সতাউজম অধ্যায়: অগ্নিকাণ্ড খিলান
জিং রান ভয়ে সিঁটিয়ে যাওয়া এই ভণ্ডটার দিকে তাকিয়ে রইল, তার চোখে তখন কেবল নিখাদ হত্যার নেশা।
এই কুৎসিত, নোংরা জারজটা!
জিং পরিবারে এবং স্কুলে যত নষ্টামি করার তা তো করেইছে, সে না হয় আস্তেধীরে তাকে নিয়ে ছিনিমিনি খেলত।
কিন্তু এখন, সে একেবারে তার পালক বাবা-মা আর বোনের ওপর হাত তোলার ফন্দি এঁটেছে!
যেহেতু সে এমন নীচ পথ বেছে নিয়েছে, তবে জিং রান তাকে একটা মর্মান্তিক শিক্ষা দিতে একটুও পিছপা হবে না!
জিং রান এক পা তুলে সজোরে লাথি ব বসল জিং ইয়ের মুখে।
প্রস্রাবের উৎকট গন্ধে ভারী হয়ে ওঠা বাতাসে জিং ই মাটিতে লুটিয়ে পড়ে আর্তনাদ করে উঠল, আর ঠিক তখনই তার মাথার ওপর চেপে বসল এক জোড়া নির্মম জুতো।
“দয়া করুন! আমার প্রাণ ভিক্ষা দিন, দাদা! আমি আর কখনো এমন করব না, কসম কাটছি আর কখনো করব না!”
জিং ইয়ের মুখটা থেঁতলে বিকৃত হয়ে গেল, সে কোনোমতে অস্পষ্ট গলায় করুণ মিনতি করতে লাগল।
“কাফ কাফ... শিয়াও রান, মাথা গরম করো না!”
সু হুয়াপিং টলতে টলতে দৌড়ে এসে হড়বড় করে জিং রানকে বাধা দিলেন।
“বাবা, আপনি ঠিক আছেন তো?”
জিং রান তড়িঘড়ি তাকে ধরে উদ্বিগ্ন কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল।
সু হুয়াপিং একসময় শহর রক্ষা বাহিনীর সদস্য ছিলেন, পরে যুদ্ধের ময়দানে গুরুতর আহত হয়ে চিকিৎসায় সারিয়ে তুলতে না পারায় তাকে আগেই অবসর নিতে হয়েছিল।
সু হুয়াপিংয়ের ফ্যাকাশে মুখটার দিকে তাকিয়ে জিং রান ভেতরে ভেতরে মুচড়ে গেল, আঘাতটা স্পষ্টতই আরও গুরুতর রূপ নিয়েছে।
এই কথা ভেবে জিং ইয়ের মাথার ওপর জিং রানের পায়ের চাপ আরও একটু বাড়িয়ে দিল, ব্যথায় যন্ত্রণায় কুকড়ে উঠে চিৎকার করে উঠল জিং ই।
“আমার কিচ্ছু হয়নি, শিয়াও রান, আগে ওর ওপর থেকে পা সরাও!”
বৃদ্ধ বাবার এই কথা শুনে সু রৌ তার মাকে ধরে লাল হয়ে যাওয়া চোখ দুটো নিয়ে প্রশ্ন করল, “বাবা, এই শুয়োরের বাচ্চাটা আমাদের ক্ষতি করার মতলব এঁটেছিল, তাহলে কেনদাদাকে ওকে উচিত শিক্ষা দিতে দিচ্ছ না?”
সু হুয়াপিংয়ের মুখটা অস্বস্তিতে কালো হয়ে এল, তিনি দীর্ঘ একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “এই ছেলেটা ওই চ্যাংড়াগুলোর মতো নয়, ও তো জিং পরিবারের পোষ্য সন্তান। ওকে আঘাত করলে, তুমি যখন জিং পরিবারে ফিরে যাবে, তখন কৈফিয়ত কীভাবে দেবে?”
