৩৬তম অধ্যায়: "তাং চিয়া ই-কে উৎসর্গিত"

সুচরণ উত্তর দেওয়ার আগেই, তিনি নিজের পরিচয় দিলেন—
“আমার নাম অ্যাবনার, আমি একজন পিয়ানো শিল্পী।”
“আমি সত্যিই কিছু অপার্থিব ভাবিনি, কেবল এই মহিলার সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে, একসাথে পিয়ানো বাজানোর আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম।”
আসলে, সাম্প্রতিক ঘটনাবলীর পরে সুচরণও বুঝতে পেরেছে,
এই স্বর্ণকেশী অ্যাবনার হয়তো সত্যিই কোনো অশুভ উদ্দেশ্য রাখেননি।
আর তার আচরণে কোনো অশোভনতা নেই।
তবে唐জাইয়ীকে আমন্ত্রণ জানানোটা সুচরণের মনের স্পর্শ করেছে।
তার সরল প্রকাশভঙ্গি
সুচরণকে সন্দেহ করিয়েছে, যেন তিনি কোনো কৌশল করছেন।
তাই সরাসরি প্রতিক্রিয়া এসেছে।
অ্যাবনার ক্ষমা চেয়ে কিছুক্ষণ দ্বিধায় থাকলেন, তারপর মনে হলো তিনি সাহস সঞ্চয় করলেন।
“আমি জানি, আমার অনুরোধটা বেশ স্পর্ধিত, কিন্তু জানতে চাই, আপনি কি আমাদের এই সুর বাজানোর অনুমতি দেবেন?”
সুচরণ অ্যাবনারের আচরণে বিস্মিত হয়নি।
তিনি ইতিমধ্যেই বুঝেছেন, অ্যাবনার পেশাদার পিয়ানোবাদক।
এমন সুর শুনে, পিয়ানোবাদকেরা আনন্দে উদ্বেল হয়।
নিজের সৃষ্টিশীলতার সীমাবদ্ধতা নিয়ে আফসোস করে।
তবে, সুচরণ এসব নিয়ে চিন্তিত নয়।
“নিশ্চিতভাবেই, যদি তোমরা ইচ্ছুক।”
“তবে বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে হলে, কিছু পারিশ্রমিক দিতে হবে।”
অ্যাবনার আনন্দে উল্লসিত হলেন।
“ওহ, আপনি অসাধারণ! ধন্যবাদ! ধন্যবাদ!”
সুচরণকে জড়িয়ে ধরতে এলে, সুচরণ সরে গেলেন।
অ্যাবনার কিছুটা বিব্রত হাসলেন, তারপর দ্রুত সুচরণ ও唐জাইয়ীকে তাদের আসনে নিয়ে গেলেন।
“একটু অপেক্ষা করুন, আমি আমার শিক্ষকের কাছে যাচ্ছি, তিনি আপনাকে দেখে আনন্দিত হবেন।”
বলেই, হুড়মুড়িয়ে উপরের দিকে এলিভেটরের দিকে চলে গেলেন।
সুচরণ ও唐জাইয়ী তাদের আসনে ফিরলেন।
唐জাইয়ী কৌতুহলভরা চোখে সুচরণের দিকে তাকালেন।
সুচরণ ভাবছিলেন,唐জাইয়ী কিছু জিজ্ঞাসা করবেন;
কিন্তু唐জাইয়ী প্রশংসার দৃষ্টিতে তাকালেন।
“সুচরণ দাদা, আপনি কত অসাধারণ!”
হুম? একটু অপ্রত্যাশিত।
সাধারণত জিজ্ঞাসা করেন, আমি কীভাবে পিয়ানো বাজাই? এত ভালো বাজাই কেন?
অথবা, কীভাবে এই সুর তৈরি করেছি?
আচ্ছা,唐জাইয়ী বরাবরই এমন!
“এই সুরের নাম কী?”
“শুনতে দারুণ লাগে!”
সুচরণ মজার ছলে বললেন,
“এই সুরের নাম ‘唐জাইয়ীর উদ্দেশ্যে’।”
唐জাইয়ীর চোখে উজ্জ্বলতা, হাসি চাঁদের মতো বাঁক নেয়।
“হি হি, আমার নিজের পিয়ানো সুর আছে।”
এটাই তাদের সম্পর্কের ধরন।
সুচরণ মজা করেন,唐জাইয়ী বিশ্বাস করেন।
মন্দ না!
