সপ্তত্রিশতম অধ্যায়: প্রতিশোধ

সে হাসছে কেন?
সে কি জানে না যে আমার লৌহ ভালুকের নিচে চাপা পড়লে তার দশা কী হবে?
ভান করছে, সে নিশ্চিতভাবেই ভান করছে!

লিউ কাই ভ্রু কুঁচকালেন। অবচেতনভাবেই তিনি তার পোষ্যকে তলব করে সাহায্যের জন্য এগিয়ে যেতে চাইলেন, কিন্তু লি কুই হাত তুলে তাকে থামিয়ে দিলেন।
"শিক্ষক, এই আঘাত তো প্রাণঘাতী হতে পারে!" লিউ কাই অত্যন্ত উদ্বিগ্ন ছিলেন, কিন্তু লি কুই তার মাথায় একটা টোকা দিলেন।
"জিং রান নিজেই যখন উদ্বিগ্ন নয়, তুমি কেন অস্থির হচ্ছ?"

জু জিয়াওইয়াং হঠাৎ খেয়াল করল যে, আগুমোন কখন যেন নিঃশব্দে বিলু লৌহ ভালুকের পাশে চলে এসেছে।
তার মুখটা ফুলে আছে, মনে হচ্ছে সে কোনো বড় আক্রমণের প্রস্তুতি নিচ্ছে।
জু জিয়াওইয়াংয়ের চোখে স্পষ্ট তাচ্ছিল্য।
এতগুলো আগুনের গোলাও তো বিলু লৌহ ভালুকের প্রতিরক্ষা ভাঙতে পারেনি, এই সামান্য আক্রমণে কীইবা হবে?
"আগুমোনকে ভুলে যাও, সরাসরি তার পোষ্য মালিককে আক্রমণ করো!"

সে যখন এসব ভাবছে, তখন জিং রান মৃদু হেসে বলে উঠল: "ফাঁদে পা দিয়েছ।"
পরের মুহূর্তেই, ষাট সেন্টিমিটার ব্যাসের একটি আগুনের গোলা প্রচণ্ড বেগে লৌহ ভালুকের মাথার দিকে ধেয়ে গেল!
তীব্র আগুনের শিখা মুহূর্তেই ভালুকের মাথা গ্রাস করে ফেলল। বিশাল দেহটি আছাড় খেয়ে মাটিতে পড়ে গেল এবং তার পরপরই শোনা গেল সেই লৌহ ভালুকের হৃদয়বিদারক আর্তনাদ।
কেউ কিছু বুঝে ওঠার আগেই, আগুমোন লাফিয়ে উঠল এবং তার সামনের পায়ের ধারালো নখ দিয়ে বিলু লৌহ ভালুকের প্রাণঘাতী স্থানে আঘাত করল!

জিং রান ঠোঁটের কোণে বাঁকা হাসি ফুটিয়ে স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে থাকা জু জিয়াওইয়াংয়ের দিকে তাকাল।
করুণার পাত্র হলেই যে মানুষ ভালো হয়, এমন কোনো কথা নেই।
এই বাক্যটি জু জিয়াওইয়াংয়ের জন্য একদম উপযুক্ত।
অন্যান্য দরিদ্র শিক্ষার্থীদের হীনম্মন্যতার চেয়ে আলাদা, দারিদ্র্য সবসময়ই তার কাছে বিশেষ সুবিধা আদায়ের হাতিয়ার ছিল।
সে দরিদ্র, তাই সব সুযোগ-সুবিধা যেন তাকেই আগে দিতে হবে;
তার পরিবার গরিব, তাই জিং ইয়ের সাথে মিলে মূল চরিত্রের ওপর অত্যাচার করার সময় সে-ই ছিল সবচেয়ে উদ্যমী।
সে খুব আত্মবিশ্বাসের সাথে নিজের অসহায়ত্বের কথা তুলে ধরত।
তার পারিবারিক অবস্থা খারাপ, কিন্তু তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা অনেক বড়; তার স্বভাব খারাপ নয়, কিন্তু টাকার প্রয়োজনে তার আর কিছু করার ছিল না।

