অধ্যায় ১৩: যদি তুমি চাও আমি সমঝোতায় রাজি হই, তাহলে হোক, আমরা বিচ্ছেদ করব!
“ইয়ুন রানরান!”
ফু শিউইয়ান আশা করেননি যে নারী হাত তোলবেন, তার চোখ দুটো ঠান্ডা হয়ে গেল, এক হাতে দ্রুতই ইউন জিনসিয়াওকে পিছনে টেনে রক্ষা করলেন।
কিন্তু ইউন রানরান একদম ভয় পাননি, পেছনের হাত দিয়ে ফু শিউইয়ানের গালে চড় মারলেন।
মন্দ পুরুষ ও দুষ্ট নারী, দুইজনের জন্যই একটার একটি, ন্যায়সঙ্গত!
“ইয়ুন রানরান, অতিরিক্ত দাবি করো না!”
ফু শিউইয়ান ভাবেননি যে সে যিনি সবসময় সঙ্গে সঙ্গে আচার করতেন, হঠাৎ তার ওপর হাত তুলবেন, তার শরীরের শক্তি হিম হয়ে গেল, হাত তুললেন ইউন রানরানকে শক্ত করে সরিয়ে দিতে!
যদি আগের দিনগুলো হত, ইউন রানরান তখনই ভয়ে নড়াচড়া করতে সাহস পেতেন না।
সে শুধু ভ্রু কুঁচকালে ইউন রানরান নিজের ভুল ভাবতো এবং শেষ পর্যন্ত মেনে নিতেন।
কিন্তু প্রতি বার এড়ানোর পর, শেষ পর্যন্ত কী হলো?
“তোমরা কী করছ?”
হাতে আঘাত পড়ার আগেই একটি বিরক্তিকর কণ্ঠ শোনা গেল, সবাই মুখ ঘুরিয়ে দেখে ডাক্তার।
“এখান হাসপাতাল, শান্ত থাকো! কোনো কথা বললে বাইরে যাও!”
“বাচ্চা এখনও ঘুমাচ্ছে, তোমরা কী রকম পিতা-মাতা? বাচ্চার সামনে তর্ক আর হট্টগোল কেন?”
“তুমি কি ওই বাচ্চার বাবা?”
ডাক্তার বললেন ফু শিউইয়ানের দিকে তাকিয়ে, সে মাথা নাড়ল, রাগ কাবু করে হাত নামাল।
“তোমার মেয়ে ভয় পেয়েছে, নিপীড়িত হয়েছে, তোমার মতো বাবা তাকে ভালো করে সঙ্গ দেওয়া উচিত, তার মানসিক পরিচর্যা করা উচিত, কিন্তু তুমি দেখছ না, তাকে আটকে রেখেছো, এ কি তোমার নিজের মেয়ে?”
ফু শিউইয়ানের কপাল ভাঁজ হলো, “কথা এখনো স্পষ্ট হয়নি।”
“আমার মা কখনো আনআনকে নির্যাতন করেননি!”
“হাহা, ফু শিউইয়ান, তোমার মানে কি আনআনের শরীরের চিহ্ন সে নিজেই দিয়েছে?”
ইউন রানরানের চোখে ফু শিউইয়ান যেন একজন বোকার মতো দেখছে।
ইউন রানরানের মন আরও ব্যথিত হলো, মেয়ের শরীরের ক্ষত নিশ্চিতভাবে দাদী দিয়েছে, সেই বৃদ্ধা নারী সাধারণত মেয়েকে পছন্দ করে না, সবসময় তাকে অপমান করে বলে “অপদার্থ”।
“এটা... রানরান, শিউইয়ানের এই মানে না, হয়তো অন্য কোনো বাচ্চা দিয়েছে, আনআন তো আমাদের প্রকৃত নাতনী, আমাদের মা কিভাবে তাকে ক্ষতি করবে?”
“এখানে অবশ্যই কোনো ভুল বোঝাবুঝি আছে!”
ফু পরিবারের জন্য সন্মান খুব জরুরি, শিউইয়ানের কোম্পানির জন্যও, গুরুত্বপূর্ণ সময়ে নেতিবাচক গুজব চলতে পারে না।
“ভুল বোঝাবুঝি? ফু শিউইয়ান, মেয়ে ভয় পেয়েছে, আহত হয়েছে, তুমি দেখছ?”
