ত্রিশতম অধ্যায়: প্রায় দম আটকে মরা ছোট্ট পুতুল বিড়ালটি
ইউ জে-ইয়াং কপালে হাত দিয়ে মালিশ করলেন। সোং শান একথা শুনেই রাগে ফেটে পড়লেন:
"ইউ জে-ইয়াং, তুমি কি মনে করো ফু শিউ-ইউয়ান নামক ওই নরাধম যা করেছে তা ঠিক?"
"নাকি তুমি মনে করছো, এগুলো সবই সামান্য বিষয়?"
"হুম, পুরুষরা আদপেই ভালো হয় না!"
ইউ জে-ইয়াং অসহায়ভাবে তাকালেন। তিনি কেবল বস্তুনিষ্ঠভাবে কথা বলছেন, অথচ তিনি নিজেই খারাপ হয়ে গেলেন?
"শান শান, আমি শুধু বাস্তবটা বলছি।"
"ইউন মিস অনেক কিছু বলেছেন, কিন্তু তার কোনো প্রমাণ নেই।"
"যেমন ধরো, ওই ফিডিং কারের কথা। ফু শিউ-ইউয়ান বলেছে মেয়েকে বাঘের মুখে ফেলে দিতে, এর কি কোনো প্রমাণ আছে? কোনো সাক্ষী আছে? আর ইউন মিসকে যে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দেওয়া হলো, এর কি কোনো প্রমাণ বা সাক্ষী আছে?"
"আমার ধারণা ভুল না হলে, ফিডিং কারের সিসিটিভি ক্যামেরা অনেক আগেই নষ্ট হয়ে গেছে, এমনভাবে নষ্ট যে তা আর সারানো সম্ভব নয়।"
"আর বাচ্চার শরীরে যে আঘাতের চিহ্ন, চিমটি কাটার দাগ—এগুলো সাধারণ জখম হিসেবেও গণ্য হয় না, দণ্ডবিধির আওতায় তো আসেই না। এমনকি যদি জোর করে ধরাও হয়, তারা বলবে তারা জানে না, হয়তো বাড়ির চাকররা করেছে। বাচ্চার জ্বর নিয়ে অবহেলা বা তাকে স্টোররুমে আটকে রাখার বিষয়টাও একই।"
"ফু শিউ-ইউয়ান সাধারণত তার ভাবীর প্রতি যে আচরণ করে, তা শুনলে রাগ হওয়া স্বাভাবিক, কিন্তু এগুলো আদালতে প্রমাণ হিসেবে গণ্য হবে না। বিচারক এগুলো শুনবেনও না।"
"তাই, ইউন মিস, আপনি কি আমার কথাটা বুঝতে পারছেন?"
"আপনি আপনার স্বামীর সাথে বিবাহবিচ্ছেদ চান, কিন্তু আপনাদের সম্পর্ক ভেঙে গেছে বা আপনার স্বামী পরকীয়া করছে—এমন কোনো অকাট্য প্রমাণ আপনার হাতে আছে কি?"
ইউন রান-রান তিক্ত হাসি হেসে মাথা নাড়লেন। নেই, তার কাছে কিছুই নেই!
"বর্তমান পরিস্থিতিতে, সম্পদের ভাগাভাগি তো দূরের কথা, সে যদি রাজি না হয়, তবে বিবাহবিচ্ছেদের মামলা করাটাও কঠিন।"
"এমনকি সে যদি ভাগ্যক্রমে রাজিও হয়ে যায়, বাচ্চার ক্ষেত্রে..."
ইউ জে-ইয়াং আন-আনের দিকে তাকালেন। মেয়েটি সত্যিই খুব শান্ত। মনে হয় সে তার কথাগুলো বুঝতে পেরেছে, ছোট্ট মেয়েটি ইউন রান-রানের বুকে নিজেকে গুটিয়ে নিয়েছে, তার চিকন দুটি হাত দিয়ে শক্ত করে জড়িয়ে ধরেছে ইউন রান-রানের গলা:
"মা, আন-আন বাড়িতে ফিরতে চায় না, ওর সাথে থাকতে চায় না।"
"মা, আমরা অন্য কোথাও চলে যাই না কেন?"
ছোট্ট মেয়েটি করুণ দৃষ্টিতে ইউন রান-রানের দিকে তাকালো। ইউন রান-রানের হৃদয় ভেঙে চুরমার হয়ে গেল। ওয়াইল্ডলাইফ পার্ক থেকে ফেরার পর আন-আন একবারও তাকে বাবা বলে ডাকেনি।
ফু শিউ-ইউয়ান, তুমি কি ভুলে গেছো, যাওয়ার আগে আন-আন কেমন করে তোমার দিকে তাকিয়ে থাকতো, চোখে তার কী গভীর শ্রদ্ধা ছিল? তুমি চিরতরে তোমার মেয়ের মন ভেঙে দিয়েছো!
"ঠিক আছে!"
