প্রথম খণ্ড, দ্বাদশ অধ্যায়: আমার সন্তান ধারণ করতে কি এতটাই অনীহা তোমার?
শুনতে পেয়েই ঝোউ লাংয়ের শিরদাঁড়া দিয়ে একটা হিমস্রোত বয়ে গেল। সে দ্রুত বলে উঠল, “দুঃখিত, ফেং জং, আমিই বেশি কথা বলে ফেলেছিলাম।”
কথাটা বলেই সে চলে যাওয়ার জন্য ঘুরে দাঁড়াল।
“দাঁড়াও!”
ঝোউ লাং বাইরে যাওয়ার আগেই ফেং হান তাকে থামিয়ে দিল।
“গাড়ি প্রস্তুত করো।”
“ঠিক আছে, ফেং জং।”
অন্যদিকে মু ছিয়ানচু তখনো মু মিংহুয়ার সাথে তর্কে লিপ্ত ছিল। সে চলে যেতে চাইছিল, কিন্তু মু মিংহুয়া তাকে আটকে রেখেছিল।
“বাবা, তোমাকে আঘাত না দেওয়ার জন্য আমি আগে সরাসরি কিছু বলিনি। কিন্তু এখন আমি আর ফেং হান বিবাহবিচ্ছেদের প্রস্তুতি নিচ্ছি। তোমার আগের সব কল্পনা এবার মুছে ফেলা উচিত।”
কথাটা শুনেই মু মিংহুয়ার মুখের অভিব্যক্তি জমে গেল। তবেই তো! অবাক হওয়ার কিছু নেই যে ফেং হান কোনো কারণ ছাড়াই মু পরিবারের ব্যবসার ক্ষতি করতে শুরু করেছে!
“মু ছিয়ানচু, তুই অকৃতজ্ঞ মেয়ে! তুই কি করে বিবাহবিচ্ছেদের কথা তোলার সাহস করিস!”
মু মিংহুয়া হাত তুলল তাকে মারার জন্য।
মু ছিয়ানচু চোখ বন্ধ করল। কিন্তু শেষ পর্যন্ত সেই চড়টি তার গালে পড়ল না, জ্বালাপোড়া করার মতো কোনো অনুভূতিও হলো না।
চোখ খুলে সে দেখল, সামনে একটি পরিচিত অবয়ব দাঁড়িয়ে আছে। ফেং হান মু মিংহুয়ার হাত শক্ত করে ধরে আছে এবং ওপর থেকে তাকে অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে। তার কণ্ঠে ছিল কিছুটা নিষ্ঠুরতা: “মু জং, আপনি কি আমার মানুষকে মারতে চাইছেন?”
মু মিংহুয়া প্রথমে রেগে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু সামনের মানুষটিকে চিনতে পেরে তার মুখের ভঙ্গি দ্রুত চাটুকারিতায় বদলে গেল।
“কোথায় আর, ফেং জং! ছিয়ানচু আপনার মেজাজ খারাপ করেছে, তাই বাবা হিসেবে আমি ওকে একটু শাসন করছিলাম।”
মু মিংহুয়ার সেই চাটুকারপূর্ণ মুখ দেখে মু ছিয়ানচু ঘৃণায় ঠোঁট বাঁকাল। তার সাথে কথা বলার ভঙ্গি আর ফেং হানের মুখোমুখি হওয়ার ভঙ্গি সম্পূর্ণ আলাদা। মু মিংহুয়ার মুখোশ বদলানোর গতি বইয়ের পাতার চেয়েও দ্রুত।
“আমার মানুষকে শাসন করার যোগ্যতা কি তোমার আছে?” ফেং হান শীতল কণ্ঠে বলল।
মু মিংহুয়া ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে হাসিমুখে বলল, “ফেং জং, ছিয়ানচু যেহেতু আপনার স্ত্রী, তাই ওকে শাসন করার সাহস আমার নেই। আমি তো শুধু ওকে ভয় দেখাচ্ছিলাম, মারার কোনো ইচ্ছা আমার ছিল না। ও তো আমারই মেয়ে, আমি কি ওকে আঘাত করতে পারি?”
ফেং হান নিচু হয়ে মু ছিয়ানচুর দিকে তাকাল।
“ও কি তোমাকে আঘাত করেছে?”
তার মানুষ, তাকে স্পর্শ করার অধিকার কেবল তার একার।
মু ছিয়ানচু মাথা নাড়ল। সে মু মিংহুয়ার মতো নয় যে নিজের স্বার্থসিদ্ধির জন্য যেকোনো পর্যায়ে নামতে পারে।
মু মিংহুয়া আজ আসার আসল উদ্দেশ্য ভোলেনি। সে তোষামোদ করে বলল, “ফেং জং, আপনারা স্বামী-স্ত্রী। আপনি না হয় আমাদের কথা ভেবে মু পরিবারের আর্থিক লেনদেনের রাস্তাটা খুলে দিন। নয়তো মু পরিবার দেউলিয়া হয়ে যাবে। ছিয়ানচুর কথা ভেবে অন্তত মু পরিবারকে এবারকার মতো ক্ষমা করে দিন না?”