জিং রানের দিকে তাকিয়ে সু হুয়াপিংয়ের চোখে একরাশ মায়া ফুটে উঠল।
তিনি স্পষ্ট বুঝতে পারছেন, জিং পরিবারে এই ছেলেটাকে একদমই সহ্য করা হয় না, আর উল্টো এই ভণ্ডটা সেখানে জলে মাছের মতো স্বচ্ছন্দে ঘুরে বেড়ায়।
ইয়াং জুয়ানও ভেতরে ভেতরে খুব কষ্ট পেলেন, তিনি জিং রানের জামার হাতাটা একটু টেনে ধরে এমন একটা উদ্বেগের দৃষ্টিতে তাকালেন যা মুখের কথায় প্রকাশ করা যায় না, “শিয়াও রান, তোমার বাবার কথা শোন, আমরা একদম ঠিক আছি।”
জিং রানের বুকটা একটা উষ্ণতায় ভরে উঠল, সঙ্গে অপরাধবোধেও মনটা ভারী হয়ে এল। এত সবকিছুর পরও তার পালক বাবা-মা কেবল তাকে নিয়েই ভাবছেন।
“হ্যাঁ... হ্যাঁ! দাদা, আমি বাড়ি ফিরে গিয়ে অবশ্যই বাবা-মায়ের কাছে তোমার সুনাম করব, আমাদের মধ্যে যা হয়েছে সব মাফ করে দিলাম!”
সু দম্পতিকে এই কথাগুলো বলতে শুনে জিং ই মনে মনে নিশ্চিত হয়ে গেল যে তারা তাকে গুরুতর আহত করার সাহস পাবে না, তাই সে তড়িঘড়ি কথাগুলো বলে উঠল।
“সুনাম? হুনহুন!”
জিং রানের মুখটা বরফের মতো ঠান্ডা হয়ে গেল, সে পা তুলে সজোরে একটা কিক মারল জিং ইয়ের মাথার ওপর।
“আহ্হ্হ্হ্মিয়াঁ!!”
গলার চিরে বেরিয়ে এল জিং ইয়ের একটা বুকফাটা আর্তনাদ, মাথার খুলিতে একটা ভারী আঘাত পড়তেই মনে হলো কিসের যেন একটা “ফাটল” ধরার শব্দ শোনা গেল, ঠিক যেন খুলির হাড়টা ভেঙে চৌচির হয়ে গেছে।
“শিয়াও রান! থামো, থামে বলছি!”
সু হুয়াপিং আর ইয়াং জুয়ান আঁতকে উঠে চিৎকার করে উঠলেন এবং তাড়াতাড়ি এগিয়ে এসে জিং রানকে টেনে ধরলেন।
“বাবা-মা, আমি জিং পরিবারের সাথে সমস্ত সম্পর্ক চিরতরে ছিন্ন করব। আজ থেকে ওরা কেবলই আমার শত্রু!”
কথা বলতে বলতে হঠাৎ করেই হিংস্র হয়ে উঠল জিং রান, সে মাটি থেকে জিং ইকে তুলে একটা আছাড় মারল, আর অমনি একটা ভারী শব্দে বেড়ার দেওয়ালে গিয়ে সজোরে আছড়ে পড়ল সে।
“আগুমন, বেবি ফ্লেম!”
জিং রানি এক হুংকার ছাড়ল, আসল রূপ ফিরে পাওয়া আগুমনের মুখ থেকে জিং ই দেওয়ালে আছড়ে পড়ার ঠিক সেই মুহূর্তেই একটা গনগনে আগুনের গোল্লা গর্জে উঠল!
লক্ষ্যবস্তু... ঠিক জিং ইয়ের দুই পায়ের মাঝখানটা!
“আহ্ আহ্ আহ্ আহ্হ্হ্হ্!!”
বুকফাটা কান্নায় ভেঙে পড়ল জিং ই, তার প্যান্টের ভেতরেই আগুন বিস্ফোরিত হয়ে গেল আর চোখের পলকে সেই ভণ্ডটার শরীরের নিচের অংশটা গ্রাস করে নিল।
কী দারুণ এক জাদুকরী ফায়ার কাস্ট্রেশন!
