একুশতম অধ্যায়: রুথ, তুমি মরছো, মা আর বাঁচতে পারবে না
এই জিনিসটা খুবই মূল্যবান।
“আনআন এখন বড় হয়ে গেছে, খেতে পারলেই হলো।”
ইউন র্যান র্যান তার ছোট মাথা ছুঁয়ে বলল, “মা এখন টাকা উপার্জন করতে পারে, গতকাল রাতে তো অনেক টাকা উপার্জন করেছি, তাই না?”
ইউন র্যান র্যান ফোন খুলল, সেখানে ব্যালেন্স ছিল সাত হাজারেরও বেশি।
লাইভ স্ট্রিমিংয়ের দানগুলো ওয়েবসাইটের সাথে ভাগাভাগি করা হয়।
অর্থাৎ, গতকাল যারা তাকে দান করেছে, তাদের টাকা ছিল প্রায় পনেরো হাজার?
কয়েক দিন আগের ব্যালেন্স ছিল এক হাজারেরও কম, ইউন র্যান র্যান চুপচাপ হয়ে গেল।
লাইভ স্ট্রিমিং থেকে টাকা আসার গতি সত্যিই একটু দ্রুত।
তবে এটা প্রমাণ করে যে, অনলাইনে লাইভ স্ট্রিমিং করে পশু চিকিৎসক হিসেবে কাজ করার চিন্তাটা কার্যকর।
বড়দিনের জন্য ধন্যবাদ, পরে তার জন্য একটু হ্যাম সসেজ কিনে দেব, অতিরিক্ত খাবার!
【হা, দুই পায়ের জন্তু মানে বোকার মতো, একটা ছোট্ট লাইভ স্ট্রিম থেকে এতটুকু টাকা পেয়ে খুশি?】
【আমার মালিক মাত্র একটা কাজ করলেই কোটি কোটি টাকা উপার্জন করে!】
【দারিদ্র্য তোমার চিন্তাকে সীমাবদ্ধ করে!】
【এই বাড়িটা এখনও আমার উপর নির্ভর করছে, না হলে শিগগিরই সব শেষ!】
বড়দিন কালো চকচকে বড় বড় চোখ খুলে ইউন র্যান র্যানের ফোন লক্ষ্য করছিল পা তুলে।
দুঃখের বিষয়, আকার ছোট হওয়ায় দেখতে পারছিল না!
ইউন র্যান র্যান হাসি থামাতে পারল না, নীচু হয়ে একে একে নিজে ও কুকুরটিকে ফোনের সামনে নিয়ে এল যাতে তারা সবাই স্ক্রিন দেখতে পারে।
“বড়দিন খুব ভালো, দেখো গত রাতে আমি সাত হাজারের বেশি উপার্জন করেছি।”
“এই গতিতে খুব শিগগিরই পুলিশ বোনের আগে থেকে দেওয়া ওষুধের টাকা ফেরত দিতে পারব।”
【মাত্র সাত হাজারের বেশি! এই দুই পায়ের জন্তু মানে এক বোকা মহিলা!】
【একটু নাচতে না পারো? একটু কণ্ঠস্বর বাড়িয়ে ভাই বলে ডাকতে পারো না?】
【লাইভ স্ট্রিমিং-এও কথা বলার কলাকৌশল লাগে, বোকা মেয়ে, তুমি কি গুগল করে শিখবে না?】
【যদি না হয়, ছোট বইতেও পারো!】
ইউন র্যান র্যান: … একটু কুকুরকে অত্যাচার করার মতো মনে হচ্ছে, সে এত বোকা কি?
তবে, লাইভ স্ট্রিমিং-এ কথাবার্তা বলতে হয়? তাকে একটু খুঁজে দেখতে হবে।
আরও, যন্ত্রপাতি পুরোটা সাজাতে হবে।
“ওয়াও, মা খুব দারুণ।”
ছোট মেয়েটি উত্তেজিত হয়ে ইউন র্যান র্যানের ঘাড়ে হাত বোলালো, মুখে চুম্বন দিল!
“আমি তো জানতাম মা সবথেকে দারুণ।”
মেয়ের নির্দোষ হাসি দেখে ইউন র্যান র্যানের মন আরও বেশি দুঃখে ভরে উঠল।
মেয়েটি কতদিন ধরে এত খুশি হয়ে হাসেনি?