মু ছিয়ানচু পাশে চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইল, যেন এই সব কিছুর সাথে তার কোনো সম্পর্ক নেই।
মু মিংহুয়া তাকে কড়া চোখে তাকিয়ে বলল, “ছিয়ানচু, কিছু একটা বল! তুই যদি ফেং জংকে রাগিয়ে থাকিস, তবে ক্ষমা চেয়ে নে। স্বামী-স্ত্রীর ঝগড়া তো বিছানাতেই মিটে যায়।”
কথাটা শুনে ফেং হানের চোখে এক অদ্ভুত কৌতুক ফুটে উঠল। এই দৃষ্টি দেখে মু ছিয়ানচুর গা শিউরে উঠল। এই লোকটার মাথায় বিছানার ওই বিষয়গুলো ছাড়া আর কিচ্ছু কি নেই?
“ছিয়ানচু?”
মু ছিয়ানচুর কোনো সাড়া না পেয়ে মু মিংহুয়ার মুখটা আবারও কুৎসিত হয়ে উঠল।
মু ছিয়ানচু চোখ নামিয়ে নিল। সে আর এখানে থাকতে চায় না। “তোমরা কথা বলো, আমি আসছি।”
সে চলে যেতেই মু মিংহুয়ার চোখে এক অন্ধকার ছায়া নেমে এল। মু ছিয়ানচুর সাহস তো দিন দিন বাড়ছে! সে এখন তাকে অবাধ্য করার সাহস দেখাচ্ছে! কিন্তু এখন, মু পরিবারের সংকট আগে মেটাতে হবে।
“ফেং জং, ছিয়ানচু আর আপনার মধ্যে কী হয়েছে আমি জানি না, কিন্তু আমি কোনোভাবেই আপনাদের বিবাহবিচ্ছেদে রাজি হব না।”
ফেং হান মু ছিয়ানচুর চলে যাওয়ার পথের দিকে তাকিয়ে ক্লান্তিতে ভ্রু কুঁচকে বলল, “ও ইদানীং খুব জেদ করছে। যদি ও এভাবে জেদ চালিয়ে যায়, তবে পরিণাম কী হবে তা আপনি জানেন।”
মু মিংহুয়া বারবার মাথা নেড়ে হাসিমুখে জবাব দিল, “ফেং জং, আপনার কথা আমি বুঝেছি। আমি অবশ্যই ছিয়ানচুর সাথে ভালো করে কথা বলব। ওকে আমি ছোটবেলা থেকে আদরে বড় করেছি, তাই একটু জেদি। ও যদি কোনো ভুল করে থাকে, তবে দয়া করে ক্ষমা করে দেবেন।”
ফেং হান মু ছিয়ানচুর চলে যাওয়া পথের দিকেই তাকিয়ে রইল, মু মিংহুয়ার কথায় আর কোনো পাত্তা না দিয়ে গাড়িতে গিয়ে বসল।
“ঝোউ লাং, এই মৌসুমের নতুন নামী ব্র্যান্ডের সব ব্যাগ আর গয়না আমার স্ত্রীর কাছে পাঠিয়ে দাও।”
এর আগেও ফেং হান এসব পাঠিয়েছিল, কিন্তু মু ছিয়ানচুর মন তাতে গলেনি। মনে হয়, আগেরবার পাঠানো উপহার যথেষ্ট ছিল না।
“ফেং জং, মিসেস কি এখনো বিবাহবিচ্ছেদের জন্য জেদ করছেন?” ঝোউ লাং প্রাণের ভয় ভুলে প্রশ্নটা করেই ফেলল।
ফেং হানের চোখ ছুরির মতো ধারালো হয়ে উঠল: “ও শুধু অভিমান করছে। আমাদের বিবাহবিচ্ছেদ হবে না।”
সে এখনো ওর প্রতি তৃপ্ত হয়নি, তাই মু ছিয়ানচুর পালিয়ে যাওয়ার কোনো সুযোগ নেই।
ভিলার ভেতর।
বিলাসবহুল দোকানের কর্মীরা নতুন ডিজাইনের ব্যাগ আর গয়না নিয়ে এল। মু ছিয়ানচু এক নজর দেখেই বুঝে গেল, এটা ফেং হানের কাজ। তাকে আটকে রাখার জন্য, সন্তান জন্ম দেওয়া পর্যন্ত বিবাহবিচ্ছেদ ঠেকিয়ে রাখার জন্য ফেং হান কত কি না করছে।
তার চোখ অন্ধকার হয়ে এল। সে সরাসরি ফেং হানকে মেসেজ করল।
【ফেং হান, বিবাহবিচ্ছেদের দলিলে যত দ্রুত সম্ভব স্বাক্ষর করো।】
সে সই করলেই সে মুক্তি পাবে।
বৈঠকে থাকা ফেং হান মেসেজটি পাওয়ার পর তার চোখের দৃষ্টি শীতল হয়ে গেল। তার কালো চোখে এক ভয়াবহ বিপজ্জনক আভা ফুটে উঠল, যা দেখে যে কেউ শিউরে উঠবে।
সভার অংশগ্রহণকারীরা ফেং হানের এই পরিবর্তন টের পেয়ে শ্বাস নেওয়াও কমিয়ে দিল।
“ফেং জং?”
