অষ্টবিংশ অধ্যায়: নিজের প্রতিও নিষ্ঠুর যে মাদক সম্রাট

এক হিমশীতল কণ্ঠস্বর শোনা গেল। ফু শিউইউয়ান দ্রুত পায়ে ঘরে ঢুকলেন, তার পুরো অবয়বে ছিল এক শীতল আভিজাত্য।

আনা ভয়ে কুঁকড়ে গিয়ে ইয়ুন রানরানের বুকে মুখ লুকাল, মাথা তোলার সাহসটুকুও তার হলো না। ইয়ুন রানরান মুখ তুলে সেই বিরস বদন মানুষটির দিকে তাকালেন।

"আমাদের মেয়ে?"

ইয়ুন রানরান ব্যঙ্গাত্মক হাসলেন, "তুমি কি তবে মনে রেখেছ যে এটা তোমার মেয়ে? যখন তাকে বাঘের মুখে ছুড়ে ফেলার কথা বলছিলে, তখন তো তোমার মনে ছিল না?"

ফু শিউইউয়ানের মুখটা কিছুটা শক্ত হয়ে গেল; সেই ঘটনাটি যে তার ভুল ছিল, তা তিনি অস্বীকার করতে পারেন না। চোখের কোণে সামান্য অনুশোচনা ফুটে উঠলেও, তিনি কণ্ঠস্বর নামিয়ে বললেন, "রানরান, তখন পরিস্থিতি খুব জরুরি ছিল, আমার আর কোনো উপায় ছিল না। কাউকে যদি নিচে না ফেলতাম, তবে গাড়ির সবার জীবনই বিপন্ন হতো।"

"হাঃ! কিন্তু বাঘটিকে তো ফু হংফেই-ই খেপিয়ে তুলেছিল!"

"হংফেই আমার বড় ভাইয়ের একমাত্র বংশধর, তার কিছু হতে দেওয়া যায় না।"

"তাহলে কি আমাদের মেয়ের কিছু হয়ে গেলে চলবে?" ইয়ুন রানরান রাগে অগ্নিশর্মা হয়ে উঠলেন, "বাঘও নিজের ছানাকে খায় না, ফু শিউইউয়ান, তুমি তো পশুর চেয়েও অধম!"

"তুমি জানো মেয়েটি ভয় পেয়েছে, তবু তুমি তার খবর নাওনি। সে মার খেয়েছে, তুমি জানো না। তার প্রচণ্ড জ্বর, তুমি ফিরেও তাকাওনি। তোমার ভাইয়ের জন্য যেটুকু যত্ন করো, তার সামান্য অংশও যদি মেয়ের জন্য করতে, তবে আমি তোমাকে পশুর চেয়ে অধম বলার সাহস পেতাম না!"

ইয়ুন রানরান চিবুক উঁচিয়ে দৃঢ় কণ্ঠে বললেন, "চলো বিচ্ছেদ করি। তুমি আমাকে আর আনাকে ভালোবাসো না, আমি তোমাকে মুক্তি দিচ্ছি..."

কথা শেষ হওয়ার আগেই লোকটি দ্রুত সামনে এগিয়ে এসে হাত তুললেন। ইয়ুন রানরান এক পা পিছিয়ে গিয়ে তার স্পর্শ এড়িয়ে গেলেন।

"তুমি আমাকে মারতে চাইছো?"

"আমি..."

"রানরান, বড় ভাই আর নেই, হংফেই তার একমাত্র উত্তরাধিকারী, আমাদের সবাইকে তাকে রক্ষা করতে হবে..." ফু শিউইউয়ানের চোখ লাল হয়ে উঠল, "আমি জানি এই ঘটনায় তোমাদের প্রতি অবিচার হয়েছে, কিন্তু তোমরা আমার স্ত্রী ও কন্যা, তোমরা নিশ্চয়ই আমার পরিস্থিতি বুঝবে, তাই না? আনা, বাবা আসলে তোমাকে ভালোবাসে..."

ফু শিউইউয়ান আনান দিকে তাকিয়ে আরও কোমল স্বরে বললেন, "আনা বাবাকে ক্ষমা করে দেবে, তাই না?"

ছোট মেয়েটি মাথা তুলে একবারও তাকাল না।

"রানরান, আমি..."

"বিচ্ছেদ করি!" ইয়ুন রানরান নিজের সিদ্ধান্তে অটল।

লোকটি ভ্রু কুঁচকে বললেন, "রানরান, আমাদের বিয়ের পর থেকে তো তেমন কোনো বিবাদ হয়নি, আমি তোমার সাথে কোনোদিন খারাপ আচরণ করিনি। ভাবি আর হংফেইয়ের ব্যাপারে আগে যা হয়েছে, তা আমার ভুল ছিল, আমি কথা দিচ্ছি সামনে এমনটা আর হবে না। তুমি যদি পৈতৃক বাড়িতে ফিরে যেতে না চাও, তবে যেও না। আমরা আমাদের নিজের ভিলাতেই থাকব, তাদের সাথে যোগাযোগ না রাখলেই হবে, কেমন?"