মা ও মেয়ের এই অবস্থা দেখে ইউ জে-ইয়াংয়ের চোখে করুণার ছায়া ফুটে উঠল:
"ইউন মিস, আপনি যদি প্রমাণ জোগাড় করতে পারেন, সে আপনার বা মেয়ের ক্ষতি করার চেষ্টা করুক কিংবা তার পরকীয়ার প্রমাণ—মামলাটি জেতার সম্ভাবনা থাকবে।"
কারণ প্রতিপক্ষ ধনী, তারা কেমন প্রভাবশালী আইনজীবী নিয়োগ করবে তা বলা কঠিন!
"আমি সাধ্যমতো চেষ্টা করব!"
ইউন রান-রানের দৃষ্টি স্থির। প্রমাণ? তার কাছে তো আসলে কিছু আছে, যেমন...
"ঠিক আছে, ইউ আইনজীবী, আপনি কি এই ভিডিওটি দেখে বলবেন এটি কি কাজে আসবে?"
হঠাৎ ইউন রান-রানের মনে পড়ল, চিড়িয়াখানার ডাক্তার তাকে একটি ভিডিও পাঠিয়েছিলেন। তিনি দ্রুত ফোন থেকে সেটি বের করলেন।
"এটি... যদিও এটি দেখলে রাগ হয়, কিন্তু প্রমাণ হিসেবে এটি যথেষ্ট নয়।"
সোং শান রাগে টেবিল চাপড়ে বললেন:
"এই নরাধম, সে তো সব কিছু আগে থেকেই পরিকল্পনা করে রেখেছে!"
ইউ জে-ইয়াং অসহায়ভাবে হাসলেন: "একটি বড় কোম্পানির সিইও হয়ে সে কীভাবে আইন সম্পর্কে না জেনে থাকতে পারে?"
"তাছাড়া, হয়তো ওই লোকটির তার ভাবীর সাথে তেমন কিছু নেই, কেবল তার আচরণের কোনো সীমা নেই।"
"ঘৃণ্য!"
[আহ, শেষ, আমি কি মরেই যাচ্ছি?]
[বাবা বাঁচাও! আমি শ্বাস নিতে পারছি না!]
[বাঁচাও! হে মানুষ, আমার দিকে তাকাও! আমি মরে যাচ্ছি, সত্যিই মরে যাচ্ছি!]
ইউন রান-রান হঠাৎ করেই খুব জরুরি আর্তনাদ শুনতে পেলেন। তার গলার ক্ষতস্থানে আবার হালকা ব্যথা শুরু হলো। তার মুখমণ্ডল বদলে গেল, তিনি দ্রুত জিজ্ঞাসা করলেন:
"ইউ আইনজীবী, আপনাদের অফিসে কি বিড়াল পোষা হয়? আমি একটি বিড়ালের আর্তনাদ শুনতে পাচ্ছি, ওটা বোধহয় মরে যাচ্ছে।"
বিপদের কথা শুনে সোং শান দ্রুত জিজ্ঞাসা করলেন: "কোথায়?"
তিনি কথা বলতে বলতেই দরজা খুলে বাইরে বেরিয়ে গেলেন।
"হ্যাঁ, বসের বিড়ালটি আছে, কিন্তু সেটি তো সবসময়..."
ইউন রান-রান সোং শানের পিছু পিছু গেলেন। আন-আনও তার ছোট ছোট পায়ে তাদের অনুসরণ করল। ইউ জে-ইয়াংও বাধ্য হয়ে সাথে গেলেন। তিনি সেখানে পৌঁছে দেখলেন, ইউন রান-রান মেঝেতে পড়ে থাকা র্যাগডল বিড়ালটিকে কোলে তুলে নিয়েছেন:
"ছোট্ট বিড়াল, আমি তোমাকে বাঁচাতে এসেছি, একটু সহযোগিতা করো!"
"তুমি কী খেয়েছো, দেখি তো গলায় কী আটকেছে!"
সোং শানও এগিয়ে এলেন:
"প্রাথমিক চিকিৎসা লাগবে?"
"হ্যাঁ।"
ইউন রান-রান বিড়ালটির পেট জড়িয়ে ধরলেন, বিড়ালটির মাথা নিচের দিকে ঝুকিয়ে মুখ খুলে দিলেন। জিনিসটি অনেক গভীরে আটকে আছে, মুখ দিয়ে কিছুই দেখা যাচ্ছে না।
তিনি বিড়ালের পিঠে চাপড় মারতে লাগলেন, সময় খুব কম, বিড়ালটিকে বাঁচানোই এখন প্রধান লক্ষ্য!
[ওহ, আমি তো শেষ!]
[এই মানুষটা কীভাবে জানলো যে আমার গলায় কিছু আটকেছে?]
[না, বমি আসছে!]
ফুস করে একটি বড় মাংসের টুকরো বেরিয়ে এল। বিড়ালটি অবশেষে স্বস্তির নিশ্বাস ফেলল।
ইউন রান-রান বিড়ালটিকে নিচে নামিয়ে মৃদু স্বরে জিজ্ঞাসা করলেন: "আর কোথাও কি ব্যথা করছে?"