সব দোষ ফু শিউ ইউয়ানের, যদি সে পুরানো বাড়িতে ফিরে যাওয়ার জন্য এত জোর না দিত, মেয়েটি এত কষ্ট পেত না।
“তাহলেই তো।”
“তাই, এই দুধের প্যাকেটটা তুমি শেষ করতেই হবে। না হলে নষ্ট হয়ে যাবে। তারপর আর দুধ পানে বাধ্যতা নেই, কিন্তু মা তোমাকে তাজা দুধ দেব।”
“না দুধ না খেলে বড় হতে পারব না, তারপর মা রক্ষা করতে পারব না!”
আনআন এবার খুশিতে রাজি হয়ে কাপে তুলে নিয়ে ঢিলে ঢালে খেয়ে শেষ করল।
মুখ মুছে ফেলতেও ভুলো না, চোখগুলো এক ফাঁক হয়ে হাসছিল।
ইউন র্যান র্যান আবার তিনটা ডিম ভাজা করল, বাড়িতে ছিল সামান্য জোয়ারের আটা, তাই ছোট জোয়ারের কুসুম বানাল।
সকালবেলা সামান্য খেয়ে নিল, এখানেই বেশি থাকে না, বাড়ির সামগ্রী বেশি নেই, পরে বাজারে যেতে হবে।
“একটু পরে বাজারে যাবো, তোমার সবচেয়ে পছন্দের খাবার নেব।”
ইউন র্যান র্যান মেয়ের ছোট মাথা ছুঁয়ে বলল, আনআন উত্তেজিত হয়ে বিশ্বাস করতে পারল না:
“মা, সত্যি?”
“আনআন আনারসের মাংস ভাজা, স্বর্ণালী চিংড়ি বল, মশলাদার বড় মুরগির পা, আর ছোট ভালুক ক্রীম কেক খেতে চায়।”
ছোট মেয়েটি উত্তেজিত হয়ে হাত তালি মারল, একই জায়গায় লাফ দিল।
মুখ আরও বেশি হাস্যময়, যেন বসন্তের প্রথম ফুলের কুঁড়ি, উজ্জ্বল ও মনোমুগ্ধকর!
ইউন র্যান র্যান প্রথমবার দেখল মেয়ে এত খুশি!
সব দোষ তার, সে একজন যোগ্য মা নয়, মেয়েকে রক্ষা করতে পারেনি।
পুরানো বাড়িতে থাকাকালীন, যদিও ফু হং ফেই বয়স বেশি, বড় ভাই হলেও আনআন সবসময় ভাইকে ছাড় দিত।
ফু বুড়ো মা নাতিকে ডাকত “প্রিয় নাতি” বলে, আর আনআনের কথা শুনলে ভালো বলে “ছোট মেয়ে” আর খারাপ বলতে “ব্যর্থ”।
ফু শিউ ইউয়ান শুরুতে পক্ষপাত করত, কিন্তু বাহ্যিকভাবে ঠিকঠাক ছিল।
যেমন, কেনাকাটা করলে দুই সেট করত।
হং ফেই ডেকে তর্ক করত, ইউন জিন শিউ কাঁদতে কাঁদতে দোষারোপ করত।
বলা হত তারা এতিম মা, কোনো পুরুষ নেই দেখাশোনা করার জন্য, হং ফেই ছোট থেকেই নিরাপত্তাহীনতা বোধ করত।
ফু শিউ ইউয়ান চেহারা ঠাণ্ডা রেখে সব সামগ্রী হং ফেইকে দিত, এবং তাদের বুঝিয়ে বলত।
আরও একবার আনআন ভিলার ছোট পুকুরে পড়ে গিয়েছিল।
ভাগ্যক্রমে ইউন র্যান র্যান সময়মতো খেয়াল করে, শীতের কাঁটা ঠাণ্ডা উপেক্ষা করে জলে ঝাঁপ দেয় উদ্ধার করতে।
যদিও তখনই জামা পরিবর্তন করেছিল, দুজনই অসুস্থ হয়ে জ্বর হয়েছিল।
ইউন র্যান র্যান ফু শিউ ইউয়ানকে ফোন করে, বুড়ো মাকে বলল, ডাক্তারকে দেখতে পাঠাতে।
ফু বুড়ো মা বলল তারা অতিরিক্ত আবেগী।
ফু শিউ ইউয়ান ফিরে এসে দেখল দুজনের জ্বর লালচে হয়েছে, ইউন র্যান র্যান কেঁদে কেঁদে তার কাছে অনুরোধ করল, তখনই সে রাজি হয়ে তাদের হাসপাতালে নিয়ে গেল।