ফু শিউইয়ান মুখ ভার করলেন, “সেই সময় হং ফেইর অবস্থা ভালো ছিল না, আমি শুধু চিন্তা করছিলাম...”
“কিন্তু আমি বডিগার্ডকে পাঠিয়েছি তাকে পুরনো বাড়িতে ফেরানোর জন্য।”
“তাহলে, তার শরীরের ক্ষত কে দিয়েছে?” ইউন রানরান কঠোর স্বরে প্রশ্ন করলেন:
“সে উচ্চ জ্বর ছিল আর কে তাকে পেছনের আঙিনা ঘরের মধ্যে বন্দি করেছিল?”
“আমি...” ফু শিউইয়ানের মন একটু লজ্জিত হলো, সে বিশ্বাস করতে পারছেন না তার মা আনআনের প্রতি এতো কঠোর হতে পারে।
“রানরান, শিউইয়ান সম্প্রতি খুব ব্যস্ত ছিল, সে আসলে আনআনকে অবহেলা করছিল না।”
ইউন জিনসিয়াও দ্রুত ব্যাখ্যা করলেন, চোখ লাল হয়ে গেছে:
“সবই আমার দোষ, একা হং ফেইকে ভালোভাবে দেখতে পারিনি...”
“হচ্ছে! ইউন জিনসিয়াও, তোমার স্বামী মারা গেছে, তুমি কি অন্যের স্বামীকে ধরে রাখা বন্ধ করবে না? আমার মেয়ের উচ্চ জ্বরের সময় সে তোমার ছেলের বাবার ভূমিকা পালন করছিল।”
“ফু শিউইয়ান, ডিভোর্স কর!”
“যদি তোমার মন আমার আর আনআনের প্রতি না থাকে, তাহলে আমাদের মা-মেয়েকে ছেড়ে দাও।”
“ইউন রানরান, তুমি কী বলছ?”
ডিভোর্স শুনে ফু শিউইয়ানের মুখমণ্ডল বদলালো: “আনআনের ব্যাপারে আমি অবহেলা করেছি, তুমি কি এই ছোটখাটো কারণে ডিভোর্স চাও? এত বড় ব্যাপার না!”
“ছোটখাটো?”
পুরুষের অবহেলার স্বরে ইউন রানরান আর কথা বলার ইচ্ছা পেলেন না:
“আনআনের উচ্চ জ্বর, তাকে জরুরি চিকিৎসায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, তুমি আবার বলছ ছোট ব্যাপার? সে আইসিইউ-তে অনেকক্ষণ ছিল, প্রায় আর উঠতে পারেনি, তুমি বলছ ছোট ব্যাপার?”
“তাহলে বড় ব্যাপার কী? ফু হং ফেইর হাত একটু ছিঁড়েছে, আর তুমি রাতে ভয় পেয়ে তাকে সঙ্গ দিচ্ছ?”
ঠাক! ইউন রানরানের গাল একপাশে ধরা পড়ল।
সে অবিশ্বাসের চোখে ফু শিউইয়ানের দিকে তাকাল, বিবাহের পর তারা প্রায়ই ঝগড়া করতেন, কিন্তু ফু শিউইয়ান কখনো হাত তুলেননি।
কিন্তু চিড়িয়াখানায় সেই দিন থেকে এটি ফু শিউইয়ানের দ্বিতীয়বার হাত তোলা।
“তুমি বাবা হয়ে এত বছর চিকিৎসা করেও তোমার মেয়ের প্রতি এত উদাসীন? অন্য বাচ্চাকে যত্ন করো কিন্তু নিজের মেয়েকে না! সে বাচ্চা তোমার কি না?”
ডাক্তার মাথা নেড়েছে, এই পরিবারের পুরুষ বুঝতেই পারছে না।
“তোমরা শান্ত হও, বাচ্চা এখনও বিশ্রামে।”
ডাক্তার বিরক্ত হয়ে ঘুরে গেলেন, এমন পারিবারিক বিষয় তিনি দেখতে পারবেন না।
“না! কাছে এসো না!”