"তুমি কি সত্যিই নিজেকে আকাশের সূর্য মনে করেছ?"
জু জিয়াওইয়াং স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, তার চোখ রাগে ফেটে পড়ার উপক্রম। জিং রান শান্ত স্বরে তার মুখোশটি ছিঁড়ে ফেলল:
"নিজের অতীতকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করাটা সত্যিই হাস্যকর... আসলে তোমার মতো মানুষ, টাকা থাকুক বা না থাকুক, আদতে নিচই হয়।
তুমি কী বেছে নেবে, সেটা তোমার ব্যাপার। কিন্তু বিনা কারণে বারবার আমাকে আঘাত করেছ, তাই আমি যে কোনো উপায় অবলম্বন করলে আমাকে দোষ দিও না।"
জিং রান চিবুক উঁচিয়ে আগুমোনকে ফিরিয়ে নিল এবং পেছন ফিরে না তাকিয়েই নিজের দলের দিকে এগিয়ে গেল।

দুর্ভাগ্যবশত, আগুমোনের সেই আঘাত লি কুইয়ের হস্তক্ষেপে পুরোপুরি সফল হয়নি। তবে তাতে কিছু যায় আসে না, মাথায় সরাসরি সেই শক্তিশালী আঘাত খাওয়ার পর বেঁচে থাকাই কঠিন।
জু জিয়াওইয়াং পাগলপ্রায় হয়ে ভালুকের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, আর্তনাদ করে কাঁদতে লাগল, যেন ভালুকের মাথার ক্ষতটি চেপে ধরে রক্তপাত বন্ধ করতে চাইছে।
কিন্তু সে স্পষ্ট বুঝতে পারছিল, তার আর বিলু লৌহ ভালুকের মধ্যকার চুক্তিটি ক্রমশ দুর্বল হয়ে আসছে।
এটা তো... মৃত্যুর লক্ষণ!
"তাড়াতাড়ি, একে পোষ্য হাসপাতালে নিয়ে যাও!" লিউ কাই অ্যাম্বুলেন্স ডাকার নির্দেশ দিলেন, তার কপালে চিন্তার ভাঁজ। তার অভিজ্ঞ চোখেই বুঝতে পারছেন, এই আঘাতের পর পোষ্যটিকে বাঁচানো প্রায় অসম্ভব।
দুই দিন হয়ে গেল, জিং রান নামটা সামনে এলেই সবকিছু কেন এত ভয়ঙ্কর মোড় নেয়?

"সব তোমার দোষ... সব তোমার দোষ! অভিশপ্ত পাপিষ্ঠ!"
জু জিয়াওইয়াংয়ের মনের ভেতর থেকে তীব্র ঘৃণা বেরিয়ে এল, তার মুখমণ্ডল কুৎসিত হয়ে উঠল, সে মুষ্টি পাকিয়ে জিং রানের দিকে তেড়ে এল।
এসবই জিং রানের কারসাজি! সে এখন এই লোকটাকে শেষ করে দিতে চায়!
জিং রান আঙুল ফাটাল এবং শান্ত স্বরে বলল: "আগুমোন!"
আগুমোন মুহূর্তের মধ্যে জু জিয়াওইয়াংয়ের গতিরোধ করল, তার দৃষ্টি তীক্ষ্ণ এবং আগুনের গোলা আক্রমণের জন্য প্রস্তুত!
সে যদি সামনে আসার সাহস করে, তবে পরিণাম তাকেই ভোগ করতে হবে!