কিন্তু হঠাৎ ফু হং ফেইয়ের হাত কেটে রক্ত ঝরল, ইউন জিন শিউ শিশুকে জড়িয়ে কাঁদছিল হৃদয় ছিঁড়ে, কেউ জানত না মনে করত তার ছেলে মারা যাচ্ছে।
ফু শিউ ইউয়ান তখন হং ফেইকে কোলে তুলে ইউন জিন শিউকে নিয়ে হাসপাতাল গেল।
বলল সে বাড়িতে অপেক্ষা করুক, শীঘ্রই ফিরে এসে তাকে নিয়ে যাবে।
সে বাধ্য হয়ে নিজে ১২০ নম্বরে ফোন দিল, ডাক্তার বলল ভাগ্য ভালো দ্রুত আনা হয়েছে, না হলে ফুসফুসে সংক্রমণ হতে পারত।
হাসপাতালে ভর্তি, ফি পরিশোধ ও ওষুধ নেওয়া সবই সে নিজেরাই জ্বর মাথা ঘুরে সহ্য করে করল।
দুর্ভাগ্যক্রমে ফু শিউ ইউয়ানকে ইউন জিন শিউর জন্য কাজ করতে দেখা গেল।
সে ডাক্তারকে জিজ্ঞেস করল শিশুর আঘাত কেমন, ডাক্তার অবজ্ঞাসূচক সুরে বলল:
“ধনী লোকেরা তো অতিরিক্ত আবেগী, যদি দেরি করত, আঘাত তো নিজেই সেরে যেত।”
“চিকিৎসায় প্যাঁচানো টেপ লাগে না, তারা ভিআইপি কক্ষ চায়, চিকিৎসা সম্পদের অপচয়।”
ইউন র্যান র্যান তখন মনে করল যেন কেউ তাকে কড়া ছুরিকাঘাত করল, এত ব্যথা পেয়ে প্রায় অজ্ঞান হয়ে পড়ছিল।
তার স্বামী, একেবারে সামান্য আঘাতপ্রাপ্ত ভাগ্নে জন্য, জ্বর জ্বলার স্ত্রী ও মেয়েকে ভুলে গেল!
কিন্তু তখন, সে কেন বিবাহ বিচ্ছেদের কথা ভাবেনি?
হয়তো এখনও আশা ছিল।
আরও হাস্যকর ব্যাপার হল, ১২০ নম্বরই তার ও মেয়ের জীবন বাঁচিয়েছিল, স্বামী যখন জানল, সে দোষ স্বীকার না করে বলল সে বোকা, নিজের পরিচয় দেখতে চায় না, ১২০ নম্বরে ফোন দিয়েছে, লোকজন হাসবে।
ইউন র্যান র্যান কাঁদতে কাঁদতে বলল, “১২০ না ডাকি, আমি আর আনআন কি বাড়িতে অপেক্ষা করব মরার জন্য?”
“জ্বর তো মাত্র, কেউ মারা যাবে না।”
ফু শিউ ইউয়ানের সুর ছিল উদাসীন।
সেই সময় আনআন জেগে উঠল, ছোট মেয়েটি শুনে হয়তো খুব হতাশ হয়েছিল।
পুরানো বাড়ির খাবার সবসময় ফু হং ফেইয়ের প্রিয় ছিল।
মেনু বুড়ো মা ঠিক করত, রান্না করত ইউন র্যান র্যান, কিন্তু শেষের ভাগ খেত সে এবং আনআন।
তারা একটু বাকি খাবার খেত, ফু পরিবার কখনো ভুল মনে করত না।
সে ও তার মেয়ে ছিল নিচু শ্রেণির লোক।
এমন জীবনযাপন সে ছয় বছর সহ্য করল!
ভেবে দেখ, কতই না লজ্জাজনক!
সে দিনগুলি শুয়োর ও কুকুরের চেয়েও খারাপ ছিল।
……
“রুথ, তোমার আসলে কি হয়েছে, মা কে বলতে পারো? যদি তোমার কিছু হয়ে যায়, মা আর বাঁচব না।”
ইউন সিটির সর্বোত্তম ভিলার এলাকায়, সবচেয়ে ভালো বাড়িতে, দূর থেকে একজন নারীর কাঁদার শব্দ শোনা যাচ্ছিল।
ভিলার সবচেয়ে সুন্দর রুমে, সাদা ইউরোপীয় শহুরে রাজকুমারী রুমে, এক ত্রিশোর্ধ্ব সুন্দরী স্ত্রী, সুন্দর ডানপক্ষা চোখ এখন লাল ও ফোলা, বিষণ্ণ চোখের পানি ঝরাচ্ছিল।
তার সামনে ছিল এক অত্যন্ত সুন্দর মার্জিত কুকুর।
সাদা চকচকে লোম এখন ফিকে হয়ে গেছে।
সুন্দর কুকুরের চোখ বুজে, শরীর দুর্বল হয়ে দাঁড়াতে পারছিল না।