কিছুক্ষণের মধ্যে, এলিভেটরের সামনে অ্যাবনার এসেছেন, সঙ্গে এক শক্তপোক্ত, শ্বেতকেশী পশ্চিমা বৃদ্ধ।
অ্যাবনার কানে কানে কিছু বললেন, দুইজন সুচরণদের দিকে এগিয়ে এলেন।

“সম্মানিত অতিথি, আমাদের রেঁস্তোরায় আসার জন্য আপনাকে আন্তরিক ধন্যবাদ।”
“আপনার উপস্থিতিতে আমাদের রেঁস্তোরার গৌরব বৃদ্ধি পেয়েছে।”
তিনি ভাঙা-মাঝারি চীনা ভাষায় বললেন, এমনকি ‘বাড়ির গৌরব’ কথাটাও ঠিক বলতে পারলেন না।
বৃদ্ধ দেখে, সুচরণ উঠে দাঁড়ালেন, সম্মান জানাতে।
উত্তরে বললেন, “এত বলার দরকার নেই, আমরা খেতে এসেছি।”
বৃদ্ধ হাসিমুখে হাত নেড়ে বললেন—
“দুঃখিত, পরিচয় দেওয়া হয়নি, আমার নাম আন্দ্রে, আমি একজন পিয়ানোবাদক, আর অ্যাবনার আমার ছাত্র।”
“ছাত্রের কাছ থেকে শুনেছি, আপনি একটি অসাধারণ পিয়ানো সুর বাজিয়েছেন।”
“তাই তড়িঘড়ি নেমে এসেছি, আপনার সময় নষ্ট করেছি, ক্ষমা চাচ্ছি।”
“আপনি কি আবার একবার সুরটি বাজাবেন?”
সুচরণ কিছুক্ষণ ভাবলেন, তারপর উঠে মঞ্চে গেলেন।
অন্যের সম্মান তিনি সম্মান দিয়ে ফেরত দেন।
এটাই তাঁর নীতিবোধ।
তার ওপর, বৃদ্ধের বয়স ষাটের কাছাকাছি।
এই বৃদ্ধ তাঁকে আগের জন্মের শিক্ষক মনে করিয়ে দেয়।
তিনি সংগীত ভালোবাসতেন, তাই অর্থ উপার্জনের পরে সংগীতের নানা দক্ষতা শিখেছিলেন।
তার মধ্যে ছিল পিয়ানোও।
তখন একজন বিদেশি শ্রেষ্ঠ পিয়ানোবাদকের কাছে শিখেছিলেন, যিনি অনেক কিছু শিখিয়েছিলেন।
আজকের দিন তাই স্মৃতি-জাগানিয়া।
সুচরণ পিয়ানোর সামনে বসে, চোখ বন্ধ করে কিছুক্ষণ স্থির থাকলেন।
চোখ খুললে, তাঁর ব্যক্তিত্ব বদলে গেল।
আন্দ্রে বৃদ্ধের চোখে ঝলক উঠে।
এই তরুণ, যেন পিয়ানোর সঙ্গে একাত্ম হয়ে গেছে।
অত্যন্ত রুচিশীল ও মহিমান্বিত।
নোটের ধারায়, আন্দ্রে আরও বেশি উৎফুল্ল হয়ে উঠলেন।
তিনি যেন এক কোমল, সুন্দর নারীকে দেখছেন, যার উদ্দেশ্যে সুরকারের অশেষ কথা আছে।
শুরুর কথাগুলো নরম, নীরব।
ধীরে ধীরে তা আনন্দময় হয়ে ওঠে।
সুর হয়ে ওঠে প্রাণবন্ত, উৎসবমুখর।
মেলোডির গতি ত্বরান্বিত হয়।
পরবর্তী অংশে, সুর আরও আনন্দময়, যেন কিশোরীর হাসির ঘণ্টা বাজছে।
পুরো সুরটি স্তরে স্তরে এগিয়ে চলে, যেন অপ্রতিরোধ্য প্রেমের আগুন, ধীরে ধীরে জ্বলছে।
শেষে, যখন সুর মৃদু হয়, যেন দুজন প্রেমিক হাতে হাত রেখে তাকিয়ে আছে, সুরের ক্ষীণতায় স্থির হয়ে গেছে।
আন্দ্রে বৃদ্ধ শান্তভাবে সুরের মাঝে, যেন তাঁর যৌবনের প্রেমের স্মৃতি মনে পড়ছে।
বছরের পর বছর কেটে গেছে, স্মৃতি ফিকে হয়ে গেছে।
এতদিন পরে, এই সুরে সেই স্মৃতি আবার জেগে উঠলো।
সুর শেষ।
সুচরণ উঠে দাঁড়ালেন।
আন্দ্রে গোপনে চোখের জল মুছলেন।
সুচরণের প্রতি কৃতজ্ঞতায় গভীর নমস্কার করলেন।
সুচরণ দ্রুত তাঁকে ধরে উঠালেন।
মজার কথা!