বিড়ালটি মাথা তুলে ইউন রান-রানের দিকে তাকালো।
"আমি তোমার কথা বুঝতে পারি, নাহলে পাশের রুমে থেকে কীভাবে বুঝতাম তোমার গলায় কিছু আটকেছে?"
বিড়ালটি আবার মিউ মিউ করে ডেকে উঠল এবং ছোট জিভ বের করে ইউন রান-রানের হাত চাটল, এটি বিড়ালের ভালোবাসা প্রকাশের ভঙ্গি।
"এই যে মিস, ডৌবাওকে বাঁচানোর জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!"
ডৌবাও?
ইউন রান-রান অবাক হলেন। নামটা তো ঠিক ওই জিনিসের মতোই।
"আমি শুধু হঠাৎ শুনে ফেললাম, তাই সাহায্য করলাম।"
ইউন রান-রান নম্রভাবে হাসলেন। তিনি কথা বলা লোকটির দিকে তাকাতেই দেখলেন, লোকটির বয়স বড়জোর ত্রিশ, সুদর্শন ও তীক্ষ্ণ চেহারার অধিকারী।
তার পুরো ব্যক্তিত্বে এক ধরনের শীতলতা, যা দূর থেকেই মানুষকে দূরে সরিয়ে দেয়।
তার কণ্ঠস্বর শান্ত, কিন্তু তাতে এক ধরনের ম্যাজিক আছে যা মানুষকে স্থির করে দেয়।
"লু ভাই, ইনি ইউন মিস, বিবাহবিচ্ছেদের মামলার পরামর্শ নিতে এসেছেন।"
লু ঝেং। লোকটিকে চেনার সাথে সাথে ইউন রান-রানের চোখ বড় হয়ে গেল। তিনি ভাবতেই পারেননি সোং শানের সহপাঠীর বস আসলে তিনিই।
যদি তিনি তার মামলাটি হাতে নিতেন, তবে সাফল্যের সম্ভাবনা...
কিন্তু তিনি নিশ্চয়ই তার মতো ছোটখাটো মামলা গ্রহণ করবেন না।
বিবাহবিচ্ছেদের কথা ভাবার পর তিনি ইন্টারনেটে খোঁজ নিয়েছিলেন, লু ঝেং আইনজীবী মহলে অত্যন্ত সম্মানিত।
"বিবাহবিচ্ছেদের মামলা? ইউন মিস, আপনি কি বিবাহবিচ্ছেদ চান?"
ইউন রান-রান তিক্ত হাসি হাসলেন: "সংসার আর চলছে না, তাই মেয়েকে নিয়ে বেরিয়ে আসতে চাই।"
লোকটি আর কোনো প্রশ্ন করলেন না। ইউন রান-রানের চারপাশে লেজ নাড়ানো ডৌবাওয়ের দিকে তাকিয়ে তার সুন্দর ভ্রুযুগল সামান্য কুঁচকে গেল:
"ডৌবাওয়ের স্বভাব খুব শান্ত ছিল, কিন্তু গত এক বছরে এর মেজাজ হঠাৎ বদলে গেছে। কিছু মক্কেল এলে এটি আক্রমণ করে। ইউন মিস, আপনি কি সত্যিই ডৌবাওয়ের কথা বুঝতে পারেন?"
মনে হচ্ছে লু ঝেং তখনও পুরোপুরি বিশ্বাস করছেন না।
[কিছু মক্কেল মানে কী? শুধুমাত্র ওইসব কড়া পারফিউম মাখা মহিলারাই তো আসে!]
[পুরো শরীর থেকে কি বিশ্রী গন্ধ বের হয়, আমি তো প্রায় দম বন্ধ হয়ে মরে যাচ্ছিলাম।]
[হুম, তাদের বিবাহবিচ্ছেদের ইচ্ছাটা ভুয়া, তোমাকে পাওয়ার ইচ্ছাটাই আসল!]
[তুমি আমার বাবা, কীভাবে তুমি ওইসব অসৎ উদ্দেশ্যের মেয়েদের সাথে শুতে পারো?]
ইউন রান-রান এসব কথা শুনে হঠাৎ চমকে গেলেন!
"ইউন মিস?" লু ঝেং অপেক্ষা করা পছন্দ করেন না, তার কণ্ঠে কিছুটা অস্থিরতা!
"সেটা হলো, লু আইনজীবী, আপনি যে মক্কেলদের কথা বলছেন, তারা কি সবাই মহিলা?"
সোং শান একথা শুনে চোখ বড় করে ফেললেন!
তার হাত কাঁপছে, বাহ, কেচ্ছা শুরু হয়ে গেছে।
ইউন রান-রান যা বললেন, তা নিয়ে ইউ জে-ইয়াং গভীরভাবে ভাবলেন। মনে হচ্ছে সব কথাই সত্যি।
ডৌবাও যাদের আক্রমণ করেছে, তারা সবাই মহিলা, আর সবাই বেশ ধনী!
"লিঙ্গের সাথে এর কি কোনো সম্পর্ক আছে?"