"সবাই থামো!"
পরিস্থিতি যখন নিয়ন্ত্রণের বাইরে, তখন লি কুই হঠাৎ লাফিয়ে মাঝখানে চলে এলেন, তার শরীর বেশ চটপটে। এক লাথিতে জু জিয়াওইয়াংকে সরিয়ে দিলেন এবং এক হাত দিয়ে আগুমোনের মুখ চেপে ধরলেন।
"লি শিক্ষক! আপনি ওকে আড়াল করবেন না! জিং রান ইচ্ছাকৃতভাবে মারতে চেয়েছে! আমার লৌহ ভালুক প্রায় মরেই গেছে!"
জু জিয়াওইয়াং হাহাকার করে উঠল এবং বিদ্বেষপূর্ণ দৃষ্টিতে জিং রানের দিকে আঙুল তুলল।

জিং রান শান্তভাবে বলল: "শিক্ষক, এটা পরিকল্পিত আক্রমণ নয়, আগুমোন কেবল তার মালিককে রক্ষা করার জন্য অবচেতন প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছে।"
"তুমি মিথ্যা বলছ! যদি শুধু রক্ষার জন্যই আক্রমণ করবে, তবে পোষ্য মালিককে আক্রমণ করা যায়—এটা তো লিউ শিক্ষক গতকালই আমাদের শিখিয়েছেন! ক্লাসের সবাই জানে!"
জু জিয়াওইয়াংয়ের এই কুৎসিত চেহারা দেখে জিং রান বিদ্রূপের হাসি হাসল: "ওহ, আমাকে ফাঁসানোর জন্য এখানেই অপেক্ষায় ছিলে? তাহলে আমাকে বলো, গতকাল পনপন পশু কি পাং এর দং-কে হত্যার উদ্দেশ্যে আক্রমণ করেছিল?"
জু জিয়াওইয়াং সাথে সাথে চুপ হয়ে গেল, তবুও জেদ ধরে বলল: "বিলু লৌহ ভালুক কি মারার জন্য আক্রমণ করেছিল?"

লি কুই গম্ভীরভাবে কথা কেটে দিলেন: "হ্যাঁ, তোমার বিলু লৌহ ভালুক পূর্ণবয়স্ক না হলেও তার ওজন এক টনের বেশি। জিং রানের ওপর একবার চাপ পড়লে তার প্রাণ সংশয় হতে পারত!"
তিনি একটু থেমে আবার বললেন: "মালিক বিপদে পড়লে পোষ্য অবচেতনভাবে পূর্ণ শক্তি ব্যবহার করবে, এটি অস্বাভাবিক কিছু নয়।"
"তুমি মিথ্যে বলছ! ও তোমাকে কত টাকা দিয়েছে? তুমি ওকে আড়াল করছ! আমি স্কুলের কাছে তোমার নামে অভিযোগ করব!"
জু জিয়াওইয়াং পুরোপুরি ভেঙে পড়ল এবং পাগলের মতো চিৎকার করতে লাগল।
বিলু লৌহ ভালুক ছিল তার ঘুরে দাঁড়ানোর মূল পুঁজি, সবাইকে পায়ের নিচে রাখার অবলম্বন।
কিন্তু এখন সে স্পষ্ট অনুভব করতে পারছে, তার মস্তিষ্কের পোষ্য চুক্তিটি ধীরে ধীরে মুছে যাচ্ছে।
তার পোষ্যটি... মারা গেছে।