চীনে, এমনটা চলবে না।

আয়ু কমে যাবে!
“এই ভদ্রলোক, আমি কি জানতে পারি সুরের নাম কী?”
সুচরণ唐জাইয়ীর দিকে তাকালেন, কিছুক্ষণ দ্বিধা করে সত্যি বললেন,
“সুরের নাম ‘এলিসের উদ্দেশ্যে’।”
পাশে唐জাইয়ী চাপা হাসলেন।
সুচরণের আত্মবিশ্বাসও কিছুটা কুণ্ঠিত হলো।
একটা ধরা পড়ে যাওয়ার অনুভূতি।
“আপনি কি এই সুরের রচয়িতা?”
সুচরণ মাথা নাড়লেন, “হ্যাঁ! আমি সুচরণ।”
আন্দ্রে উত্তেজিত।
“সুচরণ সাহেব, আপনি কি সত্যিই আমাদের এই সুর বাজানোর অনুমতি দেবেন?”
সুচরণ কাঁধ ঝাঁকালেন।
সামনের ডেস্কে গিয়ে কাগজ-কলম নিয়ে সুরের নোটেশন আঁকলেন।
আন্দ্রেকে দিলেন—
“নিশ্চিতভাবেই, এতে কোনো বাধা নেই!”
“তবে কেবলমাত্র বিনামূল্যে অনুষ্ঠানেই।”
আন্দ্রে সুরের নোটেশন হাতে, উত্তেজিত।
মনে হলো, হাতে অমূল্য ধন।
আবার নমস্কার করতে যাচ্ছিলেন, সুচরণ আটকালেন।
“সুচরণ সাহেব, কৃতজ্ঞতা জানানোর ভাষা নেই!”
কিছুক্ষণ 考না করে, অ্যাবনারের কানে কানে বললেন।
অ্যাবনার চলে গেলেন।
কিছুক্ষণ পরে অ্যাবনার ফিরে এলেন।
আন্দ্রে তাঁর কাছ থেকে কিছু নিয়ে সুচরণের হাতে দিলেন।
“সুচরণ সাহেব, আপনার উপহার, আমাদের কোনো প্রতিদান নেই।”
“এটা একটি ব্যাংক কার্ড, আপনার অনুমতির পারিশ্রমিক হিসেবে, দয়া করে গ্রহণ করুন!”
“আশা করি, আমার সাধারনতা আপনাকে বিরক্ত করবে না।”
সুচরণ মাথা নাড়লেন, নিতে অস্বীকার করলেন।
“যদি বিনামূল্যে অনুষ্ঠান হয়, তাহলে দরকার নেই।”
“তবে, যদি ব্যবসায়িক অনুষ্ঠান হয়, আমাকে জানাবেন।”
সব আলোচনা শেষে, সুচরণ আন্দ্রের পারিশ্রমিক ফিরিয়ে দিলেন।
বিনামূল্যে অনুষ্ঠান, তিনি কোনো পারিশ্রমিক নেন না—
এটাই তাঁর নীতি।
তবে, শেষে নাছোড়বান্দা অনুরোধে, শুধু রেঁস্তোরার ভিআইপি কার্ড নিলেন।
এই কার্ডে বিনামূল্যে খাওয়া যায়।
সুচরণ সন্দেহ করলেন, আন্দ্রে তাঁর জন্যই আলাদা কার্ড করেছেন।
আন্দ্রে দুই হাতে ভিজিটিং কার্ড দিলেন, হাসলেন—
“সুচরণ সাহেব, ভবিষ্যতে যদি ফ্রান্সে যান, দয়া করে আমাকে জানাবেন।”
“আমি বিশ্বজুড়ে ঘুরে বেড়াই, তবে বেশিরভাগ সময় ফ্রান্সেই থাকি।”
“আপনি ফ্রান্সে এলে, আমি আপনাকে সর্বোচ্চ আতিথ্য দেব।”
সুচরণ হাসিমুখে মাথা নাড়লেন।