ত্রিশতম অধ্যায়: আড়াল থেকে গোপনে শোনা রহস্য

কাও ইয়াং দ্রুত পায়ে মহিলাদের প্রসাধনকক্ষে ঢুকে পড়ল। সে জানালার কাছে গিয়ে নিচে তাকাল। নিচে একটি গাড়ি পার্কিং এলাকা, লোকজন বিশেষ নেই, এই উচ্চতা থেকে লাফিয়ে নিচে নামা খুব একটা কঠিন হবে না। সে তৎক্ষণাৎ জানালাটি ঠেলে খুলে নিচে নামার প্রস্তুতি নিল।

ঠিক সেই মুহূর্তে বাইরে দ্রুত গতির হাই হিল জুতোর আওয়াজ আর মহিলাদের কণ্ঠস্বর শোনা গেল। ধুর, এই মুহূর্তে কাউকে যদি জানালা দিয়ে পালাতে দেখি, তবে নিশ্চয়ই নিরাপত্তারক্ষীরা সতর্ক হয়ে যাবে! অগত্যা সে বাধ্য হয়ে একটি টয়লেট কিউবিকলের ভেতরে গিয়ে লুকিয়ে পড়ল, ভাবল মহিলারা চলে গেলেই সে বেরিয়ে জানালা দিয়ে পালাবে।

“তুমি জানো তুমি কী বলছ? এমন একটা কাজ করার কথা তুমি ভাবলে কী করে?” একজন মহিলা কথা বলতে বলতে কাও ইয়াংয়ের পাশের কিউবিকলে ঢুকল এবং প্রচণ্ড শব্দে দরজা বন্ধ করে দিল।

এই কণ্ঠস্বর শুনেই কাও ইয়াংয়ের চোখ বড় বড় হয়ে গেল। এটা অ্যানির কণ্ঠস্বর! তার গলার স্বরে এক ধরনের চুম্বকীয় টান আছে, যা সহজে চেনা যায়। সে ভুল শুনছে না।

পাশে সে নিচু স্বরে বলতে লাগল, “হু মিংজুন, বিয়ের শুরুতেই আমি তোমাকে সতর্ক করেছিলাম যে জুয়া খেলায় জড়ানো ঠিক নয়। তুমি আমার কথা শোনোনি, এখনো সময় আছে, কাজটা বন্ধ করো।”

“...”

“কী? তুমি অফিসের টাকা আত্মসাৎ করে ফেলেছ? তুমি জানো তুমি কী করছ? সরকারি টাকা তছরুপ করলে ধরা পড়লে তোমার জেল হবে!”

“...”

“আমার জমানো টাকাগুলো অনেক কষ্টে কষ্ট করে জমিয়েছিলাম, সেই কার্ডটিও তুমি খালি করে ফেলেছ, তুমি এটা কীভাবে পারলে...”

“...”

“তুমি বাজে কথা বোলো না, আমি অনেক আগেই দেহব্যবসা ছেড়ে দিয়েছি। সেদিন সেই খদ্দের আমাকে ছোঁয়নি! আমার কাছে এখন যা টাকা আছে, তা সব আমার উপার্জিত বৈধ টাকা!”

“...”

“হু মিংজুন, তোমাকে এখন শান্ত হতে হবে। টাকার ব্যাপারটা আমি ফিরে এসে কথা বলছি, হবে?”

“...”

“তুমি আমাকে অন্য কারো কাছে ধার করতে বলছ?”

“...”

“হু মিংজুন, তুমি একটা জানোয়ার! তুমি কী করে বলতে পারলে যে এই টাকা তুমি আর আমি মিলে তছরুপ করেছি!” অ্যানির কণ্ঠে এবার রাগের সুর।

“আমি তখন অন্ধ ছিলাম যে তোমার মতো একটা পশুর প্রেমে পড়েছিলাম! আমি তোমার সাথে ডিভোর্স চাই!” পাশের ঘর থেকে অ্যানির চিৎকার শোনা গেল।

“...”

“ঠিক আছে, তুমিই জিতেছ। আমি কোনোভাবে তোমার জন্য বিশ হাজার টাকার ব্যবস্থা করছি...”

ফোনটি সম্ভবত এখানেই কেটে গেল। পাশের ঘরটিতে দীর্ঘ নীরবতা নেমে এল। কাও ইয়াংয়ের ভ্রু কুঁচকে গেল। শুধু এই কথোপকথন থেকে যা বোঝা যাচ্ছে, তা হলো অ্যানির স্বামী জুয়ায় আসক্ত হয়ে পড়েছে এবং সে গভীর সংকটে আছে। সে শুধু নিজের টাকাই হারায়নি, অ্যানির টাকাও শেষ করেছে, এমনকি অফিসের টাকাও তছরুপ করেছে।

তার অভিজ্ঞতায়, এই জুয়াড়ি স্বামী এখন আর ফেরার পথে নেই। আগের জীবনে জেলে তার এক জুয়াড়ি কয়েদি বন্ধু ছিল। সে ভাগ্যবান ছিল যে তার জুয়ার আড্ডাটি পুলিশ ভেঙে দিয়েছিল, তাই সে কেবল সর্বস্বান্ত হয়েছিল, কিন্তু পরিবার ধ্বংস হওয়ার পর্যায়ে পৌঁছায়নি। সে জুয়াড়িদের জীবনের তিনটি পর্যায় বলত: প্রথম পর্যায় হলো শখের বশে খেলা, যা নিয়ন্ত্রণ করা যায়। দ্বিতীয় পর্যায় হলো হারের পর প্রতিশোধ নেওয়ার নেশায় বড় বাজি ধরা, যা মানুষকে ধ্বংসের পথে নিয়ে যায়। তৃতীয় পর্যায় হলো যেকোনো উপায়ে টাকা জোগাড় করা—বন্ধু-বান্ধব বা চড়া সুদের মহাজনদের কাছ থেকে ধার নেওয়া, এমনকি অফিসের টাকা তছরুপ করা।