লি কুইয়ের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, তিনি কঠোর স্বরে বললেন: "এই ছাত্র, তোমার কথাবার্তা সংযত করো! তুমি যদি মনে করো তোমার পোষ্যের আক্রমণ ন্যায্য ছিল, তবে প্রতিপক্ষের পোষ্য তোমার পোষ্যকে গুরুতর আহত করলে তা কেন অন্যায় হবে? তুমি যদি মনে করো আমি পক্ষপাতিত্ব করছি, তবে নির্দ্বিধায় অধ্যক্ষ বা সংশ্লিষ্ট দপ্তরে অভিযোগ করতে পারো!"
লি কুই আবার জিং রানের দিকে ফিরলেন: "আর তুমি, জিং রান। যদিও তুমি সঠিক ছিলে, তবুও আঘাত খুব বেশি গুরুতর হয়েছে।
গতকাল পাং এর দং-এর বিষয়টিসহ আটশ শব্দের একটি ক্ষমা প্রার্থনা পত্র লিখে আনবে, নিজের ভুলের গভীর অনুশোচনা করবে। আগামীকাল ক্লাসে সবার সামনে তা পড়বে।"
জিং রান মাথা নত করে সম্মান জানাল: "ঠিক আছে, শিক্ষক।"
তারপর সে ঘুরে তাকাল সেই পাগলের মতো চিৎকার করতে থাকা জু জিয়াওইয়াংয়ের দিকে, যাকে টেনে হিঁচড়ে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।

ব্রোঞ্জ পর্যায়ে পোষ্যের মৃত্যু সবচেয়ে বড় বিপর্যয়।
এর মানে হলো, একমাত্র পোষ্যটি মারা যাওয়ায় এই পোষ্য মালিক আর কখনোই প্রশিক্ষণ নিতে পারবে না, নতুন করে কোনো পোষ্যের সাথে চুক্তিও করতে পারবে না।
সে একজন সাধারণ মানুষে পরিণত হলো।
শুধুমাত্র এই অংশটুকু দেখলে জু জিয়াওইয়াংকে করুণার পাত্র মনে হতে পারে।
কিন্তু দুর্বলতার লেবেল কখনোই এই দুষ্টু লোকদের অপকর্মের ঢাল হতে পারে না।
এমন মানুষের মুখোমুখি হলে, যত বড় সামাজিক চাপই আসুক না কেন, জিং রান বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে তাকে ধ্বংস করে দেবে!
জিং রান কৌতুকপূর্ণ দৃষ্টিতে বাকি অনুসারীদের দিকে তাকাল।
সেই দৃষ্টির মুখোমুখি হয়ে অনুসারীরা শিউরে উঠল।

"জিং রান, তোমাকে যে কী বলব..."
লিউ কাইয়ের চোখে জিং রানকে নিয়ে মিশ্র অনুভূতি।
দুইবার লড়াইয়ের মহড়া, আর প্রতিপক্ষের পোষ্য হয় মৃত নয়তো গুরুতর আহত।
এমন ভয়ঙ্কর রেকর্ড লিউ কাই তো দূরের কথা, কয়েক দশকের শিক্ষকতায় লি কুইও দেখেননি।
"আহ, শিক্ষক... লিউ শিক্ষক, পরিস্থিতি খুব জটিল ছিল, আমার কিছু করার ছিল না!"
লিউ কাই দীর্ঘশ্বাস ফেলে সতর্ক করলেন: "আমার মনে হয় জু জিয়াওইয়াং এই অপমান মেনে নেবে না, তুমি একটু সতর্ক থেকো! ধনীদের যেমন উপায় থাকে, গরিবদেরও তেমন কিছু না কিছু পথ থাকেই।"
এ কথার সাথে জিং রান একমত।

কিছুটা দূরে একাডেমিক ভবনের ওপর থেকে দুজন ব্যক্তি মাঠের সব ঘটনা লক্ষ্য করছিল।
"বড় আপা, মনে হচ্ছে এই ছেলেটির প্রতি আপনার বেশ আগ্রহ আছে?"
ধূসর চুলের এক বৃদ্ধ স্যুট পরে জু কিং কিউয়ের পাশে দাঁড়িয়ে হাসিমুখে কথাটি বললেন।
জু কিং কিউয়ের সুন্দর চোখে কোনো অস্থিরতা নেই, তিনি সামান্য মাথা নাড়লেন।
"চং দাদা, গোপনে ওর ওপর নজর রাখুন, তবে ওকে বিরক্ত করবেন না।"