সু পরিবারের তিনজন মানুষ তো হাঁ হয়ে তাকিয়ে রইল, সু রৌ তার ছোট নাকটা একটু কুঁচকে ঘ্রাণ নিয়ে সন্দিহান সুরে বলল, “কীসের গন্ধ এটা?”
সু হুয়াপিং ভয়ে একটা লম্বা শ্বাস টেনে নিলেন, হঠাৎ করেই তার তলপেটটা কেমন যেন ঠান্ডা হয়ে গেল।
“এটা... এটা মাংস পোড়ার গন্ধ।”
জিং রান ঠোঁটে নিষ্ঠুর হাসি ঝুলিয়ে তাকিয়ে রইল, জিং ইয়ের আর্তনাদ চলতেই থাকল, যতক্ষণ না সে ব্যথায় বেহুঁশ হয়ে গেল, তখনই কেবল জিং রান ধীরেসুস্থে আগুন নিভিয়ে দিল।
এই একটা ছোট্ট আগুনের গোল্লার আঘাত, নিমেষেই যে তাপমাত্রা তৈরি করেছে তা কোনো বিশেষ অঙ্গকে পুরোপুরি সেদ্ধ করে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট... এমনকি একেবারে কালো করে পুড়িয়ে কয়লা বানিয়ে দিতে পারে!
ইয়াং জুয়ান আর নিজেকে আটকে রাখতে পারলেন না, উদ্বেগে জিং রানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “শিয়াও রান, এটা... এটা কি বড্ড বেশি নিষ্ঠুর হয়ে গেল না?”
মানুষের প্রাণ না বেরিয়ে যায় এই আশঙ্কায় সু হুয়াপিং জল ছিটানোর একটা পাত্র এনে জিং ইয়ের গায়ে জল ঢালতে শুরু করলেন।
সু রৌ তার ভেজা ভেজা পলক ফেলা চোখ দুটো দিয়ে তাকিয়ে রইল, সে জিং রানের হাতটা জড়িয়ে ধরে একেবারে তার গায়ে লেপ্টে গেল।
“দাদা, জিং পরিবারে কি ওরা তোমার সাথে খারাপ ব্যবহার করে?”
একটি ছোট্ট মিষ্টি বেড়ালছানার মতো মেয়েটির নরম ফর্সা গালের একপাশ লাল হয়ে ফুলে আছে, স্পষ্টতই সেটা একটু আগে জিং ইয়ের মারা চড়ের দাগ।
স্নেহে ও মায়ায় মেয়েটির গালটা একটু বুলিয়ে দিল জিং রান, কিন্তু মুখে কোনো কথা বলল না।
“শিয়াও রান, জিং পরিবারে আসলে তোমার ওপর দিয়ে কী গেছে? আর এই ভণ্ডটা কেনই বা আমাদের ধরতে এল?”
চারপাশে একবার চোখ বুলিয়ে দেখল জিং রান, এই পুরোনো বাড়িটা মারামারির চোটে এমনিতেই ভেঙে চুরে তছনছ হয়ে গেছে, মাটিতে পচা মাংসের মতো কয়েকটা স্তূপ পড়ে আছে, আর বাতাসের গন্ধটা বড্ড বিশ্রী।
স্পষ্টতই, এই জায়গাটা এখন আর বসবাসের যোগ্য নয়।
“বাবা-মা, আপনারা আমার সাথে চলুন, ইয়াংছেং-এ ফিরে চলুন, যা বলার আমরা পথেই বলব।”
“কিন্তু, এটা তো...”