কাও ইয়াংয়ের ধারণা অনুযায়ী, অ্যানির স্বামী এখন দ্বিতীয় ও তৃতীয় পর্যায়ের মাঝামাঝি। আর অ্যানি যদি তার হুমকিতে ভয় পেয়ে তাকে টাকা ধার দেয়, তবে সে তো পরোক্ষভাবে নিজেদের ধ্বংসের দিকেই ঠেলে দিচ্ছে।

পাশের দরজার লক খোলার শব্দ হলো। অ্যানি বেরিয়ে এল এবং বেসিনের সামনে দাঁড়াল। জলের কল খোলার শব্দের সাথে সাথে তার কান্নার আওয়াজ ভেসে এল। কাও ইয়াং দরজার ফাঁক দিয়ে দেখল, অ্যানি দুই হাত দিয়ে বেসিন ধরে ফুঁপিয়ে কাঁদছে। এমন পরিস্থিতিতে যে কোনো মহিলার ভেঙে পড়াটাই স্বাভাবিক।

কাও ইয়াংয়ের মনে একটা বুদ্ধি এল। সে অনেকদিন ধরেই জিন ওয়ান-এ নিজের একজন লোক বসাতে চাইছিল, এটাই তো সেরা সুযোগ।

অ্যানি কিছুক্ষণ কেঁদে মুখটা ঠান্ডা জল দিয়ে ধুয়ে আয়নায় নিজেকে দেখার চেষ্টা করছিল। ঠিক তখনই তার কাঁধে কেউ জোরে চাপড় দিল। সে চমকে পেছনে ফিরতেই দেখল কাও ইয়াং! সে চিৎকার করতে চাইছিল, কিন্তু কাও ইয়াং তার মুখ চেপে ধরে বলল, “চুপ!”

কাও ইয়াংয়ের বিশাল শরীরের সামনে সে ভয় পেয়ে গেল। বাইরে আবার হাই হিলের শব্দ শোনা যাচ্ছে, মনে হচ্ছে অন্য কেউ আসছে। কাও ইয়াং অ্যানিকে টেনে কিউবিকলের ভেতরে নিয়ে দরজা বন্ধ করে দিল এবং তাকে দেওয়ালে চেপে ধরল যাতে সে চিৎকার করতে না পারে।

অ্যানি আতঙ্কিত চোখে তার দিকে তাকিয়ে রইল। কাও ইয়াং নিচু স্বরে বলল, “চিৎকার কোরো না, আমাদের কিছু কথা বলার আছে।” অ্যানি অবাক হলেও মাথা নেড়ে সায় দিল।

সে শান্ত হয়েছে দেখে কাও ইয়াং তার হাত ছেড়ে দিয়ে অনুতপ্ত স্বরে বলল, “সেদিন তোমার সাথে যা করেছি, তার জন্য আমি দুঃখিত।”

সে হাত সরাতেই অ্যানি হাঁটু দিয়ে তার কুঁচকিতে আঘাত করার চেষ্টা করল। কিন্তু কাও ইয়াং তৈরিই ছিল। সে এক হাতে তার পা জাপটে ধরে তাকে আবার দেওয়ালে চেপে ধরল: “শান্ত হয়ে কথা শোনো, আমি শুধু কথা বলতে চাই!”

দেওয়ালে পিঠ ঠেকে যাওয়া অ্যানি দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “ধন্যবাদ! আমার স্বামী এখন মনে করে আমি দেহব্যবসা করছি!”

কাও ইয়াংও ছাড়ল না, তার মুখটা শক্ত করে ধরে বলল, “সেদিন আমি তোমার কোনো ক্ষতি করিনি, আমি ক্ষমাও চেয়েছি। আর তোমার স্বামী তোমাকে ডোবানোর জন্য যা করার করছে, তুমি এখনো তার কথা ভাবছ? সে তো চাইছে তুমি দেহব্যবসা করে তার জন্য টাকা জোগাড় করো!”

কথাটা তীরের মতো অ্যানির হৃদয়ে বিঁধল। সে ভেঙে পড়ে কাঁদতে কাঁদতে বলল, “তুমি সব শুনেছ?”

কাও ইয়াং ঠান্ডা গলায় বলল, “এই ধরনের মানুষের কোনো নৈতিকতা নেই। আমি পরামর্শ দিচ্ছি, ওর সাথে সম্পর্ক চুকিয়ে ফেলো, নয়তো ওর সাথে তোমাকেও মরতে হবে।”

অ্যানি কাঁদতে কাঁদতে বলল, “আমি জানি। কিন্তু ওই জানোয়ারটা ডিভোর্স দিতে রাজি হচ্ছে না। সে আমাকে হুমকি দিচ্ছে যে তছরুপের কাজে আমি তাকে উসকানি দিয়েছি। আমি এখন কী করব?”

তাকে দেখে কাও ইয়াং নিজের গত জীবনের কথা মনে করে ফেলল, যেখানে সেও কারো প্রতি বিশ্বাস রেখে ধোঁকা খেয়েছিল। তাকে সাহায্য না করলে হয়তো অ্যানির পরিণতিও একই হবে।

ঠিক সেই মুহূর্তে বাইরে থেকে দু’জন মহিলার কণ্ঠস্বর শোনা গেল: “এই কিউবিকলের ভেতর কি কোনো ছেলে-মেয়ে আছে?”

“চুপ করো, প্রসাধনকক্ষের ভেতরে তাদের রোমান্স তো আরও উত্তেজনাকর!”