যখন ফেং হানের মতামত দেওয়ার পালা এল, ঝোউ লাং কাঁপতে কাঁপতে তাকে মনে করিয়ে দিল।
ফেং হান মাথা তুলে তাকাল: “তুমিই সিদ্ধান্ত নাও।”
কথাটা বলেই সে উঠে চলে গেল। মিটিং রুমের সবাই যেন হাঁপ ছেড়ে বাঁচল।
মু ছিয়ানচু অনেকক্ষণ অপেক্ষা করেও ফেং হানের কোনো উত্তর পেল না। সে আবারও একটি জিজ্ঞাসাচিহ্ন পাঠিয়ে দিল।
এবার ফেং হান খুব দ্রুতই উত্তর দিল।
【স্বপ্ন দেখো।】
সহজ দুটি শব্দ, কিন্তু ফেং হানের স্বভাবের সাথে পুরোপুরি মিলে যায়।
মু ছিয়ানচু ভ্রু কুঁচকাল। সে যখন ভাবছে কীভাবে ফেং হানকে রাজি করানো যায়, তখনই হাসপাতাল থেকে ফোন এল। তারা হাসপাতালের বিল পরিশোধের জন্য তাগাদা দিচ্ছিল।
তার তখনই মনে পড়ল, গত মাসের বেতন এখনো সে পায়নি।
মু ছিয়ানচু সহকর্মীদের কাছে খোঁজ নিয়ে জানল, সবার বেতন সময়মতো হয়েছে, শুধু তারটাই বাকি।
“বিবাহবিচ্ছেদের দলিলে স্বাক্ষর করছে না, এখন আমার বেতনও আটকে রেখেছে! আমাকে গিয়ে দেখতেই হবে এর মানেটা কী!”
মু ছিয়ানচু ট্যাক্সি নিয়ে কোম্পানিতে এল। সে সরাসরি এইচআর (HR) ডিপার্টমেন্টে ঢুকে বেতনের স্লিপটি টেবিলের ওপর রেখে এইচআর ম্যানেজারের উদ্দেশ্যে বিনয়ের সাথে বলল।
“আন্না দিদি, আমার ইস্তফাপত্র কি এখনো অনুমোদিত হয়নি? গত মাসের বেতনটাও আমাকে দেওয়া হয়নি।”
আন্না সরাসরি কম্পিউটার খুলে মু ছিয়ানচুর ইস্তফার তথ্য দেখল, সেখানে এখনো ‘অনুমোদনের অপেক্ষায়’ দেখাচ্ছিল।
“ফেং জং এখনো স্বাক্ষর করেননি, তাই তোমার ইস্তফা এখনো ঝুলন্ত অবস্থায় আছে।”
আন্না যেহেতু দীর্ঘদিনের অভিজ্ঞ কর্মী, তাই সে ভেতরের জটিলতাগুলো কিছুটা বুঝতে পারছিল। মু ছিয়ানচুর উদ্বিগ্ন চেহারা দেখে সে না বলে পারল না, “ছিয়ানচু, ভেবে দেখ তো তুই ওপরতলার কাউকে চটিয়েছিস কি না। ওপর থেকে সবুজ সংকেত না এলে কেউ তোর ইস্তফা মঞ্জুর করার সাহস পাবে না।”
সবশেষে, মু ছিয়ানচু ফেং হানেরই ব্যক্তিগত সচিব। ফেং হান অনুমতি না দিলে কেউ তাকে ছাড়ার সাহস করবে না।
সবই ফেং হানের চাল!
মু ছিয়ানচু মাথা নিচু করে নিচু স্বরে বলল, “আন্না দিদি, আমি বুঝেছি। আপনি আপনার কাজ করুন, আমি আসছি।”
কয়েক মিনিট পর, মু ছিয়ানচু সরাসরি ফেং হানের অফিসের দরজায় গিয়ে পৌঁছাল। গভীর শ্বাস নিয়ে সে কড়া নাড়ল।
“ভেতরে এসো!”