠাৎ, মো জি-ইয়ান আগুনের মতো লাল একটি পোশাক পরে কোমর দুলিয়ে ভেতরে ঢুকলেন, “বাবা, মিস্টার গং, শুভ সকাল।”
“জি-ইয়ান, তুমি এখানে কী করছ?” মো জেন-তিং ভ্রু কুঁচকে তাকালেন।
“আমি আপনাদের জন্য কফি নিয়ে এসেছি।” মো জি-ইয়ান মিষ্টি হাসলেন, কফির কাপ হাতে মো হুয়ানের পাশে গিয়ে দাঁড়ালেন এবং ইচ্ছাকৃতভাবে তার পায়ের ওপর জোরে চাপ দিলেন।
কিন্তু পরের মুহূর্তেই মো হুয়ানের প্রতিক্রিয়া ছিল আরও দ্রুত। তিনি ঝট করে ঘুরে মো জি-ইয়ানের কবজি চেপে ধরলেন এবং জোরে টান দিয়ে তার হাঁটুর ভাঁজে সজোরে লাথি মারলেন।
“আহ!” মো জি-ইয়ান যন্ত্রণায় আর্তনাদ করে উঠলেন, ভারসাম্য হারিয়ে সোজা হাঁটু গেড়ে মাটিতে পড়ে গেলেন, কফি চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল, তার অবস্থা হলো করুণ।
মো হুয়ান স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে ওপর থেকে মাটিতে পড়ে থাকা মো জি-ইয়ানের দিকে শীতল দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন।
আগের এই নড়াচড়ার কারণে মো হুয়ানের জামার গলা কিছুটা নেমে গিয়েছিল, তার শুভ্র ত্বক কিছুটা উন্মুক্ত হয়ে পড়েছিল।
গং শিউ-ইয়ের প্রতিক্রিয়া ছিল বিদ্যুৎগতিসম্পন্ন। তিনি তার স্যুট কোটটি খুলে দ্রুত মো হুয়ানের কাঁধে জড়িয়ে দিলেন এবং তার উন্মুক্ত অংশ ঢেকে দিলেন।
কলোনের হালকা গন্ধে মো হুয়ান মুহূর্তেই আবৃত হয়ে গেলেন।
“সাবধানে।” গং শিউ-ই নিচু স্বরে বললেন, তার কণ্ঠে ছিল এক অদৃশ্য কোমলতা।
দুজনে খুব কাছাকাছি দাঁড়িয়ে ছিলেন, তাদের নিঃশ্বাসের শব্দ শোনা যাচ্ছিল। মো হুয়ান অনুভব করছিলেন স্যুট কোটের ভার এবং গং শিউ-ইয়ের আঙুলের স্পর্শ যা তার হাতের ওপর দিয়ে বয়ে গিয়েছিল।
এই দৃশ্য মো জি-ইয়ানের চোখে বিষাক্ত সাপের মতো দংশন করতে লাগল। কেন? কেন এই বিপর্যস্ত মেয়েটিও গং শিউ-ইয়ের সুরক্ষা পেতে পারে?
মো জি-ইয়ান ক্রোধ চেপে রেখে একটি কৃত্রিম হাসি মুখে ফুটিয়ে তুললেন এবং দুর্বল স্বরে বললেন, “মিস্টার গং, বাবা, আপনারা ঠিক আছেন তো? সব আমার দোষ, ভুল করে পড়ে গিয়ে কফিটা ছড়িয়ে ফেললাম...”
তার চোখ ছলছল করছিল, যেন তিনি কতই না অপমানিত হয়েছেন।
গং শিউ-ই শুধু একবার তার দিকে শীতল দৃষ্টিতে তাকালেন, কিছু বললেন না, তার দৃষ্টি মো হুয়ানের ওপরই নিবদ্ধ রইল।
মো হুয়ান স্যুট কোটটি টেনে নিজেকে ঢেকে নিলেন এবং নির্বিকার চিত্তে মো জি-ইয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “মিস মো, আপনার অভিনয় দক্ষতা তো অসাধারণ, অভিনয়ে না গেলে সত্যিই লস!”
মো জি-ইয়ানের হাসি জমে গেল, তার মুখ মুহূর্তের মধ্যে কুৎসিত হয়ে উঠল। তিনি ভাবেননি মো হুয়ান এত নির্দয়ভাবে সবার সামনে তার মুখোশ খুলে দেবেন।
“দিদি মজা করছেন, আমি তো শুধু... আপনাদের খেয়াল রাখছিলাম।” মো জি-ইয়ান দাঁতে দাঁত চেপে নিজের দুর্বল ভাবমূর্তি বজায় রাখার চেষ্টা করলেন, কিন্তু তার চোখের কোণ দিয়ে তিনি চুরি করে গং শিউ-ইয়ের দিকে তাকাচ্ছিলেন, তাকে আকর্ষণ করার চেষ্টা করছিলেন।
“খেয়াল রাখা?” মো হুয়ান ব্যঙ্গ করে হাসলেন, “মিস মো-র খেয়াল রাখার ধরনটা সত্যিই অদ্ভুত।”
“ঠিক আছে, জি-ইয়ান, তুমি বাইরে যাও।” মো জেন-তিং ভ্রু কুঁচকে বিরক্তির স্বরে বললেন। মো জি-ইয়ানের এই ছোটখাটো ফন্দি তিনি পরিষ্কার বুঝতে পারছিলেন।
মো জি-ইয়ানের মুখ আরও কালো হয়ে গেল, কিন্তু বাবার কথার অবাধ্য হওয়ার সাহস তার ছিল না। তিনি চরম অপমানিত বোধ করে বাইরে বেরিয়ে গেলেন, যাওয়ার আগে মো হুয়ানকে একবার তীব্র ঘৃণায় দেখে নিলেন।
অফিসের ভেতর আবার নিস্তব্ধতা নেমে এল, তবে পরিবেশটা তখনো কিছুটা অস্বস্তিকর।
“ধন্যবাদ।” মো হুয়ান নীরবতা ভেঙে কর্কশ স্বরে গং শিউ-ইকে ধন্যবাদ জানালেন।
“স্বাগতম।” গং শিউ-ই মৃদু হাসলেন, কিন্তু তার হাসিতে ছিল এক রহস্যময় ইঙ্গিত।
ঠিক সেই মুহূর্তে অফিসের দরজা আবার খুলে গেল এবং একটি হালকা সুরের কণ্ঠস্বর ভেসে এল: “ওহ, এখানে কী নাটক চলছে? বেশ জমে উঠেছে দেখছি।”