চারপাশের এই ধ্বংসস্তূপের দিকে তাকিয়ে সু দম্পতিও বেশ বিপাকে পড়ে গেলেন।
সাত-আটটা মানুষের প্রাণ তো এইখানেই ঝরে গেছে, সাথে আবার জ্ঞান হারানো একটা “রোস্টেড চিকেন” ছেলে পড়ে আছে, এখন তাদের কাছে এই ঝামেলা মেটানোর সবচেয়ে ভালো উপায় হলো শহর রক্ষা বাহিনীকে সব জানানো এবং এক এক করে সব সমস্যার সমাধান করা।
এত বছর ধরে একসাথে থেকেছেন, বাবা-মায়ের মনের কথা জিং রান খুব ভালো করেই বোঝে।
সে হাত দুটো একটু ছড়িয়ে দিয়ে অসহায় সুরে বলল, “বাবা-মা, আমি জানি আপনারা শহর রক্ষা বাহিনীকে খবর দিতে চাইছেন, কিন্তু... আমরা ওদের কী বলব? আমি ব্রোঞ্জ র্যাংকের একজন সামান্য মানুষ হয়ে কীভাবে সিলভার র্যাংকের তিনজন বিস্ট মাস্টারের মোকাবিলা করলাম? এটা কি কোনো পূর্বপরিকল্পিত চক্রান্ত? নাকি আমার কোনো সাগরেদ ছিল?”
ব্রোঞ্জ র্যাংকের কেউ একজন হঠাৎ করে গোল্ড র্যাংকের শক্তি অর্জন করে বসেছে—এই ঘটনা সু শহরের শহর রক্ষা বাহিনীর ধারণাকেও উল্টেপাল্টে দেবে।
“তা তো বটেই... কিন্তু খোকা, আমরাও তো তোর সাথে এভাবে চলে যেতে পারি না!”
সু হুয়াপিং একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, তার মুখের ফ্যাকাশে ভাবটা আরও যেন রোগাক্রান্ত হয়ে উঠল, “তোর বোন কেবল সু শহরের এই স্কুলটার সাথে মানিয়ে নিয়েছে, আমরাও এখানে একটা ছোটখাটো দোকান দিয়েছি, আয়-রোজগারও মোটামুটি স্থিতিশীল। আবার ইয়াংছেং-এ ফিরে যাওয়াটা সত্যিই বেশ অসুবিধাজনক। তাছাড়া তোদের জিং পরিবার তো সেবার....”
কথাটা শেষ না করেই মাঝপথে থেমে গেলেন তিনি।
জিং রানও চুপ করে রইল, সেও তার পালক বাবার দুশ্চিন্তাটা বুঝতে পারছে। তাদের এই তিন সদস্যের পরিবারটি যদি আবার ইয়াংছেং-এ ফিরে যায়, তবে নানা রকম ঝামেলার সম্মুখীন হতে হবে। তাছাড়া, সেবার তো জিং পরিবারই তাদের জোর করে তাড়িয়ে দিয়েছিল, এবার যদি আবার ফিরে যায়, কে জানে হয়তো আবার নতুন করে টার্গেট বানাবে।
কিন্তু... যদি না ফেরে, আর কেউ যদি আবার পিছু নেয় তবে কী হবে?
আজ যেমন তিনজন সিলভার র্যাংকের লোক এল, পরের বার কে আসবে?
গোল্ড র্যাংক? নাকি ওই নির্লজ্জ জিং তাও নিজে এসে হাজির হবে?
“দাদা... আমি দাদার সাথেই থাকতে চাই!”
জিং রানের বুকে মুখ গুঁজে দিয়ে করুণ চোখে বাবা-মায়ের দিকে তাকাল সু রৌ।
পনেরো বছরের একটা ছোট মেয়ে, যতই সে শক্ত মনের হোক না কেন, আজকের এই পরপর ঘটে যাওয়া এতগুলো ঘটনার পর তার মানসিক অবস্থাও দারুণভাবে আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছে।
স্নেহভরে মেয়েটার মাথায় হাত বুলিয়ে দিল জিং রান, ইশারায় তাকে শান্ত থাকতে বলল।
ঠিক সেই মুহূর্তেই জিং রানের মোবাইল ফোনটা বেজে উঠল।
সে খানিকটা অবাক হলো, এই মুহূর্তে আবার কে তাকে ফোন করতে পারে?
সে সবেমাত্র কল রিসিভ করার বোতামটা টিপেছে, অমনি কানে এল একটা ব্যাকুল কণ্ঠস্বর ফেটে পড়ছে: “জিং রান! কী হয়েছে রে? ভয় পাস না, শুধু তোর লোকেশনটা পাঠা, তোর শিক্ষক একদম তোর কাছাকাছিই আছেন!”
জিং রান: ???