একটি দুর্বল কণ্ঠ শোনা গেল।
বিছানায় ছোট্ট মেয়ে বিরক্ত হয়ে চোখ বন্ধ করে ফিসফিস করে বলল:
“দাদী, আনআন ছোট খারাপ মেয়ে নয়, অপদার্থ নয়।”
“দাদী, আনআনকে বিরক্ত করো না, আনআন আর কাঁদবে না, আর কখনো মাকে খুঁজবে না...”
“উউউ, মা, মা এসে আনআনকে বাঁচাও...”
ছোট্ট মেয়েটি হাত শক্ত করে নাড়াচাড়া করছিল, যেন কোনো কিছু তাড়িয়ে দিচ্ছে।
ইউন রানরান দ্রুত এগিয়ে আনআনকে আলিঙ্গন করলেন, নরম কণ্ঠে বললেন:
“আনআন, মা আছো, মা তোমাকে রক্ষা করবে, আর খারাপ লোক কেউ তোমাকে আঘাত দেবে না।”
“আনআন, ভয় পাও না! মা এখন খারাপ লোকদের তাড়িয়ে দেব...”
ছোট মেয়েটি কেঁদে কেঁদে ফিসফিস করছিল।
কিছুক্ষণ পর সে ভয় পেয়ে চোখ মেলে, পরিচিত গন্ধ পেয়ে, ইউন রানরানকে দেখে তার কালো রত্নের মতো বড় চোখ হঠাৎ জ্বলজ্বল করল:
“মা, তুমি মারা যাওনি তো? তারা সব আনআনকে মিথ্যা বলেছে, তুমি মারা যাইনি তো?”
ইউন রানরানের মন আরও ভারাক্রান্ত হলো, কিছুদিন আগে সে মেয়ের কাছে সব বুঝিয়েছে, তবুও সে বিশ্বাস করতে পারছে না।
ডাক্তার ফিরে এসে মৃদু কণ্ঠে বললেন:
“আনআন, আমি ডাক্তার, তোমাকে পরীক্ষা করতে পারি?”
আনআন ইউন রানরানের কোলে লুকিয়ে থাকল, কিছু বলল না।
“সে এখনও নিরাপদ বোধ করছে না, সম্ভবত অতিরিক্ত মানসিক চাপের কারণে, এটাকে বলে তীব্র মানসিক উত্তেজনা, আমি পরামর্শ দিচ্ছি একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের সাহায্য নিতে, না হলে এমন পরিস্থিতি আবার হবে।”
“পিতা হিসাবে একটু মনোযোগ দাও।”
ফু শিউইয়ানের চোখ আরও কালো হয়ে গেল, মুঠো শক্ত করে চেপে ধরল, চোখ ধারালো ছুরির মতো।
আনআন ইউন রানরানের কোলে লুকিয়ে ফু শিউইয়ানের দিকে তাকায়নি।
“আনআন...”
ইউন জিনসিয়াও মুখে হাসি নিয়ে এগিয়ে এসে আনআনের পাশে বসে, কোমল কণ্ঠে বলল:
“আনআন ভাল মেয়ে, তাই না?”
“আনআন এখন ভালো আছে, কিন্তু তোমার দাদী এখনও বন্দি, আনআন, আমরা দাদীকে ছেড়ে দেব কি?”
আনআন ছোট শরীর সঙ্কুচিত করল, কিছু বলল না।
“আনআন, তোমার হং ফেই দাদা এখানে হাসপাতালে আছেন, একটু পরে আমি তোমাকে নিয়ে হং ফেই দাদার কাছে খেলতে যাব।”
ইউন জিনসিয়াও আনআনকে বোঝানোর চেষ্টা করল, কিন্তু আনআনের শরীর একটুখানি সঙ্কুচিত হলো:
“সে আনআনের দাদী না, সে হং ফেইর দাদী।”
“সে... আনআনের বাবা নয়, সে হং ফেইর বাবা।”
“মা, আনআনের কোনো বাবা নেই, বুঝলি?”
ছোট মেয়েটি মাথা তুলল, চোখে জল মাখা:
“আনআন আর বাবা চাই না, শুধু মা থাকল ভালো।”
ইউন রানরানের চোখের জল আর ধরে রাখা যাচ্ছিল না, কন্ঠে অশ্রু ঝরিয়ে বললেন:
“ঠিক আছে।”
“ফু শিউইয়ান, তুমি চলে যাও! যদি মিত্রতা করতে চাও, করো, কিন্তু আমরা ডিভোর্স করছি!”