আলাদা থাকা? এর আগে কতবার তিনি একথা বলেছেন, আর ফু শিউইউয়ান তখন কী বলেছিলেন?

"তুমি কি ভয় পাচ্ছ না যে তোমার প্রিয় ভাবি অবসাদে আত্মহত্যা করবে?" ইয়ুন রানরান বিদ্রূপের হাসি হাসলেন।

"জিনশিউ এখন অনেক সুস্থ। রানরান, তুমিই আমার স্ত্রী..."

ফু শিউইউয়ানের ফোনটি হঠাৎ বেজে উঠল। তিনি বের করে একবার দেখে ফোনটি কেটে দিলেন। কিন্তু পকেটে ঢোকানোর আগেই সেটি আবার বেজে উঠল।

"ফোনটা ধরো!"

ফু শিউইউয়ান ইতস্তত করে শেষপর্যন্ত ফোনটি রিসিভ করলেন। ওপাশ থেকে ইয়ুন জিনশিউয়ের আতঙ্কিত কণ্ঠ ভেসে এল, "শিউইউয়ান, হংফেই খিঁচুনি দিয়ে অজ্ঞান হয়ে পড়েছে, ডাক্তার বলছে ওর অবস্থা খুব খারাপ। আমি... আমি খুব ভয় পাচ্ছি।"

"রানরান, হংফেই সে..."

ফু শিউইউয়ানের মুখমণ্ডল সম্পূর্ণ বদলে গেল। আগের চেয়ে ভিন্ন ভঙ্গিতে তিনি ঘুরে দাঁড়ালেন এবং যাওয়ার সময় শুধু বললেন, "আমি হাসপাতালে যাচ্ছি, হংফেইয়ের খিঁচুনি উঠেছে। আমি একটু পরেই ফিরে আসব!"

লোকটি দ্রুত পায়ে বড় দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেলেন। ইয়ুন রানরান সেই তাড়াহুড়ো করে চলে যাওয়া মানুষটির দিকে তাকিয়ে এক করুণ হাসি হাসলেন।

ফের আসা? আলাদা থাকা? অসম্ভব! তিনি নিজেই তাকে আর সুযোগ দিতে চান না, আর দিলেও ফু শিউইউয়ান তা কোনোদিন করতে পারবেন না।

লোকটির পায়ের শব্দ দূরে মিলিয়ে যেতেই আনা মুখ তুলল। সে তার ছোট হাত দিয়ে ইয়ুন রানরানের গলা জড়িয়ে ধরল, তার ছোট্ট মুখে ছিল উদ্বেগের ছাপ, "মা, সে কি আর ফিরে আসবে?"

ইয়ুন রানরানের বুকটা ব্যথায় টনটন করে উঠল। সে? মেয়েটি আগে সবসময় 'বাবা' বলে ডাকত! তার মানে, মেয়েটি পুরোপুরি আশা ছেড়ে দিয়েছে।

"হয়তো আসবে।"

আনার ছোট্ট মুখটি মলিন হয়ে গেল, সে খুব দুঃখ পেল।

"তবে মা তাকে ক্ষমা করবে না। এখন থেকে আনার বাবা নেই, শুধু মা আছে, কেমন?"

"আচ্ছা।"

ছোট মেয়েটি উজ্জ্বল হয়ে হাসল এবং ইয়ুন রানরানের গালে চুমু খেল।

"ভাউ ভাউ ভাউ..."

দাওয়াং নামের কুকুরটিও দৌড়ে এল এবং আনন্দে লেজ নাড়তে লাগল।

(渣男不要！) - *এই বাজে লোকটার দরকার নেই!*
(还不如我主人呢？) - *আমার মালিকের চেয়েও ভালো না!*
(女人，改天给你介绍一下，我主人长得帅，身材好，会赚钱，是天下第一好的男人！) - *হে নারী, কোনো একদিন তোমাকে আমার মালিকের সাথে পরিচয় করিয়ে দেব, সে দেখতে সুদর্শন, সুঠাম দেহের অধিকারী, উপার্জন করতে জানে, সে পৃথিবীর সেরা মানুষ!*

ইয়ুন রানরান অসহায় দৃষ্টিতে দাওয়াংয়ের দিকে তাকালেন। "তোমার মালিক কি সত্যিই এত ভালো?"

দাওয়াং তার কুকুর মাথাটি জোরে জোরে নাড়ল।

(必须的！) - *অবশ্যই!*

"তাহলে তুমি বাড়ি থেকে পালিয়ে এলে কেন? সে যদি এতটাই নিখুঁত হতো, তবে এতদিনেও কেন অবিবাহিত রয়ে গেল?"

দাওয়াং মাটিতে শুয়ে পড়ল, দেখে মনে হলো যেন জীবনের সব আশা হারিয়ে ফেলেছে।

"তাড়াতাড়ি খেয়ে নাও, কিছুক্ষণ পর আমার থানায় যেতে হবে।"

ফু শিউইউয়ানের আসার কারণে কিছুটা দেরি হয়ে গিয়েছিল, সম্ভবত সং শান শীঘ্রই চলে আসবে। সং শান বেশ সহজ-সরল মানুষ, দাওয়াংয়ের সাথে ভাব হয়ে যাওয়ায় তাকেও সাথে নেওয়া হলো।

ইয়ুন রানরান আনাকে কোলে নিয়ে বসে রইলেন, ছোট মেয়েটির কোনো ভয় নেই, সে কৌতূহলী চোখে সবকিছু দেখছে।

"এটা কি সেই জায়গা যেখানে পুলিশ কাকুরা কাজ করেন?"

"কাকুরা কত শক্তিশালী, খারাপ লোকদের ধরে ফেলে!"

সং শান প্রাণখোলা হাসি দিয়ে বললেন, "তা তো বটেই!"

"তুমি আর দাওয়াং অ্যাক্টিভিটি রুমে খেলতে পারো, কিন্তু বাইরে যেও না। বাইরে ছোট বাচ্চাদের অপহরণ করার মতো অপরাধীরা ঘুরে বেড়ায়।"

আনা তার ছোট মাথাটা কাত করে এক অদ্ভুত ভঙ্গি করল, "উঁহু, পুলিশরাও কি মিথ্যে কথা বলে?"

সং শান অবাক হয়ে বললেন, "কখন?"

আনা যেন তাকে বোকা বানানোর ভঙ্গিতে বলল, "এটা তো থানা! কোন অপহরণকারীর মাথায় বুদ্ধি নেই যে পুলিশ স্টেশনে এসে বাচ্চা চুরি করতে আসবে?"

সং শান হেসে ফেলে মেয়েটির মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন, "আরে, মন্দ না! তোমাকে তো বোকা বানানো যাচ্ছে না।"

"পুলিশ দিদি, আপনি তাড়াতাড়ি আমার মায়ের সাথে মূল বিষয়ে কথা বলুন, আনা নিজের আর দাওয়াংয়ের খেয়াল রাখতে পারবে!"

ছোট মেয়েটি একথা বলেই দাওয়াংয়ের মাথায় হাত বুলাতে লাগল।

(是本大王照顾你，人类幼崽！) - *আমিই তোমার খেয়াল রাখছি, মানবশিশু!*

ইয়ুন রানরান হেসে ফেললেন, দাওয়াংয়ের চিৎকার উপেক্ষা করে। যদিও তিনি আগেই রাজি হয়েছিলেন, তবুও সং শান বাইরের মানুষের জন্য দেখার মতো কেস ফাইলটি এগিয়ে দিলেন।

ইয়ুন রানরান দ্রুত সেটি পড়ে স্তম্ভিত হয়ে গেলেন। সেখানে লেখা ছিল এক ড্রাগ লর্ড সম্পর্কে, যাকে সবাই 'লং গে' বা 'ড্রাগন ভাই' বলে ডাকে। সে দেশের মোস্ট ওয়ান্টেড অপরাধী এবং বিশাল পরিমাণের মাদক পাচারের সাথে জড়িত। দুবার ধরা পড়ার পরও সে পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছে। মানুষটি অত্যন্ত ধূর্ত এবং নিষ্ঠুর। এর আগে এখানে পাঁচজন আন্ডারকভার এজেন্ট পাঠানো হয়েছিল, যাদের মধ্যে চারজনই শহীদ হয়েছেন। একমাত্র যে বেঁচে আছে, সেও খুব বিপজ্জনক অবস্থায় আছে, তাই তার পরিবারের সাথে খুব কম যোগাযোগ রাখা হচ্ছে।

সেই এজেন্ট একটি খবর পাঠিয়েছে যে, গত ছয় মাস ধরে লং গে নিখোঁজ ছিল, সে সম্ভবত দক্ষিণ কোরিয়ায় গিয়ে প্লাস্টিক সার্জারি করিয়েছে। সে এখন দেখতে কেমন, পুরুষ না নারী, তা জানা সম্ভব হয়নি।

ইয়ুন রানরান অবাক হয়ে জিভ কাটলেন। লোকটা সত্যিই ভয়ংকর! কে জানে, সে থাইল্যান্ডে গিয়ে অস্ত্রোপচার করেছে কি না?

"রানরান, তুমি ভেবে দেখতে পারো, কাজটা কিছুটা ঝুঁকিপূর্ণ। তবে চিন্তা করো না, তুমি যোগ দিলেও আমরা তোমার পরিচয় গোপন রাখব।"

"তুমি শুধু আমাদের সহায়তা করবে। যদি লং গে সম্পর্কে কোনো নির্দিষ্ট তথ্য পাও, তবে তোমার এই পোষ্যদের মাধ্যমে তার অবস্থান বা চেহারা শনাক্ত করার চেষ্টা করবে।"

"গ্রেপ্তারের কাজটি অবশ্যই আমাদের পেশাদাররাই করবে।"

"এই লোকটিকে ধরতেই হবে। মাদকদ্রব্য মানুষের জীবন ধ্বংস করে। তুমি নিশ্চয়ই শুনেছ, কত পরিবার এই মাদকের কারণে ধ্বংস হয়ে গেছে?"